-
1 посадочная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посадочная машина
-
2 посадочная машина
planter, planting machineАнгло-русский словарь технических терминов > посадочная машина
-
3 planting machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > planting machine
-
4 planting machine
-
5 vysazovač
-
6 charging machine
завалочная машина
Машина для загрузки шихты в сталеплав. печь. Различают з. м.: напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые з. м. используются в мартен. цехах с крупными печами (> 150 т). Напольные безрельсовые з. м. предназначены для обслуж. мартен. печей малой емкости (5—20 т). Подвесные з. м. работают, как правило, в цехах с печами средней емкости (20—150 т). М. такого типа состоит из мостового крана с гл. и вспомогат. тележками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
загрузочная машина
Машина для загрузки заготовок в нагреват. или термич. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
посадочная машина
Подъемно-транспорт. м., примен. в кузнечно-штампов. произ-ве для подачи крупных заготовок в нагреват. печи, выдачи их из печей и подачи к молотам и прессам.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging machine
-
7 plant setter
-
8 planting machine
Англо-русский словарь технических терминов > planting machine
-
9 Pflanzensetzmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Pflanzensetzmaschine
-
10 Setzmaschine
сущ.1) тех. отсадочная машина (в обогащении руд)2) с.-х. сажалка, посадочная машина3) ж.д. костылезабивочная машина, машина для забивки костылей (в шпалы)4) горн. обогатительная машина, отсадочный аппарат, отстойник, отсадочная машина, мет. отсадочная машина5) полигр. наборная машина6) сил. машина для салки, устройство для осаждения -
11 stādāmā mašīna
▪ Terminilv lauks.ru сажалкаru машина посадочнаяZin74▪ EuroTermBank terminiMašBlv stādīšanas mašīnaru посадочная машинаru сажалкаETB▪ Sinonīmilietv. stādāmais irbulisT09 -
12 Legemaschine
сущ.1) с.-х. картофелепосадочная машина, посадочная машина2) текст. складальная машина, складально-мерильная машина3) кож. настилочная машина -
13 setter
['setə]1) Общая лексика: механизм для установки, монтажник, наборщик, начальник трассы слалома (лыжный спорт), сеттер (собака), установщик, ювелир-оправщик, связующий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: механизм настройки, схема настройки3) Спорт: разметчик дистанции, связующий (волейбол / volleyball), пасующий (тж. связующий - волейбол / volleyball)4) Техника: гибочный ручей (штампа), наборная машина, наладочное устройство, наладчик (оператор-), оператор-наладчик, оператор-настройщик, полка (для садки), разводка для пилы, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали), разводка (инструмент)5) Сельское хозяйство: посадочная машина6) Химия: термостабилизационная камера7) Строительство: разводка (для пилы), капсюль для обжига фарфора8) Автомобильный термин: сажальная машина9) Горное дело: зачеканщик (алмазов в буровые коронки)10) Лесоводство: разводка для зубьев пилы11) Металлургия: изгибающее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке)12) Полиграфия: установочный прибор13) Телекоммуникации: фотонаборная машина14) Текстиль: прибор для выверки, сборщик, прибор для установки16) Вычислительная техника: клавиша, механизм включения17) Нефть: балка (пола буровой вышки), укладчик алмазов в пресс-форму, чеканщик алмазов вручную, шамотная подставка, механизм установки18) Специальный термин: капсюля для обжига фарфора19) Машиностроение: (огнеупорная) подставка20) Силикатное производство: капсель, обжигальщик21) Швейное производство: полуавтомат для настрачивания детали на изделие22) Реклама: лидер23) Полимеры: приспособление24) Автоматика: установочное устройство25) Макаров: задатчик, механизм для регулирования, огнеупорная подставка, подставка, сажалка, установщик (оборудования)26) Птицеводство: инкубационное отделение, инкубационный шкаф, оператор, закладывающий яйца в инкубатор -
14 setting machine
1) Техника: наборная машина3) Макаров: посадочная машина, сажалка -
15 Legemaschine
f картофелепосадочная машина ж.; посадочная машина ж. с.-х.; складальная машина ж. текст.; складально-мерильная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Legemaschine
-
16 plant setter
['plɑːntˌsetə]1) Техника: сажалка2) Сельское хозяйство: рассадопосадочная машина, рассадосажатель3) Автомобильный термин: посадочная машина, сажальная машина -
17 planter
['plɑːntə]1) Общая лексика: основатель, плантатор, сажалка, учредитель, вазон2) Разговорное выражение: удар, упрямая лошадь3) Американизм: кадка для пальмы, кашпо, ящик для комнатных растений4) Техника: посадочная машина, сеялка, устройство для установки сейсмоприёмников в заболоченный грунт5) Сельское хозяйство: высадкопосадочная машина, сажальная машина, сажальщик, сеялка (с баночными высевающими аппаратами), сажальщик (человек, производящий посадку или сев)6) Австралийский сленг: конокрад7) Автомобильный термин: сеялка для гнездового посева8) Архитектура: клумба (ландшафтная архитектура)9) Лесоводство: рабочий-сажальщик -
18 planting machine
1) Техника: посадочная машина, рассадопосадочная машина, сажалка, сеялка с баночными высеивающими аппаратами2) Лесоводство: сажальная машина, сеялка3) Макаров: сеялка с баночными высевающими аппаратами -
19 transplanter
[træns'plɑːntə]Сельское хозяйство: пересадочная машина, посадочная машина, рассадопосадочная машина, сажалка для саженцев -
20 transplanter
См. также в других словарях:
посадочная машина — Подъемно транспорт. м., примен. в кузнечно штампов. произ ве для подачи крупных заготовок в нагреват. печи, выдачи их из печей и подачи к молотам и прессам. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN charging machine … Справочник технического переводчика
посадочная машина — [charging machine] подъемнотранспортная машина, применяемая в кузнечно штамповочном производстве для подачи крупных заготовок в нагревательные печи, выдачи их из печей и подачи к молотам и прессам; Смотри также: Машина электровысадочная машина… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОСАДОЧНАЯ МАШИНА — подъёмно трансп. машина, применяемая в кузнечно штамповочном производстве при ковке и штамповке крупных поковок для подачи заготовок в нагреват. печи, выемки их из печей и подачи к молотам и прессам … Большой энциклопедический политехнический словарь
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ротационная кузнечно-прессовая машина — [rotary forging machine] кузнечно прессовая машина с вращательным движением инструмента и (или) заготовки при выполнении технологической операции; различают валковые, роликовые, дисковые и шпиндельные ротационные машины. Шпиндельные ротацион… … Энциклопедический словарь по металлургии
косовалковая правильная машина — [cross roll straightener] валковая правильная машина, в которой верхние и нижние рабочие валки установлены под углом один к другому и к оси правки; Смотри также: Машина электровысадочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
валковая правильная машина — [го 11 (сг) strai ghtener; roll leveller] машина для правки листового и сортового проката или труб путем упругопластического знакопеременного изгиба валиками, расположенными паралллmyjе или под углом один к другому; Смотри также: Машина… … Энциклопедический словарь по металлургии
КИТАЙ. ЭКОНОМИКА — В начале 1990 х годов Китай оставался бедной страной, хотя и обладающей очень высокими темпами экономического развития и быстро растущим уровнем жизни населения. Огромная численность рабочей силы в сельском хозяйстве является наиболее устойчивой… … Энциклопедия Кольера
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
charging machine — Смотри посадочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
Словесные названия российского оружия — … Википедия