-
1 fışkı
помёт (лошади, осла) -
2 eşkin
1.лёгкий гало́п2.иду́щий лёгким гало́помeşkin bir at — конь, иду́щий лёгким гало́пом
3.лёгким гало́помeşkin gitmek — бежа́ть лёгким гало́пом
-
3 bok
1) груб. дерьмо́,кал; помёт2) перен. дерьмо́, па́кость, дрянь3) разг. грязь, нечисто́ты••- boka batmak
- bok etmek
- bok bokuna
- bokunu çıkarmak
- bok karıştırmak
- bok püsür
- bokun soyu
- bok üstün bok
- bok yedi başı
- bok yemek -
4 cümbür cemaat
все вме́сте, всей компа́нией, всем ско́пом -
5 dörtnala
-
6 dörtnala kaldırmak
пусти́ть [ло́шадь] гало́пом -
7 eşkin
-
8 hürya
всё сра́зу, ско́помhürya etmek — всем вме́сте ( войти или выйти)
-
9 ılgamak
-iпусти́ть коня́ гало́пом -
10 ılgar
1) бег коня́ гало́пом / во весь опо́р / вскачь2) ист. внеза́пное нападе́ние [на коня́х]ılgar etmek — внеза́пно напада́ть, соверша́ть набе́ги
-
11 kığ
прост.кал, помёт (овцы, козы и т. п.) -
12 öz
родно́й сердцеви́на (ж) суть (ж) су́щность (ж)* * *I1) су́щность ( человека) самözünü dünyanın göbeği sanmak — счита́ть себя́ пу́пом земли́
2) суть, су́щность, квинтэссе́нция (чего-л.), содержа́ние (чего-л.)esas öz — основно́е содержа́ние
meselenin özü — су́щность / суть вопро́са
yeni bir öz vermek — напо́лнить но́вым содержа́нием
3) сок; кле́точный сокağacın özü — сок де́рева
meyvanın özü — сок фрукто́вых [расте́ний]
4) бот. сердцеви́на5) мед. сте́ржень [фуру́нкула]••- özü sözü yerinde II1) родно́й ( о родственниках)öz kardeş — родно́й брат; родна́я сестра́; единоутро́бный брат; единоутро́бная сестра́ разг.
ben onun öz dayısıyım — я его́ родно́й дя́дя
kendi öz çocukları gibi bakar — она́ смотре́ла за ни́ми, как за свои́ми детьми́
2) со́бственныйöz anlam — прямо́й смысл [сло́ва]
öz saygı — чу́вство со́бственного досто́инства; самооблада́ние
3) настоя́щий, натура́льный, чи́стыйöz Türkçe — со́бственно туре́цкий язы́к
4) физ. уде́льныйöz ısı — уде́льная теплоёмкость
IIIöz kütle — физ. уде́льная ма́сса
1) ре́чка, речу́шка, руче́й2) ма́ленькое о́зеро3) ме́стность, изоби́лующая водо́й -
13 sağı
пти́чий помёт -
14 sürü sepet
1) все вме́сте, всем ско́помsürü sepet bize geldiler — они́ всем семе́йством пришли́ к нам
2) всё вме́сте, всё целико́м -
15 tip
тип (м)* * *1.1) тип, вид; образе́цkadın tipi — тип же́нщины
2) вид, сорт; разнови́дность3) тип, субъе́кт4) типа́ж2.типово́й, явля́ющийся ти́помayni tip — одноти́пный
-
16 çımkırık
-
17 kalkmak
(kalkar)1) встава́ть, поднима́тьсяsofradan kalkmak — встава́ть из-за стола́
2) перен. восстава́ть, поднима́тьсяayağa kalkmak — а) встава́ть на́ но́ги; б) перен. бунтова́ть, восстава́ть
3) отправля́ться, отходи́ть, отбыва́ть4) отменя́ться, упраздня́ться, уничтожа́ться5) исчеза́тьortadan kalkmak — а) уничтожа́ться; б) исчеза́ть
6) отстава́ть (о чём-л. приклеенном); слеза́ть, облеза́ть (о коже); сполза́тьdört nala kalkmak — пуска́ться гало́пом
tırısa kalkmak — пусти́ться ры́сью
8) быть у́бранным (со́бранным)9) снима́ться с [наси́женного] ме́ста; появля́ться (из укрытия) -
18 sürü
1) ста́до, ота́раbir sürü at — табу́н лошаде́й
2) ста́я; сво́раçekirge sürüsü — ту́ча саранчи́
3) ки́па, па́чка◊
sürüden ayrılmak — отби́ться от кого-чего◊
sürüden ayrılmamak — не отделя́ться от други́х◊
sürü ye katılmak — а) смеша́ться с толпо́й; б) де́лать так же, как и други́е◊
sürü sepet — все вме́сте, всем ско́пом; всем семе́йством, с ча́дами и домоча́дцами -
19 tip
(-pi)1.1) тип, о́браз; вид; образе́цkadın tipi — о́браз же́нщины; тип же́нщины
2) оригина́л3) биол. вид2.типово́й; явля́ющийся ти́помaynı tip mamuller — одноти́пная проду́кция
◊
benim tipim değilsiniz — вы не в моём вку́се
См. также в других словарях:
помёт — помёт … Русское словесное ударение
помёт — помёт, а … Русский орфографический словарь
помёт — помёт … Словарь употребления буквы Ё
ПОМ — пневматическая отсадочная машина для обогащения каменного угля энерг. ПОМ передающий оптический модуль передающий оптоэлектронный модуль техн., физ. ПОМ план оперативной маскировки … Словарь сокращений и аббревиатур
пом — paume f. устар. Игра в мяч, напоминающая лапту. Танцы был некогда приятным и для здоровья полезным упражнением, как верховая езда, фехтование, игра в волан или в пом: тогда мог всякий без претензий в них участвовать. Вигель Зап. 1 64. Длинный пом … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пом. — пом. помещ. помещение пом. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. помещ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. пом пом … Словарь сокращений и аббревиатур
ПОМЁТ — ПОМЁТ, помёта, мн. нет, муж. 1. Испражнения животного. Коровий помёт. 2. Весь единовременный приплод от одной суки (спец.). Оба щенка одного помета. || Единовременный приплод самок других животных (спец.). У кроликов бывает 3 4 помета в год. ❖… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЁТ 2 — ПОМЁТ 2, а, м. (спец.). Единовременный приплод нек рых животных (напр. собак, кроликов). Щенки одного помёта. Одного помёта кто н. с кем н. (перен.: общего происхождения, общих взглядов; прост. пренебр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ПОМ — ПОМ, пома, муж. (сокращение слова помощник) (неол.). Помощник какого нибудь должностного лица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пом — ПОМ, пома, муж. (сокращение слова помощник) (неол.). Помощник какого нибудь должностного лица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМ — ПОМ, пома, муж. (сокращение слова помощник) (неол.). Помощник какого нибудь должностного лица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова