-
1 понестись
тохтан гирифтан, бо суръат рафтан -
2 понестись
-
3 понестись
-
4 понестись
1. сов.йүгереү, сабыу, йүгереп (сабып) китеү2. сов.распространятьсятаралыу, йәйелеү -
5 понестись
-
6 понестись
vliter. stieben -
7 понестись
sair em disparada, disparar vi; (о звуках, запахах) propagar-se -
8 понестись
сов., см. нестись I -
9 понестись
ponieść się, ( o dźwiękach) pobiec, pocwałować, pogalopować, pogonić, pomknąć, popędzić -
10 понестись
сов.1. см. нестись I и носиться I 12. (за тв.) rush off (after), dash off (after), tear* along (after)он понёсся за ними — he rushed / dashed off after them, he tore after them
3. ( помчаться) dash off, tear* offлошади понеслись — the horses dashed / tore / galloped off
-
11 понестись
vgener. aizaulekšot (галопом), aizauļot (галопом), aizdrāzties, aizskanēt* * *aizdrāzties, sākt auļot, aizauļot -
12 понестись
-
13 понестись
ло́шади понесли́сь — les chevaux ont pris le galop
он понёсся за мной ( вдогонку) — il s'est jeté ( или lancé) à ma poursuite
* * *vliter. s'emballer -
14 понестись
понести́сьсм. нести́сь.* * *1) echar a correr, salir disparado ( помчаться)2) (о запахе, звуке) esparcirse, propagarse -
15 понестись
1) жүгіре жөнелу, ұшып кету, шаба жөнелу, тартып отыру2) таралу, жайылу -
16 понестись
-
17 понестись
разг.1) памчацца -
18 понестись
совер.
1) см. нестись I, носиться I 1. 1)
2) (за кем-л./чем-л.)
rush off (after), dash off (after), tear along (after)
3) (помчаться)
dash/tear off* * *см. нестись I, носиться I 1. 1) -
19 понестись
• prudce se rozjet• vyřítit se -
20 понестись
См. также в других словарях:
понестись — побежать, припуститься, припустить, дунуть, покатить, погнать, пуститься бегом, взять ноги в руки, пулей помчаться, направиться, покатиться, полететь, помчать, подрать, помчаться, поскакать, поехать Словарь русских синонимов. понестись 1. см.… … Словарь синонимов
ПОНЕСТИСЬ — ПОНЕСТИСЬ, понесусь, понесёшься, прош. вр. понёсся, понеслась, совер. Начать нестись (в 1 и 2 знач.). Понесся во всю прыть вдогонку. Лошади понеслись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНЕСТИСЬ — ПОНЕСТИСЬ, сусь, сёшься; нёсся, неслась; нёсшийся; несясь; совер. Начать нестись 1. П. вскачь. Понеслась песня. Понеслась молва. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Понестись — сов. разг. 1. Двинуться стремительно, с большой скоростью. отт. Быстро побежать куда либо. 2. перен. Начать распространяться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понестись — понестись, понесусь, понесёмся, понесёшься, понесётесь, понесётся, понесутся, понесясь, понёсся, понеслась, понеслось, понеслись, понесись, понеситесь, понёсшийся, понёсшаяся, понёсшееся, понёсшиеся, понёсшегося, понёсшейся, понёсшегося,… … Формы слов
понестись — понест ись, с усь, сётся; прош. вр. ёсся, есл ась … Русский орфографический словарь
понестись — (II), понесу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
понестись — несусь, несёшься; понёсся, неслась, лось; св. Начать нестись (1 зн.). П. вскачь. Понеслась песня. По городу понеслась молва. (Так и) понеслось (начало что л. происходить, следовать очень быстро, стремительно одно за другим) … Энциклопедический словарь
понестись — несу/сь, несёшься; понёсся, несла/сь, ло/сь; св. начать нестись 1) Понести/сь вскачь. Понеслась песня. По городу понеслась молва. (Так и) понеслось (начало что л. происходить, следовать очень быстро, стремительно одно за другим) … Словарь многих выражений
побежать — помчать, закапать, пуститься, забить фонтаном, полить ручьем, взять ноги в руки, пуститься бегом, пулей помчаться, помчаться, пойти, полить, брызнуть, турманом полететь, дунуть, политься, понестись, потечь, подрать, полететь, потрусить,… … Словарь синонимов
поехать — двинуть, махнуть, выпить, покатить, поскакать, полететь, покатиться, помчаться, потянуться, потащиться, направиться, погнать, выехать, отбыть, заскользить, потрюхать, отправиться, дернуть, катнуть, махануть, двинуться, спуститься, отправиться в… … Словарь синонимов