-
1 помахивать
-
2 помахивать
несов. Тagitare vt, dimenare vt (leggermente, di tempo in tempo) -
3 помахивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помахивать
-
4 помахивать
-
5 помахивать
помаши ему рукой ( на прощание) — fais-lui adieu de la main -
6 помахивать
несов., твор. п.пома́хивать тро́сточкой — hacer molinetes con su bastoncitoпома́хивать хвосто́м — mover la cola, colear vi -
7 помахивать рукой
помахивать рукой zuwinken -
8 skurināt
помахивать -
9 vēdināt
помахивать; проветривать; вентилировать; махать; повевать -
10 ngoe nguẩy
помахивать; вертеть; вилять -
11 ve vẩy
помахивать; замахать; мотать I; махать; вилять -
12 waggle
1. nounпомахивание; покачивание2. verbпомахивать; покачивать(ся)* * *(v) покачивать; покачиваться; помахивать; раскачиваться; ходить вразвалку* * *1) помахивание; покачивание 2) колебание* * *[wag·gle || 'wægl] n. помахивание, покачивание v. помахивать, покачивать, покачиваться* * *покачиваниепокачивания* * *1. сущ. 1) помахивание 2) колебание 2. гл. 1) помахивать 2) колебать -
13 waggle
ˈwæɡl
1. сущ.
1) помахивание;
покачивание
2) колебание
2. гл.
1) помахивать;
покачивать(ся) to waggle one's head ≈ покачивать головой Syn: wave, brandish
2) колебать помахивать;
покачивать - to * one's head мотать головой покачиваться, раскачиваться ходить вразвалку waggle помахивание;
покачивание ~ помахивать;
покачивать(ся) -
14 lóbál
[\lóbált, \lóbáljon, \lóbálna] vmit {egy kissé v. időnként) помахивать, махать, качать чём-л.; (végtagokról) болтать чём-л.; (kezében) \lóbálja az aktatáskáját помахивать портфелем;\lóbálja a lábát — качать v. болтать ногойbotját \lóbálva ment — он шёл, помахивать тросточкой;
-
15 whisk
wɪsk
1. сущ. метел(оч) ка;
сбивалка (напр., для яиц) egg whisk ≈ веничек для взбивания яиц
2. гл.
1) смахивать, сгонять (часто whisk away, whisk off) ;
прогонять;
быстро увозить They were whisked into the hotel. ≈ Их быстро отправили в гостиницу. The important visitors were whisked through customs. ≈ Важных гостей быстро пропустили через таможню.
2) сбивать( белки и т. п.)
3) быстро исчезнуть;
юркнуть (тж. whisk out) веничек;
метелочка( из волоса, перьев;
тж. * broom) (ботаника) метелка мутовка, сбивалка ( для сливок, яиц) легкое, быстрое движение - with a *, in a * одним махом - the horse brushed off the flies with a * of its tail лошадь согнала мух взмахом хвоста (историческое) нашейная косынка;
шарф( сельскохозяйственное) виндроуэр, подборщик смахивать;
сгонять (часто * away, * off) - to * flies away отогнать мух - to * dust смахнуть пыль - to * a coat обмахнуть пальто( веничком и т. п.) быстро уносить, увлекать (часто * off, * out) - they *ed him off to London они быстро перебросили его в Лондон - waiter *ed my plate off не успел я оглянуться, как официант унес мою тарелку быстро удаляться;
юркнуть - mouse *ed into its hole мышь юркнула в норку помахивать;
взмахивать - the cow *ed her tail корова махнула хвостом - he went *ing a cane он шел, размахивая тросточкой сбивать( белки и т. п.) whisk быстро удаляться;
юркнуть (тж. whisk out) ~ быстро уносить ~ веничек;
метелочка ~ короткое быстрое движение ~ мутовка, сбивалка (для яиц, крема и т. п.) ~ помахивать (хвостом) ~ сбивать (белки и т. п.) ~ смахивать, сгонять (часто whisk away, whisk off) -
16 heilutella
yks.nom. heilutella; yks.gen. heiluttelen; yks.part. heilutteli; yks.ill. heiluttelisi; mon.gen. heilutelkoon; mon.part. heilutellut; mon.ill. heiluteltiinheilutella, heiluttaa (häntää) вилять heilutella, heiluttaa качать, раскачивать heilutella, heiluttaa махать, помахивать, размахивать
heilutella, heiluttaa (häntää) вилять heilutella, heiluttaa качать, раскачивать heilutella, heiluttaa махать, помахивать, размахивать -
17 viittailla
yks.nom. viittailla; yks.gen. viittailen; yks.part. viittaili; yks.ill. viittailisi; mon.gen. viittailkoon; mon.part. viittaillut; mon.ill. viittailtiinviittailla, vihjata намекать viittailla махать, помахивать viittailla ссылаться, сослаться, делать ссылку viittailla указывать
махать, помахивать ~ ссылаться, сослаться, делать ссылку ~ указывать ~ намекать -
18 vilkuttaa
yks.nom. vilkuttaa; yks.gen. vilkutan; yks.part. vilkutti; yks.ill. vilkuttaisi; mon.gen. vilkuttakoon; mon.part. vilkuttanut; mon.ill. vilkutettiinvilkuttaa, huiskutella махать, помахивать, размахивать
vilkuttaa, huiskuttaa помахать, махать
vilkuttaa, huiskutella махать, помахивать, размахивать vilkuttaa, huiskuttaa помахать, махать
vilkuttaa valoja подавать световые сигналы
помахать, махать -
19 булгалакта-
1. извиваться;2. помахивать;куйрук булгалакта- помахивать хвостом. -
20 лупшешташ
лупшешташ-аммногокр. махать, помахивать; хлестать, похлестывать; плескаться, поплескиватьТолкын лупшештпеш волны плещутся;
шулдыр дене лупшешташ помахивать крыльями.
Кавырля солажым лупшештын, чот ешарыш: – Лупшале – ер лие, солалтыш – курык лие. А. Пасет. Кавырля, помахивая кнутом, громко сказал: – Махнул – образовалось озеро, махнул – выросли горы.
См. также в других словарях:
ПОМАХИВАТЬ — ПОМАХИВАТЬ, помахиваю, ваешь, несовер. Махать понемногу или время от времени. Помахивать хвостом. Помахивать хлыстиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помахивать — См … Словарь синонимов
ПОМАХИВАТЬ — ПОМАХИВАТЬ, помахать. Помахивай (т. е. кнутом)! погоняй, пошел. | Гляди, как заяц помахивает! бежит махами. | Собака помахивает хвостом, птица крыльями, машет. | Братья друг на друга помахивают, смахивают, схожи. | Помахай, помаши ему! помаячь. | … Толковый словарь Даля
ПОМАХИВАТЬ — ПОМАХИВАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Махать слегка, изредка, время от времени. П. хвостом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помахивать — несов. неперех. разг. Махать время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помахивать — пом ахивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
помахивать — (I), пома/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
помахивать — аю, аешь; нсв. чем или кому. Время от времени, слегка махать. П. кнутом. П. хвостом. Идти, помахивая руками. Идти, помахивая кому л. ◁ Помахивание, я; ср. П. веера. П. крыльев самолёта. Дружелюбные помахивания … Энциклопедический словарь
помахивать — аю, аешь; нсв. см. тж. помахивание чем или кому. Время от времени, слегка махать. Пома/хивать кнутом. Пома/хивать хвостом. Идти, помахивая руками. Идти, помахивая кому л … Словарь многих выражений
помахивать(ся) — по/мах/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Помахивать нужду — Сиб. Шутл. ирон. Не испытывать нужды ни в чём. СРНГ 29, 200; ФСС, 145 … Большой словарь русских поговорок