-
1 Послания
♦ ( ENG epistle)(греч. epistolê - письмо, весть)термин, обозначающий совокупность "писем" (посланий), содержащихся в Новом Завете. Также - чтение этих библейских текстов во время богослужения. -
2 Вселенские послания, письма
♦ ( ENG catholic epistles/letters)семь новозаветных Посланий, адресованных всему человечеству (греч. katholikos - вселенский), а не определенным церквям. Это - Послание Иакова, 1 -е и 2-е Послания Петра, 1, 2 и 3-е Послания Иоанна и Послание Иуды.Westminster dictionary of theological terms > Вселенские послания, письма
-
3 Пастырские послания
♦ ( ENG pastoral epistles)новозаветные послания к Тимофею и Титу, в к-рых, в частности, имеются высказывания об основах "пастырства". Они в большей степени адресованы отдельным лицам, нежели церквям. Называются также пасторалами.Westminster dictionary of theological terms > Пастырские послания
-
4 Пленников послания
♦ ( ENG captivity epistles)см. Тюремные послания.Westminster dictionary of theological terms > Пленников послания
-
5 Тюремные послания
♦ ( ENG prison epistles)названия посланий, включенных в Новый Завет и приписываемых апостолу Павлу, якобы написавшему их во время пребывания под стражей в Риме. Это послания: к Ефесянам, Колоссянам, Фи-липпийцам и Филимону.Westminster dictionary of theological terms > Тюремные послания
-
6 epistles
ПосланияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epistles
-
7 ἐπιστολαὶ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιστολαὶ
-
8 epistle
-
9 ἐπιστολῶν
посланияпосланияхΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιστολῶν
-
10 epistle
ɪˈpɪsl сущ.
1) рел. послание название книг Нового Завета, содержащих послания апостолов
2) церк. отрывок из какого-либо апостольского послания, зачитываемый при служении мессы
3) письмо, послание (в настоящее время чаще шутл.) Syn: message послание;
эпистола( церковное) апостольское послание отрывок из апостольского послания - to read the E. читать из апостола epistle шутл. послание -
11 Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st, Vírtus póst nummós
Граждане, граждане! Прежде всегоНадо деньги нажить, доблесть уж после.Гораций, "Послания", I, 1, 53-55:"Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st,Vírtus póst nummós". Haec Jánus súmmus ab ímoPródocet, háec recinúnt juvenés dictáta senésque."Граждане, граждане! Прежде всего деньгу наживайте.Доблесть - дело десятое!" Так от края до краяБиржа гудит: урок сей твердят и младые, и старцы.(Перевод Н. Гинцбурга)- Этими словами Гораций характеризует моральный уровень преобладающей части римского общества.ср. у него же ("Послания", I, 6, 37): Ét genus, ét formám regína pecúnia dónat. "И знатность и красоту дает царица-мошна"ср. тж. Овидий, "Наука любви", II, 277:Áurea súnt veré nunc sáecula: plúrimus áuroVénit honós, auró cónciliátur amór."Ныне поистине золотой век: золотом оплачивается величайший почет золотом приобретается любовь".ср. тж. Ювенал, "Сатиры", I, 48:Quid ením salvís infámia númmis. "Что значит бесчестье, если целы деньги".Равнодушие к общему благу, распространившееся в Риме вследствие поспешного упадка республиканского строя, сопровождалось жаждой наживы и стремлением к грубым материальным наслаждениям. Об этом свидетельствует, между прочим, сам Гораций, который в своем первом послании к Меценату жалуется, что все в один голос кричат: cives, o cives! quaerenda pecunia primum est, virtus post, nummos. (Г. В. Плеханов История русской общественной мысли.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st, Vírtus póst nummós
-
12 Sí meliús quid habés, arcésse vel ímperiúm fer
Если есть у тебя нечто лучшее [ Лучшее, чем скромный обед, на который Гораций приглашает адресата послания. - авт. ], предложи, если ж нет - покоряйся.Гораций, "Послания", I, 5, 6.Мы можем сказать нашим противникам: si melius quid habes, arcesse, vel imperium fer, либо признайте силу наших доказательств, либо покажите нам какие-нибудь другие, более обоснованные и более несокрушимые доводы. (Мишель Монтень, Апология Раймунда Сабундского.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sí meliús quid habés, arcésse vel ímperiúm fer
-
13 apostle
n1. апостол; в христианстве - ученик Христа, распространитель его идей;2. последователь и распространитель каких-либо идей;3.the Apostle Апостол; церковная книга, содержащая "Деяния и послания апостолов".* * *сущ.1) апостол; в христианстве - ученик Христа, распространитель его идей;2) последователь и распространитель каких-либо идей;3) (the A.) Апостол; церковная книга, содержащая "Деяния и послания апостолов". -
14 telephone tree
"телефонное дерево"; быстрый способ направления послания многимлюдям, находящимся на значительном удалении.* * *"телефонное дерево"; быстрый способ направления послания многим людям, находящимся на значительном удалении. -
15 Canonical Epistles
Религия: Соборные послания апостолов, (The seven catholic epistles, i.e. one of James, two of Peter, three of John, and one of Jude) канонические "Послания" -
16 Catholic Epistles
1) Общая лексика: соборные послания (апостолов)2) Религия: Соборные послания апостолов -
17 epistler
[ɪ'pɪslə]1) Церковный термин: чтец из апостола2) Книжное выражение: автор послания3) Религия: (Author of an epistle) автор послания, (Reader of the Epistle in a church service) чтец из "Апостола"4) Христианство: чтец апостола -
18 epistle
noun joc.послание* * *(n) апостольское послание; отрывок из апостольского послания; послание; эпистола* * ** * *[e·pis·tle || ɪ'pɪsl] n. послание, эпистола, апостольское послание* * ** * *1) религ. послание 2) церк. отрывок из какого-либо апостольского послания, зачитываемый при служении мессы 3) письмо, послание -
19 druhého poselství
-
20 επιστολή
επιστολή η1) письмо;2) послание (послания) – писания святых апостолов в форме писем или посланий: одно Иакова, два апостола Петра, три апостола Иоанна, одно апостола Иуды и 14 посланий апостола Павла;Этим.дргр. < επιστέλλω < επί- + στέλλω «посылать»
См. также в других словарях:
ПОСЛАНИЯ ИЗ УЗ — ПОСЛАНИЯ св. ап.Павла, написанные им, когда он находился под стражей (Еф, Флп, Кол, Флм и 2 Тим). То, что АПОСТОЛ писал их из заключения, явствует из текста самих посланий. Достоверно известно, что ап.Павел был в узах в Кесарии и в Риме. Есть… … Библиологический словарь
Послания — см. Письмо … Библейская энциклопедия Брокгауза
Послания, — греч. письма. Так называются написанные апостолами письма, которые сохранились для нас в Новом Завете (Кол. 4:16; 2 Пет. 3:1). Божия премудрость рассудила не только в Евангелиях дать нам знание о спасении, приобретенном для нас Христом, но и в… … Словарь библейских имен
Послания к Тимофею — Послания к Тимофею. Первое и Второе П.кТ., а также Послание к Титу, называют пастырскими, поскольку все они адресованы сотрудникам Павла, к рым апостол доверил надзор за церквами, и все они содержат наставления для верующих, несущих пастырское… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Послания (фильм) — Послания Messages Жанр … Википедия
Послания к фессалоникийцам — Послания к фессалоникийцам. Первое и Второе П.кФ. позволяют, как никакие другие послания, познакомиться с характером деят сти Павла. В них показана также молодая, полная жизни церковь, особенно близкая сердцу апостола. Здесь же Павел, в ответ на… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОСЛАНИЯ АПОСТОЛОВ — раннехристианские сочинения, вошедшие в Новый Завет; церковной традицией приписываются отдельным апостолам. Затрагивают вопросы вероучения, культа, организации христианских общин … Большой Энциклопедический словарь
Послания Иоанна — ПЕРВОЕ СОБОРНОЕ ПОСЛАНИЕ I. ЦЕЛЬ ПОСЛАНИЯ Уже в Ев. от Иоанна проводится различие между людьми, прочно связавшими свою судьбу с Христом, и людьми, к рые, встретив Иисуса, оставили Его, ибо слова Господа показались им чрезмерно суровыми (Ин 6:66) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Послания Петра — Главная тема Первого и Второго П.П. надежда на спасительную благодать Господа и на приход нового Божьего мира. Однако в Первом послании речь идет о живой надежде, к рая есть у верующих и к рая основывается на факте их нового рождения, а во Втором … Библейская энциклопедия Брокгауза
Послания 1-ое и 2-ое Петра — В Новом Завете мы имеем два послания, автором которых был Петр Первое из этих посланий написано в Вавилоне (Риме? 1 Пет. 5:13), пришельцам, рассеянным в некоторых провинциях Малой Азии, и содержит драгоценные напоминания о спасающей благодати… … Словарь библейских имен
Послания Павла — События в жизни Павла в соответствии с «Деяниями апостолов» Ранняя жизнь Тарс Гамалиил Мученичество Стефана Обращение близ Дамаска Первое путешествие, с Варнавой Антиохия Селевкия Кипр Саламин Паф Пергия Антиохия Писидийская Икония Дервия Листра … Википедия