-
1 постольку
постолькуבְּמִידָה שֶ- -
2 ПОСТОЛЬКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОСТОЛЬКУ
-
3 постольку
постолькусоюз:\постольку поскольку μιά πού, δεδομένου ὅτι, ἐφόσον. -
4 постольку
постольку: … поскольку союз ба қадре ки, ба андозае ки…, бинобар он … ки…, ба дараҷае ки…, модоме ки…, азбаски; я занимаюсь хозяйством \постольку:ц поскольку это необходимо ман бинобар он бо кори хона машғул мешавам, ки накарданаш мумкин нест -
5 постольку
-
6 постольку
-
7 постольку
: постольку, поскольку insofern als, sofern -
8 постольку
[postól'ku] cong.1.poiché, giacché2.◆я не настаиваю, постольку поскольку дело обстоит именно так — stando così le cose, non insisto
-
9 постольку
-
10 постольку
посто́льку\постольку поско́льку laŭmezure de cirkonstancoj.* * *союзпосто́льку, поско́льку — en la medida de
* * *союзпосто́льку, поско́льку — en la medida de
* * *conj.gener. en la medida de -
11 постольку
посто́льку\постольку поско́льку laŭmezure de cirkonstancoj.* * *союзпосто́льку, поско́льку — en la medida de
* * *посто́льку поско́льку — dans la mesure où, en tant que
-
12 постольку
...ган икән, шулай булгач; шунлыктанпоскольку решение принято, постольку его надо выполнять — карар кабул ителгән икән, аны үтәргә кирәк
-
13 постольку
(о)стільки. -ку - поскольку - (о)стільки - (о)скільки. [Се було правдою стільки, скільки робітники не могли користуватися з тих матеріяльних та духовних благ (Грінч.)].* * *союзості́льки\постольку, поско́льку — ості́льки, оскі́льки; сті́льки, скі́льки
-
14 постольку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постольку
-
15 постольку
-
16 постольку
союзinsomuch as, inasmuch as, in so far as, to the extent thatпостольку, поскольку — in so far as
-
17 постольку
-
18 постольку
σύνδ. υποτακτικός: постольку поскольку καθόσον, εφόσον, στο μέτρο που. -
19 постольку
conj. since, to that extentРусско-английский словарь математических терминов > постольку
-
20 постольку
См. также в других словарях:
ПОСТОЛЬКУ — 1) постольку... поскольку..., союз в той мере как. Его дела меня интересуют постольку, поскольку они и меня касаются; 2) постольку поскольку (разг.) о половинчатом, нерешительном образе действий. Помогает постольку поскольку (т. е. не до конца,… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТОЛЬКУ — ПОСТОЛЬКУ, союз. употр. при наличии в придаточном предложении союза поскольку, в знач. в той же мере. Поскольку решение уже принято, постольку требуется не дальнейшее обсуждение, а выполнение его. ❖ Постольку поскольку (неол.) о нерешительных… … Толковый словарь Ушакова
постольку — постольку, союз (поскольку решено, постольку надо действовать, но числит, по стольку: по стольку часов) … Орфографический словарь-справочник
постольку — предл, кол во синонимов: 2 • в той мере (3) • потолику (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постольку.. — посто/льку..., поско/льку..., союз Проект представляет интерес постольку, поскольку содержит элемент новизны. Ср. предлог с устар. формой числит. по сто/льку: По стольку дней, по стольку часов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
постольку поскольку — фрагментарно, частично, долею, более или менее, в некоторой своей части, в некоторой части, не полностью, наполовину, в какой то мере, в известной мере, отчасти, в известной степени, немного, в некоторой степени, в какой то степени, до некоторой… … Словарь синонимов
постольку-поскольку — нареч, кол во синонимов: 23 • более или менее (28) • в известной мере (28) • … Словарь синонимов
постольку-поскольку — постольку поскольку … Орфографический словарь-справочник
постольку, поскольку — союз То же, что «в той мере как». Между частями союза ставится запятая. …Я стар, болен и потому нахожу своевременным регулировать свои имущественные отношения постольку, поскольку они касаются моей семьи. А. Чехов, Дядя Ваня. О ней судить он мог… … Словарь-справочник по пунктуации
постольку-поскольку — наречие О половинчатом, нерешительном образе действий. То же, что «не до конца», «не в полную меру». Не требует постановки знаков препинания. Домашнее задание было выполнено постольку поскольку. @ В художественной литературе встречается… … Словарь-справочник по пунктуации
Постольку Поскольку — союз Употребляется при соединении части сложного предложения при сопоставлении интенсивности одного действия или меры, степени одного качества по отношению к другому; в той мере как; постольку.., поскольку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой