-
1 учтиво
-
2 уважительно
уважи́тельно относи́ться к кому-л. — birine saygılı davranmak
-
3 уважаемый
sayğılı, ürmetli, müterem -
4 уважать
saymak,saygılı olmak* * *savmak, saygısı / saygılı olmak, saygı göstermek / duymakуважа́ть ста́рших — büyükleri saymak, büyüklere saygısı / saygılı olmak
глубоко́ уважа́ть кого-л. — birine derin saygısı olmak
-
5 уважительный
kabul edilir; saygılı* * *1) kabul edilir, makbulу меня́ была́ уважи́тельная причи́на — özrüm / mazeretim vardı
без уважи́тельной причи́ны — özürsüz, mazeretsiz
2) прост. saygılıон уважи́телен к ста́ршим — büyüklere saygılıdır / saygısı var
-
6 учтивый
nazik,saygılı* * *saygılı, nazik -
7 корректность
жnezaket; saygılı oluş -
8 корректный
nezaketli; nazik; saygılı -
9 почтительность
жsaygı; saygılı oluş -
10 почтительный
1) saygılıпочти́тельный покло́н — saygıyla eğilme
2) önemlice, hatırı sayılırна почти́тельном расстоя́нии — önemlice bir mesafede
-
11 заслуженный
1) munasip, lâyıq, aqlı (справедливый)заслуженное наказание - aqlı ceza2) şerefli; sayğılı; itibarlı; nam qazanğanзаслуженный деятель культуры - nam qazanğan medeniyet erbabı -
12 почётный
1) (уважаемый) sayğılı, ürmetli, itibarlı, müterem2) fahriy, şerefliпочётное звание - fahriy unvan -
13 почитаемый
itibarlı; müterem; mutaber; sayğılı; ürmetli
См. также в других словарях:
Saygılı — Necla Saygılı geb. Saygili, Necla Acar (* 16. Juli 1972 in İmranlı, Sivas) ist eine türkisch alevitische Sängerin und Sazspielerin. Necla Saygılı ist in Arik einem kleinen Dorf in Imranli aufgewachsen. Im Alter von fünf Jahren zog sie mit ihrer… … Deutsch Wikipedia
saygılı — sf. Saygısı olan, saygı gösteren, hürmetli Bundan başka saygılı, temiz ve çalışkan bir kızdı. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
sayğılı — sif. 1. Başqalarına sayğı göstərən, hörmət edən; sayan. 2. Sayılan, hörmətli, möhtərəm … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Necla Saygili — Necla Saygılı geb. Saygili, Necla Acar (* 16. Juli 1972 in İmranlı, Sivas) ist eine türkisch alevitische Sängerin und Sazspielerin. Necla Saygılı ist in Arik einem kleinen Dorf in Imranli aufgewachsen. Im Alter von fünf Jahren zog sie mit ihrer… … Deutsch Wikipedia
Necla Saygılı — geb. Saygili, Necla Acar (* 16. Juli 1972 in İmranlı, Sivas) ist eine türkisch alevitische Sängerin und Sazspielerin. Necla Saygılı ist in Arik einem kleinen Dorf in Imranli aufgewachsen. Im Alter von fünf Jahren zog sie mit ihrer Familie nach… … Deutsch Wikipedia
Aynur Saygili — A Canadian refugee from Turkey, Aynur Saygili (also Beser Gezer, Zebra Saygili [Martin, Gus. The New Era of Terrorism , 2004. p. 95] ) was deported in 1997 after it was discovered she was a militant in the PKK.In CanadaSaygili entered Canada… … Wikipedia
Liste der Biografien/Say — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
nazikçe — sf. 1) Nazik, ince, saygılı 2) zf. Nazik, ince, saygılı bir biçimde … Çağatay Osmanlı Sözlük
Maher Arar — Born 1970 Syria Residence Canada Citizenship Canadian, Syrian Occupation Telecommunications engineer Known for Extraordinary Rendition … Wikipedia
Ahmed Ressam — Born May 9, 1967 (1967 05 09) (age 44)[1][2] Bou Ismaïl, Algeria[3] … Wikipedia
Air India Flight 182 — Boeing 747 237B Emperor Kanishka landing at London Heathrow Airport on 10 June 1985, a few days before the explosion Occurrence summary … Wikipedia
