-
1 золотника уравновешивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > золотника уравновешивание
-
2 палец золотника
mFRA tige f d’entraînementDEU Mitnehmer mENG operating rodITA asta f di trascinamentoPLN zabierak mRUS палец m золотникасм. поз. 708 на -
3 буртик золотника
nhydraul. Schieberbund, Schieberkolben, Schiebersteg, Steuerschiebersteg -
4 вал золотника
nauto. Schieberwelle -
5 величина перемещения золотника
nauto. SteuerschieberwegУниверсальный русско-немецкий словарь > величина перемещения золотника
-
6 весовое уравновешивание золотника
adjeng. SchieberentlastungУниверсальный русско-немецкий словарь > весовое уравновешивание золотника
-
7 впускное окно золотника
Универсальный русско-немецкий словарь > впускное окно золотника
-
8 втулка золотника
neng. Schieberbuchse -
9 движение золотника
nhydraul. Schieberbewegung -
10 зеркало золотника
neng. Schieberlauffläche, Schieberspiegel -
11 игла золотника
adjeng. Steuerstift -
12 исполнение золотника
adjhydraul. (конструктивное) SchieberausführungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнение золотника
-
13 карбюратор с дросселем в виде плоского золотника
nauto. FlachschiebervergaserУниверсальный русско-немецкий словарь > карбюратор с дросселем в виде плоского золотника
-
14 корпус золотника
nauto. Schiebergehäuse, Schlitzträger (в дозаторе топлива механической системы впрыскивания бензина) -
15 направляющая золотника
adjauto. SchieberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая золотника
-
16 отсечка золотника
neng. Schieberschluß, Ventilschluß -
17 переключение золотника
nhydraul. SchieberumsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение золотника
-
18 перекрыша золотника
neng. Schieberüberdeckung -
19 поверхность золотника
nhydraul. SchieberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность золотника
-
20 позиция золотника
nhydraul. Schieberstellung
См. также в других словарях:
рабочая кромка золотника — отсечная кромка золотника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отсечная кромка золотника EN… … Справочник технического переводчика
впускная кромка золотника (клапана) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN admission edge … Справочник технического переводчика
корпус поршневого золотника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spool … Справочник технического переводчика
окно (золотника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slot … Справочник технического переводчика
рабочая поверхность золотника — конус клапана — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конус клапана EN valve face … Справочник технического переводчика
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золотниковый гидрораспределитель — Золотниковый гидрораспределитель гидравлический распределитель, в котором запорно регулирующим элементом служит золотник. В качестве золотника чаще всего выступает плунжер переменного диаметра (рис. 1). Однако известны и другие конструкции… … Википедия
Следящий гидропривод — это регулируемый гидропривод, в котором закон движения выходного звена (вала гидромотора или штока (в некоторых случаях корпуса) гидроцилиндра) изменяется в зависимости от управляющего воздействия. Как правило к функциям слежения в следящем… … Википедия