-
1 посадить
1) oturtmaq; saçmaq (дерево и т. п.), ekmek (семена, клубни)2) (усадить) oturtmaq; yerleştirmek, mindirmek3) (заключить) qapamaq, qapatmaq, qoymaqпосадить птицу в клетку - quşnı qafeske qoymaq4) (самолёт и т. п.) endirmek, qondurmaq -
2 посадить
1) отуртмакъ; сачмакъ (дерево и т. п.), экмек (семена, клубни)2) (усадить) отуртмакъ; ерлештирмек, миндирмек3) (заключить) къапамакъ, къапатмакъ, къоймакъпосадить птицу в клетку - къушны къафеске къоймакъ4) (самолёт и т. п.) эндирмек, къондурмакъ -
3 гектар
gektarпосадить картофель на двадцати гектарах - yigirmi gektarda qartop saçmaq -
4 разбить
1) (расколоть) qırmaq, sındırmaq, parçalamaqразбить стекло - camnı qırmaq2) (ранить) yaralamaq, teşmek, parlamaqразбить голову - başını teşmek (parlamaq)3) (нанести поражение) yeñmek, darma-dağın (tar-mar) etmek, mağlübiyetke oğratmaqразбить врага - duşmannı darma-dağın (tar-mar) etmek4) (разделить) bölmek, parçalamaq, ayırmaq5) (посадить) qurmaq, açmaqразбить сад - bağça qurmaq -
5 гектар
гектарпосадить картофель на двадцати гектарах - йигирми гектарда къартоп сачмакъ -
6 разбить
1) (расколоть) къырмакъ, сындырмакъ, парчаламакъразбить стекло - джамны къырмакъ2) (ранить) яраламакъ, тешмек, парламакъразбить голову - башыны тешмек (парламакъ)3) (нанести поражение) енъмек, дарма-дагъын (тар-мар) этмек, магълюбиетке огъратмакъразбить врага - душманны дарма-дагъын (тар-мар) этмек4) (разделить) больмек, парчаламакъ, айырмакъ5) (посадить) къурмакъ, ачмакъразбить сад - багъча къурмакъ
См. также в других словарях:
ПОСАДИТЬ — ПОСАДИТЬ, посажу, посадишь (моск. также посодишь). совер. 1. (несовер. садить и сажать) что. Закопать корнями в землю или посеять с целью выращивания. Посадить яблоню в саду. Посадить цветы. 2. (несовер. садить и сажать) кого что. Предложить или… … Толковый словарь Ушакова
посадить — приземлить, подсадить, взять на цугундер, отсадить, рассадить, прилунить, зарезать, засадить, усадить, дать место, засыпать, осудить, насажать, срезать, провалить, забрать, посажать, насадить, свинтить, арестовать, (посадить, бросить, упечь) (за… … Словарь синонимов
посадить — Посадить в калошу кого (разг. фам.) поставить в смешное, неловкое положение. Хотели посадить в калошу, да не вышло. Посадить на мель 1) что; направить (судно) на мель; 2) перен., кого что; поставить в неловкое, затруднительное… … Фразеологический словарь русского языка
ПОСАДИТЬ — см. сажать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посадить — посадить, посажу, посадит (неправильно посодит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
посадить — (в разных значениях) кого , что л. куда (на что, во что) и где. 1. куда (направление действия). Посадить луковицы в землю. Посадить детей на пароход. Посадить птицу в клетку. Посадить собаку на цепь. Посадить пароход на мель... И царицу в тот же… … Словарь управления
посадить — сажу/, са/дишь; поса/женный; жен, а, о; св. (нсв. сажа/ть) 1) что Закопать корнями в землю или засеять для выращивания. Посади/ть цветы. Посади/ть огурцы, картофель. Посади/ть деревья, кусты. Посади/ть сад (развести) … Словарь многих выражений
Посадить в яму — Посадить въ яму ( въ тюрьму за долги). Ср. Стращаетъ только... Что съ меня взять? «Въ яму посадитъ». А. А. Соколовъ. Тайна. 1. См. Яма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Посадить на лопату да вынести за хату. — Посадить на лопату да вынести за хату. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
посадить на кол — вставить, трахнуть, воткнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
посадить на лысого — расправиться, наказать, разделаться, вступить в половую связь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов