-
1 постригать
-
2 постригать
-
3 постригать
(кого-л./что-л.)
1) cut (one's hair, etc.)
2) give a haircut (to)
3) make a monk/nun* * *постригать; постричь 1) cut 2) give a haircut* * * -
4 постригать
несовер. - постригать; совер. - постричь1) cut (one's hair, etc.)3) make a monk/nun -
5 постригать
-
6 постригать
постричь (вн.; в монахи)make* a monk (d.); ( в монахини) make* a nun (d.); admit to monastic vows (d.) -
7 постригать
несов.1) ( волосы) cortar vtпострига́ть под маши́нку — pelar al rape
2) ( в монахи) tonsurar vt, hacer tomar los hábitos* * *несов.1) ( волосы) cortar vtпострига́ть под маши́нку — pelar al rape
2) ( в монахи) tonsurar vt, hacer tomar los hábitos* * *vgener. (â ìîñàõè) tomar los hábitos, (âîëîñú) cortar, (ïîñáðè÷ü âîëîñú) cortarse el pelo, hacer tomar los hábitos, tonsurar -
8 постригать
несов. - пострига́ть, сов. - постри́чь2) церк. vestire l'abito religioso•* * *vchurch. tonsurare -
9 постригать
см. постричь -
10 постригать
-
11 постригать
несов.; см. постричь -
12 постригать
-ся, постричь, -ся в монахи постригати, -ся, постригти, -ся в ченці, (в монахини) у черниці, постриг брати, узяти. Постриженный - пострижений (у ченці).* * *несов.; сов. - постр`ичь1) стри́гти, постри́гти2) церк. пострига́ти, постри́гти -
13 постригать
-
14 постригать
глаг.• strzyc -
15 постригать
to poll, to cut hairРусско-английский глоссарий христианской лексики > постригать
-
16 постригать
-
17 постригать
несов. - пострига́ть, сов. - постри́чь; (вн.)1) ( делать короче) cut2) ( в монахи) make (d) a monk [mʌ-]; ( в монахини) make (d) a nun; admit (d) to monastic vows -
18 постригать
-
19 постригать
vt; св - постри́чь -
20 постригать
См. также в других словарях:
ПОСТРИГАТЬ — ПОСТРИГАТЬ, постричь кого во что, поставлять, посвящать, рукополагать в монахи, либо в духовное званье, при чем, по обряду сему, выстригают немного волос. Братье же нелюбо бысть, глоголюще: яко не зде есть постригаю. Он еще на искусе, не… … Толковый словарь Даля
ПОСТРИГАТЬ — ПОСТРИГАТЬ, постригаю, постригаешь. несовер. к постричь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постригать — ПОСТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; иг, игла; игший; иженный; игши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постригать — несов. перех. 1. Обрезая, укорачивать, подравнивать. отт. Обрезая, укорачивать, подравнивать определенным образом кому либо волосы. 2. Совершать над кем либо постриг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постригать — постриг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
постригать — (I), пострига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
постригать — см. Постричь … Энциклопедический словарь
постригать — см. постричь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
постригать(ся) — по/стриг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
постригать — аю, аешь, несов., перех.; ПОСТРИ/ЧЬ, гу, жешь, сов., перех. Совершать над кем либо постриг христианский обряд посвящения в духовное звание или монашество, сопровождаемый подрезанием волос. ► Но наш монах о юбке рассуждал Не так, как я (я… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Духовенство. — О духовенстве в Западной Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона