-
1 посох
-
2 посох
-
3 посох
1) staff, crookпосох странника — a pilgrim's staff; устар. Jacob's staff
2) (пасторский посох; согнутый крюком посох епископа, аббата или аббатисы) pastoral (staff), лат. pedumпосох архиерея (жезл, к-рый вручается архиерею после посвящения его в архиерейский сан; служит символом пасторской власти над паствой и отеческого попечения о ней) — paterissa, (poimantike) rabdos; катол. (bishop's) crosier, crozier, crook, лат. cambuca; baculus; библ. stave; ошибочно cross-staff
3) ( как символ власти) verger -
4 посох
1. staff; stick2. crook3. crosierСинонимический ряд:палка (сущ.) клюка; клюку; костыль; палка; палочка; палочку; тросточка; тросточку; трость -
5 посох
1) General subject: baculus (как символ власти), crook, hock, pikestaff, staff, stave, stick, wand2) Church: verge3) Obsolete: warder4) Religion: crosier, crozier, pastoral staff, rod5) Indian language: lathee, (чтобы погонять скотину) lathi -
6 посох
м.staff*, crook; ( епископский) (bishop's) crozier -
7 посох
-
8 посох
-
9 посох
staff, stick; (bishop's) crozier* * ** * *staff, stick; (bishop's) crozier* * *pikestaffstaff -
10 посох
staff, stick -
11 посох
-
12 посох
м.staff, crook; ( епископский) (bishop's) crozier [-ʒə] -
13 посох
муж.staff, stick; (bishop's) crozier -
14 посох Иакова
-
15 посох (чтобы погонять скотину)
Indian language: lathiУниверсальный русско-английский словарь > посох (чтобы погонять скотину)
-
16 посох Асклепия
Medicine: staff of Aesculapius (медицинская эмблема) -
17 посох Иакова
Bible: Jacob's staff -
18 посох как символ власти
Religion: vergeУниверсальный русско-английский словарь > посох как символ власти
-
19 посох пастуха
Scottish language: crummock -
20 посох с железным наконечником
General subject: a staff shod with ironУниверсальный русско-английский словарь > посох с железным наконечником
См. также в других словарях:
ПОСОХ — муж. посошок (от соха, сошка, жердь), палка путника, трость (камышовая), батог, бадиг, батожок, подпиралка, церк., ·стар. жезл, клюка (посох клюкою, либо с костылем), попутник; вообще посох подлиннее трости и палки. Архиерейский посох, жезл, как… … Толковый словарь Даля
посох — См. палка браться за страннический посох... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посох палица, палка, посошок, клюка, палочка, тросточка, костыль, патерица, трость Словарь… … Словарь синонимов
ПОСОХ — ПОСОХ, посоха, мн. посохи посоха, муж. Длинная трость с клюкой или набалдашником. Странник с посохом. «Где посох твой дорожный?» Лермонтов. «Вонзая в дубовый пол острие посоха, вошел патриарх Иоаким.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСОХ — ПОСОХ, а, муж. Длинная и толстая палка с заострённым опорным концом. Странник с посохом. П. чабана. Архиерейский, игуменский п. (знак их церковной власти). | уменьш. посошок, шка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
посох — посох, мн. посохи, род. посохов (не рекомендуется посоха, посохов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Посох — Олицетворяет мужскую силу, власть, достоинство, магическую силу, путешествия, паломничество. Символ Солнца и мировой оси. Посох атрибут всех Добрых Пастырей. У буддистов означает закон и порядок, жезл Будды, т. е. его учения. Христос как Добрый… … Словарь символов
ПОСОХ — символ пути и знания, которое является единственной опорой человека. Посох служит символом Будды человека (Бодисатвы) и атрибутом буддийского монаха, хотя строгий ритуал запрещает буддийским монахам касаться посохом земли. Дома его вешают на… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Посох — Добрый пастырь (в руке у Иисуса пастуший посох) Посох трость особого вида и назначения. Считается, что в древности посох … Википедия
Посох — 1. См. Жезл. 2. Посох епископа, отличный от того жезла посоха, который употребляется им за богослужением. Повседневный посох епископа – это обычно длинная деревянная палка с оправой и утолщением в верхней части из резной кости, дерева,… … Православие. Словарь-справочник
ПОСОХ — ♥ Если кто то дарит вам во сне посох, сон означает, что вы получите ожидаемую поддержку. Идти с помощью посоха ваши проблемы уже решаются. ↑ Рассмотрите внимательно посох. Возможно, вы увидите какие то узоры на нем, слова на незнакомом… … Большой семейный сонник
посох — п’осох палка, на которую опираются при ходьбе (2Цар.3:29 ). Являлся также принадлежностью пастуха (1Цар.17:40 ) и делался иногда с крюком на конце, чтобы ловить за ногу овцу. В некоторых случаях слово «посох» употребляется как символ крепости (Пс … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.