-
1 понтон
понтон м. суд. Brückenboot n; Ponton m; Prahm m; Schwimmer m; Schwimmkasten m; Schwimmponton m; Senkkasten m -
2 понтон
(м)Ponton (m); Brückenboot (n); Brückenschiff (n); Schwimmkasten (m); Schwimmwerk (n); Senkschiff (n);причальный понтон — Anlegeponton (m);
носовая часть понтона — Kaffe (f);
понтонный док — Pontondock (n);
понтонный мост — Prahmbrücke (f); Schiffbrücke (f)
-
3 понтон
n1) gener. Ponte, Schwimmer, Ponton2) navy. Brückenboot3) milit. Brückenkahn, Brückenschiff, Kahn4) eng. Prahm, Schwimmkasten, Schwimmponton, Senkkasten, schwimmdach5) railw. Schwimmkörper6) hydrogr. Senkschiff7) forestr. Hulk8) nav. Schwimmklotz, Schwimmkörper9) shipb. Bodenkasten (äîêà), Pontonkörper, Tragschiff -
4 понтонёр
-
5 понтон
мPonton m -
6 понтон
Brückenboot суд., Ponton, Prahm, Schwimmponton, Schwimmer -
7 понтон
мPonton [pɔn'tɔŋ] m, pl -s -
8 понтон резервуара
понтон резервуара
Полый диск, плавающий на поверхности хранящегося продукта в резервуаре с покрытием, предназначенный для сокращения потерь продукта от испарения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > понтон резервуара
-
9 понтон баржевоза
nshipb. Hubponton -
10 понтон для затонувших судов
nnav. HebepontonУниверсальный русско-немецкий словарь > понтон для затонувших судов
-
11 понтон для сбора и подъёма топляка
nwood. BergungsflossУниверсальный русско-немецкий словарь > понтон для сбора и подъёма топляка
-
12 понтон плавкрана
nshipb. Kranponton -
13 понтон плавучего крана
nshipb. SchwimmkranpontonУниверсальный русско-немецкий словарь > понтон плавучего крана
-
14 причальный понтон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > причальный понтон
-
15 судоподъёмный понтон
судоподъёмный понтон м. Heber m; Kamel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судоподъёмный понтон
-
16 бортовой надувной понтон
Универсальный русско-немецкий словарь > бортовой надувной понтон
-
17 днищевый понтон
adjshipb. Bodenponton (плавучего дока) -
18 док-понтон
nshipb. Dockponton, Pontondock -
19 закрытый понтон
adjconstruct. geschlossener Schwimmkasten -
20 металлический понтон
adjmilit. BlechpontonУниверсальный русско-немецкий словарь > металлический понтон
См. также в других словарях:
понтонёр — понтонёр … Русское словесное ударение
понтонёр — понтонёр, а … Русский орфографический словарь
понтонёр — понтонёр … Словарь употребления буквы Ё
понтонёр — понтон/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
понтонёр — понтонёр, понтонёры, понтонёра, понтонёров, понтонёру, понтонёрам, понтонёра, понтонёров, понтонёром, понтонёрами, понтонёре, понтонёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОНТОН — (фр., от pont мост). 1) легкая и плоскодонная лодка или барка, служащая в военн. деле для переправы через реки и для наведения мостов. 2) старое судно без мачт, стоящее в гавани и служащее местом заключения для морских арестантов. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Понтонёр — Понтонёры на челночном пароме, грузоподъёмностью 180 тонн, двойной ширины понтонного парка ППС 84, с … Википедия
понтон — а, м. ponton m. <лат. pons (pontis) мост.1. Судно, служащее для поддержания в воде тяжестей (кранов, копров и т. п.) или являющееся опорой наплавных мостов. БАС 1. Понтон некоторый род судна, делаемого из деревянных складных пяльцов и ребер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
понтон — бочка, судно, мост Словарь русских синонимов. понтон сущ., кол во синонимов: 8 • бочка (34) • монопонтон … Словарь синонимов
ПОНТОНЁР — ПОНТОНЁР, понтонёра, муж. (воен.). Военнослужащий понтонной части, специалист по устройству понтонов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНТОН — (Pontoon) в древности квадратный паром для переправы через реки, описанный Цезарем и Авлом Гелием. В настоящее время П. называют плоскодонную лодку с отвесными бортами, служащую плавучей опорой для понтонных мостов, плавучих кранов и пр. В… … Морской словарь