Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

почему-либо

  • 1 δηποτε

         δήποτε
        ион. δή-κοτε тж. раздельно
        1) когда-то
        

    Δήλῷ δ … Hom. — когда-то в Делосе;

        δ. ἐν Μυκήναις … Eur. — некогда в Микенах

        2) когда-либо
        3) ( для выражения нетерпения) же, наконец, в конце концов
        

    πόσοι δ. εἰσιν ; Dem. — сколько же их?;

        τί (οὖν) δ. ; Xen., Plat., Dem. — что же, наконец? или почему же, в конце концов?

        4) (в знач. разделит.-неопредел.) …ни было
        

    ὅ τι δ. Her. — что бы то ни было, что-либо;

        ὅστις δ. ὤν Plat. — кто бы он ни был

    Древнегреческо-русский словарь > δηποτε

  • 2 που

        I.
         πού
        ион. κού adv. энкл.
        1) где-нибудь, где-то
        οὐχ ἑκάς που Soph. — где-то недалеко;
        ἐμβαλεῖν που τῆς χώρας Xen. — вторгнуться в какую-л. часть страны

        2) как-нибудь, в каком-либо отношении, так или иначе, в той или иной степени
        

    εἴ που δέοι Xen. — если возникала какая-л. необходимость;

        τάχα που Soph. — скорее всего, по всей вероятности;
        πάντως κου μέμνησθε Her. — вы, вероятно, хорошо помните;
        ἔτεα τρία καὴ δέκα κου μάλιστα γεγονώς Her. — в возрасте, пожалуй, не больше тринадцати лет;
        οὐδείς που τοῦτο ἀνθρώπων ἀγνοεῖ Plat. — да нет, пожалуй, человека, который не знал бы этого

        II.
         ποῦ
        ион. κοῦ adv.
        1) где, в каком месте

    (ποῦ δέ οἱ ἔντεα κεῖται, ποῦ δέ οἱ ἵπποι; Hom.)

     ; intens. ποῦ γῆς; и ποῦ χθονός; Trag. где же наконец?, где именно?; ποῦ τῆς χώρας; Xen. в какой части страны?; ποῦ γνώμης εἶ; Soph. на чем ты остановился в своих замыслах?, что ты затеваешь?; ποῦ ποτ΄ εἰμὴ πράγματος; Soph. что со мной?
        2) как, каким образом, на каком основании
        

    κοῦ γε δέ οὐκ ἂν χωσθείη κόλπος ; Her. — почему же залив не оказался занесенным илом?;

        ποῦ χρέ τίθεσθαι ταῦτα, ποῦ δ΄ αἰνεῖν ; Soph. — как это следует понять, как (можно) хвалить?;
        ποῦ σὺ μάντις εἶ σαφής ; Soph. — на каком основании ты считаешься мудрым прорицателем?

    Древнегреческо-русский словарь > που

См. также в других словарях:

  • почему-либо — почему либо …   Орфографический словарь-справочник

  • почему-либо — почему/ либо …   Морфемно-орфографический словарь

  • почему-либо — почему нибудь, отчего нибудь, отчего либо Словарь русских синонимов. почему либо нареч, кол во синонимов: 5 • вследствие чего либо (2) • …   Словарь синонимов

  • почему-либо — местоим. нареч. = Почему нибудь. Почему либо расстроен. Почему либо озлобился. Если почему либо не сможешь приехать, сообщи …   Энциклопедический словарь

  • ПОЧЕМУ-ЛИБО — ПОЧЕМУ ЛИБО, нареч. (книжн.). То же, что почему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧЕМУ-ЛИБО — ПОЧЕМУ ЛИБО, местоим. То же, что почему нибудь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Почему-либо — нареч. обстоят. причины По некоей причине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • почему-либо — почему/ либо, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • почему-либо — местоим. нареч. = почему нибудь Почему либо расстроен. Почему либо озлобился. Если почему либо не сможешь приехать, сообщи …   Словарь многих выражений

  • почему́-либо — нареч. По какой л. причине; почему нибудь. Нерон [собака] по какому то инстинкту особенно надоедал тем, кого Раиса Павловна почему либо недолюбливала. Мамин Сибиряк, Горное гнездо …   Малый академический словарь

  • почему-либо —   почему/ ли/бо …   Правописание трудных наречий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»