-
1 порядки
nlaw. Ordnung, Verhältnisse, Zustände -
2 порядки - дальше ехать некуда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > порядки - дальше ехать некуда
-
3 порядки стали строже
Универсальный русско-немецкий словарь > порядки стали строже
-
4 ввод в бой через боевые порядки наступающей части
nmilit. (другой) TreffendurchzugУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод в бой через боевые порядки наступающей части
-
5 ввод в перекатывание через боевые порядки наступающей части
nmilit. (другой) TreffendurchzugУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод в перекатывание через боевые порядки наступающей части
-
6 внутренние порядки
adjlaw. innere Verhältnisse (íàïð. eines Landes), innere Verhältnisse Ordnung (íàïð. eines Landes) -
7 капиталистические порядки
adjgener. kapitalistische ZuständeУниверсальный русско-немецкий словарь > капиталистические порядки
-
8 колониальные порядки
adjgener. KolonialzuständeУниверсальный русско-немецкий словарь > колониальные порядки
-
9 линейные боевые порядки
adjmilit. staffeiförmige AufstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейные боевые порядки
-
10 ну и порядки!
-
11 полёт через боевые порядки войск
nair.defen. AbflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт через боевые порядки войск
-
12 при вклинении в боевые порядки противника
prepos.milit. beim Einbruch in den FeindУниверсальный русско-немецкий словарь > при вклинении в боевые порядки противника
-
13 развёртываться в боевые порядки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртываться в боевые порядки
-
14 хороши порядки!
adjironic. eine schöne Wirtschaft! -
15 излишние порядки - те же беспорядки
W: zuviel Ordnung ist nicht besser als Unordnung; Ä: allzu scharf macht schartigРусско-Немецкий словарь идиом > излишние порядки - те же беспорядки
-
16 порядок
-
17 вклиниваться
вкли́нивать, <вклини́ть> einkeilen, hineinzwängen; fam einwerfen;вкли́ниваться eindringen, einen Keil treiben* * *вкли́нива| тьсярефл eindringen* * *v1) gener. dazwischenkommen, sich einkeilen (тж. перен.), sich quetschen2) milit. den Einbruch erzielen, einbrechen, eindringen, hereinbrechen, (в боевые порядки противника) hineinstoßen3) mining. einspringen -
18 продвижение с боем
-
19 развёртывать
1. adj1) gener. aufbreiten2) eng. auslenken, sweepen3) textile. abdocken
2. v1) gener. abtasten (изображение), abwickeln (кусок ткани), aufbauen, evolvieren, aufwickeln, auffalten, aufrollen (рулон), auseinanderfalten, auseinanderrollen, auswickeln (освобождать от упаковки), breiten, entfalten2) obs. spreiten3) liter. auffächern4) milit. entfalten (в предбоевой порядок)5) eng. abrollen (рулон), aufreiben (просверленное отверстие), ausreiben, ausspeichern (информацию в базах данных), zerlegen (Fernsehbild), aufreiben (отверстие)6) math. abwickeln7) radio. bestreichen8) textile. abbäumen, abschlagen9) electr. durchmustern (изображение)10) commun. abtasten11) mech.eng. reiben12) radioloc. ablenken13) weld. einreiben14) busin. aufschlüsseln15) pompous. entrollen16) wood. aufdrehen17) nav. aufrollen (бухту троса), entwickeln, zerlegen (боевые порядки) -
20 рассредоточивать
v1) gener. auseinanderstellen2) Av. ausschwärmen (боевой порядок)3) milit. auflockern (боевые порядки), auflockern (силы и средства), auflösen, auseinanderziehen (по фронту)4) construct. auflockern (о населении), dezentralisieren, lockern5) nav. zerlegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Порядки — Содержание 1 История понятия 1.1 Ботаника 1.2 Зоология 2 Названия … Википедия
Порядки растений — Содержание 1 История понятия 1.1 Ботаника 1.2 Зоология 2 Названия … Википедия
Порядки — мн. разг. Общественные отношения, сложившиеся при определенном строе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порядки — мн., Р. поря/дков (обычай, обыкновение) … Орфографический словарь русского языка
порядки — ів, мн. див. порядок … Український тлумачний словник
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
Великие порядки доводят до великих беспорядков. — Большие порядки доводят до больших беспорядков. Великие порядки доводят до великих беспорядков. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лучистые грибки Порядки актиномицеты (Actinomycetales) и актинопланы (Aclinoplanales) — Лучистые грибки известны под общим названием Actinomyces актиномицеты. Они давно привлекают внимание специалистов различных областей микробиологической науки. Еще не так давно работы, посвященные этой группе микроорганизмов, выполнялись… … Биологическая энциклопедия
Суммарные порядки — (Summarische Processe, matières sommaires) формы процесса, отличающиеся от обыкновенного порядка судопроизводства главным образом простотою, скоростью и краткостью. С. порядки, существующие в современных законодательствах, сложились исторически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Излишние порядки те же беспорядки. — (доводят до беспорядков). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не донимает порядок, не доняли б порядки. — (т. е. новые распоряжения). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа