-
1 رسالة
رِسَالَةٌмн. رِسَالاَتٌ мн. رَسَائِلُ1) миссия, призвание; رسالة صاحب ال Мухамад с. г. в. (основатель Ислама) ; ادّى رسالة ـه выполнить свою миссию2) послание письмо; غراميّة رسالة любовное письмо3) трактат, исследование; доклад; диссертация; الدكتوراه رسالة докторская диссертация4) дип. нота5) корреспонденция (статьи, письма)6) донесение,сообщение; تلغرافيّة رسالة или برقيّة رسالة телеграмма7) (постовая) пересылка,* * *
иаа=pl. = رسائل
1) послание, письмо
2) трактат; диссертация
3) мн. миссия, призвание
-
2 كتاب
كِتَابٌмн. كُتُوبٌ1) книга; القراءة كتاب книга для чтения; تعليمىّ كتاب или ال كتاب المدرسىّ учебник, учебное руководство; التهجّى كتاب букварь; كتابال а) тж. (الشريف) ال كتاب الكريم или ال العزيز Коран; б) Библия в) Евангелие г) грамматика Сибавейхи; الكتاب المقدّمى Священное писание; كتاب اهل ال коран. люди имеющие писание (евреи, христиане) ; كتاب امّ ال первая сура Корана; دار الكتب библиотека2) письмо, послание, грамота; تعزية كتاب соболезнующее письмо; الا عتماد كتابверительная грамота; الزواج كتاب брачный контракт; الطلاق كتاب акт о разводе; كفتوح كتاب открытое письмо* * *
иа=pl. = كتب
1) книга
2) письмо, послание
-
3 أكل
Iأَكَلَп. Iу أَكْلٌ1) есть, съедать2) кусать (о насекомых)3) клевать (о рыбе)4) разъедать5) уничтожать; * يأكله الجوع его мучает голод; جواب رسالة أكل не ответить на послание; حقّه أكل нарушить чье-л. право; لحمه أكل поносить кого-л. ; مخّه أكل обойти, обмануть кого-л. ; وجهه أكل пенять кому-л. ـته الغيرة أكل его мучила ревность; عليه الدهر و شرب أكل время состарило егоIIأَكَلَп. Iу أَكَلاَنٌвызывать зуд; чесаться (о коже) ; يأكله جلدُهُ у него кожа зудитأَكْلٌ1) еда (действие)2) еда, пища; أكل غرفة الـ столоваяIVأُكْلٌأُكُلٌ мн. آكَالٌ1) еда, пища2) плод; آتى أكل ـه перен. давать, приносить свои плоды* * *
ааа1) есть, кушать
2) клевать (о рыбе)
3) разъедать
أكل
а-=1) еда, трапеза
2) еда, пища
-
4 ألوكة
أَلُوكَةٌмн. أَلاَئِكُпослание -
5 جوابىّ
جَوَابِىٌّответный; رسالة جوابىّ ـة ответное послание (письмо) -
6 رسيل
رَسِيلٌм., ж. мн. رُسَلاَءُ мн. 2 أَرْسُلٌ1. посланный; 2.1) посланец; посыльный2) отправитель3) партнёр (в игре) ; аккомпаниатор4) мн. 2 послание, извещение -
7 رقيم
رَقِيمٌ1. датированный; 2. послание, письмо -
8 مكتوب
مَكْتُوبٌмн. مَكَاتِيبُ1. написанный; عليه مكتوب предписанный, предназначенный судьбой; 2. мн. письмо, послание; التوصية مكتوب рекомендательное письмо* * *
а-у=pl. = مكاتيب
1. прич.
2. письмо
-
9 أَكَلَ
Iуأَكْلٌ1) есть, съедать2) кусать (о насекомых)3) клевать (о рыбе)4) разъедать5) уничтожать; * يأكله الجوع его мучает голод; جواب رسالة أَكَلَ не ответить на послание; حقّه أَكَلَ нарушить чье-л. право; لحمه أَكَلَ поносить кого-л. ; مخّه أَكَلَ обойти, обмануть кого-л. ; وجهه أَكَلَ пенять кому-л. ـته الغيرة أَكَلَ его мучила ревность; عليه الدهر و شرب أَكَلَ время состарило егоIуأَكَلاَنٌвызывать зуд; чесаться (о коже); يأكله جلدُهُ у него кожа зудит -
10 أَلُوكَةٌ
мн. أَلاَئِكُпослание -
11 جَوَابِىٌّ
ответный; رسالة جَوَابِىٌّ ـة ответное послание (письмо) -
12 رَسِيلٌ
м., ж. мн. رُسَلاَءُмн. 2أَرْسُلٌ1. посланный; 2.1) посланец; посыльный2) отправитель3) партнёр (в игре); аккомпаниатор4) мн. 2 послание, извещение -
13 رَقِيمٌ
1. датированный2. послание, письмо -
14 رِسَالَةٌ
мн. رِسَالاَتٌмн. رَسَائِلُ1) миссия, призвание; رِسَالَةٌ صاحب ال Мухамад с. г. в. (основатель Ислама); ادّى رِسَالَةٌ ـه выполнить свою миссию2) послание письмо; غراميّة رِسَالَةٌ любовное письмо3) трактат, исследование; доклад; диссертация; الدكتوراه رِسَالَةٌ докторская диссертация4) дип. нота5) корреспонденция (статьи, письма)6) донесение,сообщение; تلغرافيّة رِسَالَةٌ или برقيّة رِسَالَةٌ телеграмма7) (постовая) пересылка, -
15 كِتَابٌ
мн. كُتُوبٌ1) книга; القراءة كِتَابٌ книга для чтения; تعليمىّ كِتَابٌ или ال كِتَابٌ المدرسىّ учебник, учебное руководство; التهجّى كِتَابٌ букварь; كِتَابٌال а) тж. (الشريف) ال كِتَابٌ الكريم или ال العزيز Коран; б) Библия в) Евангелие г) грамматика Сибавейхи; الكِتَابٌ المقدّمى Священное писание; كِتَابٌ اهل ال коран. люди имеющие писание (евреи, христиане); كِتَابٌ امّ ال первая сура Корана; دار الكتب библиотека2) письмо, послание, грамота; تعزية كِتَابٌ соболезнующее письмо; الا عتماد كِتَابٌверительная грамота; الزواج كِتَابٌ брачный контракт; الطلاق كِتَابٌ акт о разводе; كفتوح كِتَابٌ открытое письмо -
16 مَكْتُوبٌ
мн. مَكَاتِيبُ1. написанный; عليه مَكْتُوبٌ предписанный, предназначенный судьбой2. мн. письмо, послание; التوصية مَكْتُوبٌ рекомендательное письмо
См. также в других словарях:
Послание — 1. Стихотворное письмо или обращение философско теоретического, дидактическо публицистического, любовного или дружеского характера популярный литературный жанр в античной и европейской литературе приблизительно до 30 х гг. XIX в. Зачинателем его… … Литературная энциклопедия
ПОСЛАНИЕ — ПОСЛАНИЕ, послания, ср. (книжн.). 1. Письменное обращение к кому нибудь, письмо. «Послание, полное яду.» А.К.Толстой. «Я получил твое посланье.» Лермонтов. Любовное послание. 2. Литературное произведение в форме авторского обращения к кому нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛАНИЕ — ПОСЛАНИЕ, поэтическое или публицистическое произведение в форме письма к реальному или фиктивному лицу. Стихотворное послание, как жанр существовало от античности ( Наука поэзии Горация) до середины 19 в. ( Послание Цензору А.С. Пушкина); позднее … Современная энциклопедия
послание — См … Словарь синонимов
Послание — ПОСЛАНИЕ, поэтическое или публицистическое произведение в форме письма к реальному или фиктивному лицу. Стихотворное послание, как жанр существовало от античности (“Наука поэзии” Горация) до середины 19 в. (“Послание Цензору” А.С. Пушкина);… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Послание — В церковной литературе письменное обращение авторитетного богослова к определённой группе людей или ко всему человечеству, разъясняющее определённые религиозные вопросы. В христианстве послания апостолов составляют значительную часть Нового … Википедия
ПОСЛАНИЕ — поэтическое или публицистическое произведение в форме письма к реальному или фиктивному лицу. Стихотворные послания как жанр существовали от античности (Гораций, Наука поэзии ) до сер. 19 в. (А. С. Пушкин); позднее единичные стихотворения (В. В.… … Большой Энциклопедический словарь
ПОСЛАНИЕ — ПОСЛАНИЕ, я, ср. 1. Письменное обращение государственного деятеля (или общественной организации) к другому государственному деятелю (или к общественной организации) по какому н. важному государственному, политическому вопросу. П. президента… … Толковый словарь Ожегова
Послание — (epitre, Epistel) литературная форма, почти вышедшая изупотребления: письмо в стихах. Еще в 1 й половине XIX в. П. было жанромочень распространенным. Содержание его весьма разнообразно отфилософских размышлений до сатирических картин и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Послание — ПОСЛАНИЕ. письмо в стихах. Еще Гораций дал образцы таких посланий, имеющих у него то совсем частный характер, то затрагивающих темы общего значения. Особенно знаменито его письмо De arte poëtica (об искусстве поэзии). Овидий писал послания к… … Словарь литературных терминов
Послание — ■ Благороднее, чем письмо … Лексикон прописных истин
