Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

последовател

  • 1 disciple

    {di'saipl}
    n ученик, последовател
    * * *
    {di'saipl} n ученик, последовател.
    * * *
    ученик; последовател;
    * * *
    n ученик, последовател
    * * *
    disciple[´disaipl] n ученик, последовател, следовник.

    English-Bulgarian dictionary > disciple

  • 2 follower

    {'fɔlouə}
    1. последовател, привърженик
    2. член на свита, придружител, слуга
    * * *
    {'fъlouъ} n 1. последовател, привърженик; 2. член на свита;
    * * *
    ученик; последовател; привърженик;
    * * *
    1. последовател, привърженик 2. член на свита, придружител, слуга
    * * *
    follower[´fɔlouə] n 1. последовател, привърженик; 2. член от свита; придружител; слуга; 3. ухажор (особ. на домашна прислужница); 4. тех. механизъм, поставен в действие от друга част; капак на цилиндър; натегателна втулка на салник; ел. повторител.

    English-Bulgarian dictionary > follower

  • 3 zealot

    {'zelət}
    n усърден радетел, фанатичен привърженик/последовател, фанатик
    * * *
    {'zelъt} n усърден радетел, фанатичен привърженик/последовател
    * * *
    фанатик; ревнител; последовател; зелот;
    * * *
    n усърден радетел, фанатичен привърженик/последовател, фанатик
    * * *
    zealot[´zelət] n 1. зилот; 2. ревнител, фанатичен привърженик (последовател), фанатик.

    English-Bulgarian dictionary > zealot

  • 4 acolyte

    {'ækəlait}
    1. църк. псалт, дякон, църковен прислужник
    2. последовател, помощник, новак
    * * *
    {'akъlait} n 1. цьрк. псалт; дякон; църковен прислужник; 2. п
    * * *
    помощник; последовател; дякон;
    * * *
    1. последовател, помощник, новак 2. църк. псалт, дякон, църковен прислужник
    * * *
    acolyte[´ækə¸lait] n 1. псалт, дяк; дякон; клисар; 2. прен. последовател, помощник, сподвижник, съратник.

    English-Bulgarian dictionary > acolyte

  • 5 adherent

    {əd'hiərant}
    I. a лепкав, прилепнал
    II. привърженик, последовател, поддръжник
    * * *
    {ъd'hiъrant} I. а лепкав; прилепнал; II.привърженик, последо
    * * *
    сторонник; последовател; прилепнал; привърженик; лепкав; крепител;
    * * *
    1. i. a лепкав, прилепнал 2. ii. привърженик, последовател, поддръжник
    * * *
    adherent[əd´hiərənt] I. adj лепкав; прилепнал; II. n привърженик, последовател, поддръжник, сподвижник, съмишленик.

    English-Bulgarian dictionary > adherent

  • 6 embracer

    {im'breisə}
    1. човек, който прегръща
    2. последовател (на учение и пр.)
    3. юр. човек, който подкупва съдебни заседатели
    * * *
    {im'breisъ} n 1. човек, който прегръща; 2. последовател (на
    * * *
    1. последовател (на учение и пр.) 2. човек, който прегръща 3. юр. човек, който подкупва съдебни заседатели
    * * *
    embracer[im´breisə] I. n 1. човек, който прегръща; 2. последовател (на учение, религия). II. n юрид. човек, който подкупва съдебни заседатели.

    English-Bulgarian dictionary > embracer

  • 7 libertarian

    {,libə:'tεəriən}
    n последовател на учението за свободната воля
    * * *
    {,libъ:'tЁъriъn} n последовател на учението за свободната
    * * *
    n последовател на учението за свободната воля
    * * *
    libertarian[¸libə:´tɛəriən] n последовател на учението (доктрината) за свободната воля.

    English-Bulgarian dictionary > libertarian

  • 8 votary

    {'voutəri}
    1. монах, жрец
    2. поклонник, почитател, привърженик, последовател, поддръжник
    * * *
    {'voutъri} n 1. монах; жрец; 2. поклонник, почитател, привърже
    * * *
    почитател; последовател; привърженик; жрец;
    * * *
    1. монах, жрец 2. поклонник, почитател, привърженик, последовател, поддръжник
    * * *
    votary[´voutəri] n 1. монах; жрец; 2. поклонник, почитател, привърженик, последовател, поддръжник, фен.

    English-Bulgarian dictionary > votary

  • 9 Cartesian

    {ka:'ti:zian}
    1. a картезиански, Декартов (ски)
    2. n последовател на Декарт, картезианец
    * * *
    {ka:'ti:zian} 1. а картезиански. Декартов(ски); II. п после
    * * *
    1. a картезиански. Декартов (ски) 2. n последовател на Декарт, картезианец
    * * *
    Cartesian[ka:´ti:ziən] I. adj картезиански, декартовски; II. n картезианец, последовател на Декарт (Картезий).

    English-Bulgarian dictionary > Cartesian

  • 10 Kantian

    {'kæntiən}
    I. фил. a кантиански
    II. n кантианец, последовател на Кант
    * * *
    {'kantiъn} фил. I. а кантиански; II. п кантианец, последовате
    * * *
    1. i. фил. a кантиански 2. ii. n кантианец, последовател на Кант
    * * *
    Kantian[´kæntiən] филос. I. adj кантиански; II. n кантианец, последовател на Кант.

    English-Bulgarian dictionary > Kantian

  • 11 Nazarene

    {,næzə'ri:n}
    1. назаретянин
    2. ист. християнин, последовател на Христа
    * * *
    {,nazъ'ri:n} n 1. назаретянин; 2. ист. християнин, последова
    * * *
    назаретянин;
    * * *
    1. ист. християнин, последовател на Христа 2. назаретянин
    * * *
    Nazarene[¸næzə´ri:n] n 1. назаретянин, назарянин; 2. ист. християнин, последовател на Христа; 3. назорей.

    English-Bulgarian dictionary > Nazarene

  • 12 Newtonian

    {nju:'touniən}
    I. a Нютонов, нютоновски
    NEWTONIAN mechanics класическа/Нютонова механика
    II. n последовател на Нютон
    * * *
    {nju:'touniъn} I. а Нютонов; нютоновски; Newtonian mechanics класич
    * * *
    1. i. a Нютонов, нютоновски 2. ii. n последовател на Нютон 3. newtonian mechanics класическа/Нютонова механика
    * * *
    Newtonian[nju:´touniən] I. adj Нютонов; нютоновски; II. n 1. последовател на Нютон; 2. Нютонов телескоп или рефлектор.

    English-Bulgarian dictionary > Newtonian

  • 13 Pythagorean

    {pai,θægə'riən}
    1. a питагоров
    PYTHAGOREAN proposition/theorem питагорова теорема
    2. n последовател на философското учение на Питагор
    * * *
    {pai,dagъ'riъn} 1. а питагоров; Pythagorean proposition/theorem пит
    * * *
    1. a питагоров 2. n последовател на философското учение на Питагор 3. pythagorean proposition/theorem питагорова теорема
    * * *
    Pythagorean[pai¸uægə´riən] I. adj питагорски; \Pythagorean proposition ( theorem) мат. питагоровата теорема; II. n последовател на питагореизъм.

    English-Bulgarian dictionary > Pythagorean

  • 14 cohort

    {kou'h3:t}
    1. ист. римска кохорта
    2. войскова част, отряд
    3. група
    4. ам. помощник, колега, другар, съучастник, последовател
    * * *
    {kou'h3:t} n 1. ист. римска кохорта; 2. войскова част, отряд;
    * * *
    отряд; кохорта;
    * * *
    1. ам. помощник, колега, другар, съучастник, последовател 2. войскова част, отряд 3. група 4. ист. римска кохорта
    * * *
    cohort[´kouhɔ:t]n 1. лат. ист.кохорта;2. отряд;(войскова)част;3. група,звено;множество;4. ам.съмишленик,последовател.

    English-Bulgarian dictionary > cohort

  • 15 follow

    {'fɔlou}
    1. (по) следвам, вървя след (и с after)
    2. гоня, преследвам
    3. интересувам се от, изучавам, търся, искам да се добера до (истината, знания)
    4. следвам, вървя по (път) (и прен.)
    5. следвам (по време, ред, чин), идвам след, последвам
    to FOLLOW a tragedy with a comedy представям комедия след трагедия
    as FOLLOWs както следва
    his arguments areas FOLLOWs доводите му са следните
    6. практикувам професия, съм/ставам (адвокат и пр.)
    7. (по) следвам, водя се по, последовател/привърженик съм на, възприемам/споделям гледище на, подражавам на
    8. следвам, придържам се към, съблюдавам, спазвам (диета и пр.)
    9. разбирам, схващам, следя/долавям мисълта на
    do you FOLLOW me? ясно ли ви е (какво искам да кажа)
    10. слушам, наблюдавам, следя внимателно, гледам, следя с очи
    11. следвам, явявам се като последица/резултат от (обик. impers)
    from what I have said it FOLLOWs that... от това, което казах по-горе, следва/е явно, чe...
    FOLLOWing the decision arrived at в peзултат на постигнатото решение
    follow on разг. продължавам (обик. след прекъсване), следвам по-късно, идвам след (често с behind, after)
    follow out изпълнявам/изкарвам докрай (замисъл, нареждания)
    follow up следвам отблизо/упорито, продължавам да преследвам, прен. извеждам/изкарвам докрай, подемам, продължавам, затвърдявам и използувам, консолидирам (победа, предимство)
    * * *
    {'fъlou} v 1. (по)следвам, вървя след (и с after); 2. гоня, пр
    * * *
    схващам; съблюдавам; следва; следя; последвам; преследвам; разбирам; гоня;
    * * *
    1. (по) следвам, водя се по, последовател/привърженик съм на, възприемам/споделям гледище на, подражавам на 2. (по) следвам, вървя след (и с after) 3. 1 следвам, явявам се като последица/резултат от (обик. impers) 4. as follows както следва 5. do you follow me? ясно ли ви е (какво искам да кажа) 6. follow on разг. продължавам (обик. след прекъсване), следвам по-късно, идвам след (често с behind, after) 7. follow out изпълнявам/изкарвам докрай (замисъл, нареждания) 8. follow up следвам отблизо/упорито, продължавам да преследвам, прен. извеждам/изкарвам докрай, подемам, продължавам, затвърдявам и използувам, консолидирам (победа, предимство) 9. following the decision arrived at в peзултат на постигнатото решение 10. from what i have said it follows that... от това, което казах по-горе, следва/е явно, чe.. 11. his arguments areas follows доводите му са следните 12. to follow a tragedy with a comedy представям комедия след трагедия 13. гоня, преследвам 14. интересувам се от, изучавам, търся, искам да се добера до (истината, знания) 15. практикувам професия, съм/ставам (адвокат и пр.) 16. разбирам, схващам, следя/долавям мисълта на 17. следвам (по време, ред, чин), идвам след, последвам 18. следвам, вървя по (път) (и прен.) 19. следвам, придържам се към, съблюдавам, спазвам (диета и пр.) 20. слушам, наблюдавам, следя внимателно, гледам, следя с очи
    * * *
    follow[´fɔlou] v 1. (по)следвам, вървя след (и с after); to \follow in s.o.'s ( foot) steps ( wake) следвам някого, вървя по стъпките на някого (и прен.); to \follow o.'s nose sl вървя право напред, следвам (ориентирам се по) интуиция; 2. гоня, подгонвам, преследвам, ходя на лов за; 3. търся, искам да се добера (да стигна) до истината; 4. следвам, вървя по (път) (и прен.); 5. следвам (по време, по ред, по чин); идвам след, последвам; as \follows както следва; 6. практикувам, упражнявам професия; to \follow the drum ( the law, the plough, the sea) ставам (съм) войник (адвокат, земеделец, моряк); 7. служа на; съм от свитата на; придружавам; 8. следвам, водя се по, последовател съм на, вървя по стъпките на; съгласявам се с; възприемам мнение, гледище на; подражавам на; to \follow a party член съм на (членувам в) партия; to \follow the best authorities водя се по, основавам се на най-големите авторитети; 9. следвам, придържам се към, съблюдавам, спазвам; to \follow a lead карти отговарям на партньора си; прен. разбирам намек, подкрепям; to \follow suit играя карта от искания цвят; прен. (по) следвам примера, правя същото; 10. разбирам, схващам; следя (долавям) мисълта на; do you \follow me? следваш ли мисълта ми? 11. слушам, наблюдавам, следя внимателно; гледам, следя с очи; she \followed his progress carefully тя внимателно следеше напредъка му; 12. следва, явява се като последица (резултат) от (обикн. impers); it \follows that... следва (явно е), че ...;

    English-Bulgarian dictionary > follow

  • 16 henchman

    {'hentʃmən}
    1. ист. оръженосец, копиеносец
    2. привърженик, поддръжник, последовател, довереник, вярно лице, пол. подмазвач, подлизурко
    3. ам. гангстер
    * * *
    {'hentshmъn} (pl -men) n 1. ист. оръженосец, копиеносец; 2. п
    * * *
    оръженосец; привърженик; копиеносец;
    * * *
    1. ам. гангстер 2. ист. оръженосец, копиеносец 3. привърженик, поддръжник, последовател, довереник, вярно лице, пол. подмазвач, подлизурко
    * * *
    henchman[´hentʃmən] (pl - men) n 1. привърженик, поддръжник, последовател; довереник, вярно лице; 2. полит. мазник, подмазвач, подлизурко, прен. хамелеон; презр. помощник, помагач, "маша"; 3. ист. оръженосец, копиеносец.

    English-Bulgarian dictionary > henchman

  • 17 mechanist

    {'mekənist}
    1. mechanician
    2. фил. последовател на механицизма
    * * *
    {'mekъnist} n 1. mechanician; 2. фил. последовател на механ
    * * *
    техник;
    * * *
    1. mechanician 2. фил. последовател на механицизма
    * * *
    mechanist[´mekənist] n 1. механик, техник; 2. конструктор; 3. машинист; 4. филос. механист, привърженик на механистичната теория.

    English-Bulgarian dictionary > mechanist

  • 18 peripatetic

    {,peripə'tetik}
    I. 1. книж. странствуващ
    2. фил. аристотеловски, перипатетически
    II. 1. n фил. PERIPATETIC последовател на Аристотел
    2. пешеходец, странник, пътник, обик. шег. амбулантен търговец
    3. рl сноване насам-натам
    * * *
    {,peripъ'tetik} I. a. 1. книж. странствуващ; 2. фил. арис
    * * *
    1. i. книж. странствуващ 2. ii. n фил. peripatetic последовател на Аристотел 3. пешеходец, странник, пътник, обик. шег. амбулантен търговец 4. рl сноване насам-натам 5. фил. аристотеловски, перипатетически
    * * *
    peripatetic[¸peripə´tetik] I. adj 1. филос. аристотеловски, перипатетически; 2. странстващ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv peripatetically; II. n 1. филос. перипатетик, последовател на Аристотел; 2. (обикн. шег.) амбулантен търговец.

    English-Bulgarian dictionary > peripatetic

  • 19 pragmatist

    {'prægmətist}
    1. прагматик, последовател на прагматизма
    2. догматик
    3. натрапчив човек
    * * *
    {'pragmъtist} n 1. прагматик, последовател на прагматизма;
    * * *
    прагматик; догматик;
    * * *
    1. догматик 2. натрапчив човек 3. прагматик, последовател на прагматизма
    * * *
    pragmatist[´prægmətist] n 1. прагматик, привърженик на прагматизъм; 2. човек, който се меси в чужди работи, натрапник; 3. догматик.

    English-Bulgarian dictionary > pragmatist

  • 20 yogi

    {'jougi}
    n последовател на йогизма, учител/експерт по йогизъм
    * * *
    {'jougi} n последовател на йогизма; учител/експерт по йогизъм.
    * * *
    йоги;
    * * *
    n последовател на йогизма, учител/експерт по йогизъм
    * * *
    yogi[´jougi] n йоги.

    English-Bulgarian dictionary > yogi

Страницы

См. также в других словарях:

  • последовател — същ. привърженик, сподвижник, съмишленик, съидейник, поддръжник, партизанин, следовник същ. поклонник, почитател същ. помощник, колега, другар, съучастник същ. довереник, вярно лице, подмазвач, подлизурко …   Български синонимен речник

  • Мистерии —          в античности тайные культы нек рых божеств. В М. участвовали только посвященные, т.н. мисты. М. состояли из ряда последовател. драматизиров. действий, к рые иллюстрировали мифы, связан. с божест вами объектами культа. Эти действия… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Сикарии —          представит. радикал. крыла зелотов в Иудейском царстве (1 в. н.э.), выражали интересы самых обездол. соц. низов, выступали наиболее непримир. и последовател. борцами против рим. господства и соц. политич. гнета собств. имущих классов.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • адепт — същ. последовател, привърженик, сподвижник, партизанин, ученик, възпитаник …   Български синонимен речник

  • възпитаник — същ. ученик, питомец същ. последовател, адепт …   Български синонимен речник

  • вярно лице — словосъч. привърженик, поддръжник, последовател, довереник, подмазвач, подлизурко …   Български синонимен речник

  • довереник — същ. привърженик, поддръжник, последовател, вярно лице, подмазвач, подлизурко …   Български синонимен речник

  • другар — същ. приятел, колега, побратим, аркадаш, близък, компаньон, събеседник същ. сподвижник, съмишленик, съучастник, съюзник същ. сътрудник, съдружник същ. събрат, съученик същ. помощник, последовател …   Български синонимен речник

  • колега — същ. другар, съученик същ. компаньон, събрат, съучастник същ. сътрудник, съдружник същ. помощник, последовател …   Български синонимен речник

  • любител — същ. обожател, привърженик, приятел, последовател същ. дилетант, аматьор, лаик, нешколуван, необучен, неподготвен същ. мераклия …   Български синонимен речник

  • обожател — същ. почитател, поклонник, любител, ценител, приятел същ. сподвижник, последовател …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»