-
1 помогать
v1) gener. terzijde staan, helpen, ondersteunen, seconderen, steunen, (iem.) ter zijde staan (кому-л.), assisteren, bevoordelen, bijspringen, bijstaan, de hand lenen, dienen, een handje helpen, gerieven, goeddoen, medehelpen, meehelpen, terechthelpen (кому-л.), voorthelpen (в жизни, в деле и т.п.), vooruithelpen (в жизни, в деле и т.п.)2) liter. (iem.) in het zadel helpen -
2 помогать друг другу
-
3 помогать снять
vgener. afhelpen (что-л.) -
4 помогать сойти
vgener. afhelpen -
5 помогать, поддерживать, утешать
vphras. soelaas bieden -
6 давайте помогать друг другу
formgener. laten wij elkaar helpen -
7 de hand lenen
-
8 een handje helpen
помогать; протянуть руку помощи* * *гл.общ. помогать, протянуть руку помощи -
9 voorthelpen
-
10 afhelpen
помочь спуститься; помогать снять; помогать сойти; освобождать; избавлять; облегчать; устранять* * *гл.общ. освобождать, помогать снять (что-л.), избавлять, облегчать, помогать сойти, устранять -
11 ondersteunen
подпирать, подставлять, помогать, поддерживать, оказать поддержку; помочь* * *(d)1) подпирать, подставлять2) помогать, поддерживать* * *гл.общ. подпирать, помогать, поддерживать, подставлять -
12 bijstaan
-
13 de handen ineenslaan
всплеснуть руками; пожать друг другу руку; помогать друг другу* * ** * *гл.1) общ. всплеснуть руками, пожать друг другу руку2) перен. помогать друг другу -
14 dienen
услуживать; помогать; служить; прислуживать; находиться на службе; быть на пользу; годиться; слушаться в суде; разбираться в суде; долженствовать; прослужить, отслужить; выслужить; поклоняться* * *(d)1) служить, находиться на службе2) служить, предназначаться ( для)3) служить, быть в услужении ( у кого)4)u dient dat te wéten — вы должны это знать
5) слушаться ( о деле в суде)* * *гл.общ. быть на пользу, долженствовать, служить, слушаться в суде, услуживать, находиться на службе, помогать, прислуживать, разбираться в суде, годиться (voor- для) -
15 helpen
помочь; поддержать; подсобить, выручить; ухаживать за; обслужить; оперировать* * **помогать, обслуживать* * *гл.общ. доставать, помогать, доставлять (aan-что-л.) -
16 medehelpen
содействовать; помогать* * *гл.общ. помогать, содействовать -
17 steunen
кряхтеть; выступить в защиту* * *(d)1) поддерживать, подпирать2) помогать3) основываться (ор — на)* * *гл. -
18 assisteren
помочь, поддержать, содействовать; ассистировать* * *гл.общ. ассистировать, помогать -
19 belazeren
провести; надуть; объегорить; облапошить* * *гл.1) общ. надуть, облапошить, объегорить, провести2) разг. кинуть (Ben je belazerd?\! - Ты что, с ума сошёл?; Фиг тебе с маслом\!), te belazerd - не готов, слишком ленив (Hij is te belazerd om me te helpen - Он даже не хочет мне помогать.)3) вульг. обманывать -
20 bevoordelen
(по)ставить в привилегированное положение, предоставить льготу; благоприятствовать* * *гл.общ. благоприятствовать, давать преимущество, помогать, приносить пользу, способствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОМОГАТЬ — ПОМОГАТЬ, помочь кому, чем, в чем, новг., твер. помочи и помог(т)чи, тул. помогчать, тамб. помогнуть, пособить, польготить, подать помощь, вспоможенье, пособие, подмогу; подспорить, подмогать, подсоблять, вспомоществовать, пособничать, способлять … Толковый словарь Даля
помогать — Пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать; сотрудничать; благоприятствовать, идти навстречу чему, играть в руку кому, развязать кому руки, давать возможность; оказать … Словарь синонимов
ПОМОГАТЬ — ПОМОГАТЬ, помогаю, помогаешь. несовер. к помочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМОГАТЬ — см. помочь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помогать — • активно помогать • всемерно помогать • щедро помогать … Словарь русской идиоматики
помогать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я помогаю, ты помогаешь, он/она/оно помогает, мы помогаем, вы помогаете, они помогают, помогай, помогайте, помогал, помогала, помогало, помогали, помогающий, помогавший, помогая; св. помочь 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
помогать — несчастье помогло • субъект, содействие помог случай • субъект, содействие помогать развитию • содействие помочь горю • непрямой объект, реализация, устранение помочь делу • непрямой объект, содействие помочь развитию • содействие помочь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Помогать словом и делом — Помогать словомъ и дѣломъ (иноск.) совѣтомъ и содѣйствіемъ. Ср. Mit Rath und That (beistehen). Ср. Великій въ совѣтѣ и сильный въ дѣлахъ, котораго очи отверсты на всѣ пути сыновъ человѣческихъ, чтобы воздавать каждому по путямъ его и по плодамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Помогать — несов. неперех. 1. Оказывать помощь, поддержку кому либо, чему либо. 2. Приводить к нужному результату, оказывать нужное действие. отт. Приносить пользу, излечивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помогать — помогать, помогаю, помогаем, помогаешь, помогаете, помогает, помогают, помогая, помогал, помогала, помогало, помогали, помогай, помогайте, помогающий, помогающая, помогающее, помогающие, помогающего, помогающей, помогающего, помогающих,… … Формы слов
помогать — вредить мешать … Словарь антонимов