-
1 почтительный
почтительныйמְכַבֵּד, שֶל כָּבוֹד* * *בעל יראת כבודחולק כבוד מכבד מעריץ של בן של בת -
2 почтительный
-
3 почтительный
respectful имя прилагательное: -
4 почтительный
1. respectful, deferentialпочтительный тон — respectful / deferential tone
2. разг. ( значительный) considerableдержать на почтительном расстоянии — keep* at a respectful distance; keep* at arm's length идиом.
-
5 почтительный
прил. нымдгæнæгпочтительный поклон – нымдгæнæг салам
-
6 почтительный
[počtítel'nyj] agg. (почтителен, почтительна, почтительно, почтительны)1) rispettoso, deferente -
7 почтительный
(почтите|-лен, -льна, -льно)1. боҳурмат, боиззат, боэҳтиром, боадабона, эҳтиромкунанда; почтительный поклон таъзими боадабона2. перен. разг. (по размерам, расстоянию и т. п.) калон, бузург; дур; держать в почтительном отдале нии (на почтительном расстоянии) кого аз худ дуртар нигоҳ доштан, ба худ наздик накардан -
8 почтительный
1) General subject: assentaneous, awesome, complacent, complaisant, deferential, gallant, honorific, honorific (о формах речи), humble, obeisant, regardful, respectable, respectful, reverent, reverential2) Church: Right Reverend, reverend3) Obsolete: gallant (к женщинам)4) Business: dutiful5) Makarov: deferent6) Internet: awsm -
9 почтительный
adj1) gener. gemessen, submiß, achtungsvoll, respektvoll2) book. pietätvoll3) pompous. ehrerbietig -
10 почтительный
aktelsesfull, høyaktelsesfull, respektfull, sønnlig, vørnadsfull, ærbødig -
11 почтительный
-
12 почтительный
прлreverente, respeitoso; рзг ( значительный) respeitável, considerável -
13 почтительный
1) saygılıпочти́тельный покло́н — saygıyla eğilme
2) önemlice, hatırı sayılırна почти́тельном расстоя́нии — önemlice bir mesafede
-
14 почтительный
adj. ærbødig, pietetsfuld* * *adjrespektfuld, ærbødig; høflig. -
15 почтительный
почтительн||ыйприл εὐλαβής, πλήρης σεβασμοῦ, σεμνός· ◊ на \почтительныйом расстоянии σέ σεβαστή ἀπόσταση. -
16 почтительный
adjgener. bijīgs, godbijīgs, goddevīgs* * *bijīgs, goddevīgs, cieņas pilns, godbijīgs; paprāvs, prāvs, pieklājīgs, ievērojams -
17 почтительный
-
18 почтительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. respectful(adj.) مودب، با ادب، پر احترام، آبرومند............................................................2. deferentialبا حرمت، محترمانه، از روی احترام............................................................3. considerable(adj.) شایان، قابل توجه، مهم -
19 почтительный
eerbiedig, respectvol -
20 почтительный
aktningsfull, vördnadsful, vördsam
См. также в других словарях:
почтительный — См … Словарь синонимов
ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, почтительная, почтительное; почтителен, почтительна, почтительно. 1. Содержащий в себе почтение, являющийся выражением почтения. Почтительный поклон. Почтительное отношение к кому чему нибудь. Почтительно (нареч.) поклониться кому… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Относящийся к кому н. с почтением; выражающий почтение. П. сын. П. тон. П. поклон. Почтительно (нареч.) обратиться к кому н. • На почтительном расстоянии от кого (чего) (ирон.) 1) не подпуская близко к себе или не … Толковый словарь Ожегова
почтительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: почтителен, почтительна, почтительно, почтительны; почтительнее; нар. почтительно 1. Почтительным называют того, кто относится к кому либо с уважением, вежливо общается с кем либо. Почтительный незнакомец. | … Толковый словарь Дмитриева
Почтительный — прил. 1. соотн. с сущ. почтение, связанный с ним 2. Содержащий в себе почтение. отт. Выражающий почтение, преисполненный почтения. 3. перен. разг. Большой, значительный (о размере, величине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
почтительный — почтительный, почтительная, почтительное, почтительные, почтительного, почтительной, почтительного, почтительных, почтительному, почтительной, почтительному, почтительным, почтительный, почтительную, почтительное, почтительные, почтительного,… … Формы слов
почтительный — непочтительный презрительный … Словарь антонимов
почтительный — (почтителен) к кому и с кем. ...Ты скажи жениху, коли будет ко мне почтителен я ему шубу подарю хорошую... (А. Н. Островский). С хозяином он был особенно почтителен и во всем старался ему угождать (Бубеннов) … Словарь управления
почтительный — почт ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
почтительный — кр.ф. почти/телен, почти/тельна, льно, льны; почти/тельнее … Орфографический словарь русского языка
почтительный — ая, ое; лен, льна, о. 1. Относящийся к кому л. с почтением, оказывающий кому л. почтение. П. сын. Почтителен к старикам. Быть подчёркнуто почтительным с женщинами. // Выражающий почтение; исполненный почтения. П. поклон. П ая речь. П ое выражение … Энциклопедический словарь