-
1 посадка и посев (включая пересадку)
посадка и посев (включая пересадку)
Операция по помещению растений в среду выращивания или по прививкам и аналогичные операции, направленные на обеспечение дальнейшего роста, размножения или расселения этих растений (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадка и посев (включая пересадку)
-
2 посадка и посев (включая пересадку)
посадка и посев (включая пересадку)
Операция по помещению растений в среду выращивания или по прививкам и аналогичные операции, направленные на обеспечение дальнейшего роста, размножения или расселения этих растений (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посадка и посев (включая пересадку)
-
3 посадка или посев в открытом грунте
Ecology: field planting, forest planting, open field plantingУниверсальный русско-английский словарь > посадка или посев в открытом грунте
-
4 посадка и посев
nphytophathol. (включая пересадку) plantation (y compris replantation) -
5 шындымаш
шындымашГ.: шӹндӹмӓшсущ. от шындаш1. посадка; закапывание корнями в землю или посев для выращиванияПушеҥгым шындымаш посадка деревьев;
олмапум шындымаш посадка яблони.
Пакчасаскам шындымаштат, вольык ончымаштат Иван Максимович ыҥла, кӱлеш ойым пуэн мошта. С. Чавайн. Иван Максимович понимает и в посадке овощей, и в животноводстве, умеет давать нужные советы.
2. насадка чего-л. на что-л.Товарвондым шындымаш насадка топорища.
3. заключение кого-л. куда-л., арестТюрьмаш шындымаш заключение в тюрьму;
решотка коклаш шындымаш заключение за решётку.
4. строительство, сооружение чего-л.Пӧртым шындымаш строительство дома;
суртым шындымаш строительство усадьбы.
5. вставкаВелыжым шындымаш вставка клина;
яндам шындымаш вставка стекла (остекление, застекление).
6. постановка; показ на сценеСпектакльым шындымаш постановка спектакля;
концертым шындымаш постановка концерта.
7. постановка; изображение на письмеПрепинаний знак-влакым шындымаш постановка знаков препинания.
-
6 beating up
дополнение лесных культур (повторная посадка или посев взамен частично погибших растений в лесных культурах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beating up
-
7 квадратно-гнездовой
επ. квадратно-гнездовой посев σπορά κατά τετράγωνα•-ая посадка φύτευμα κατά τετράγωνα.
-
8 пересадка
пересадка
См. посадка и посев.
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересадка
-
9 пересадка
пересадка
См. посадка и посев.
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пересадка
См. также в других словарях:
посев-посадка — посев посадка, посева посадки … Орфографический словарь-справочник
посев-посадка — (2 м 1 ж), Р. посе/ва поса/дки, м … Орфографический словарь русского языка
посев-посадка — посе/в поса/дка, посе/ва поса/дки, род. мн. посе/вов поса/док, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
посадка и посев (включая пересадку) — Операция по помещению растений в среду выращивания или по прививкам и аналогичные операции, направленные на обеспечение дальнейшего роста, размножения или расселения этих растений (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по… … Справочник технического переводчика
посев с технологической колеей — Рядовой посев с оставлением незасеянной колеи для прохода агрегатов в период вегетации растений. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины посев и посадка … Справочник технического переводчика
посев — Размещение семян по площади пашни на установленную глубину с учетом обеспечения растениям оптимальной площади питания. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины посев и посадка … Справочник технического переводчика
посадка (в земледелии) — посадка Размещение по площади пашни рассады, сеянцев, саженцев и органов вегетативного размножения растений на установленную глубину с учетом обеспечения растениям оптимальной площади питания. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Посадка леса — является наиболее распространенным в настоящее время способом создания насаждений, как при возобновлении вырубок, так и при разведении леса вновь. Для П. обыкновенно пользуются целыми молодыми растениями, так наз. сеянцами и саженцами, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Посев леса — является старейшим способом искусственного лесоразведения и применяется до сих пор главным образом при возобновлении насаждений хвойных пород и дуба. При благоприятных условиях П. мелких семян может быть произведен без предварительной обработки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
квадратно-гнездовой посев — Посев с групповым расположением семян гнездами по углам квадрата. Примечание Термины и определения, приведенные в пп.160 164, 166 170, 173 175 данного Госта, относятся к процессу посева. Для характеристики посадки следует применять аналогичные им … Справочник технического переводчика
Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады. — Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа