Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

пользование

  • 1 השאילו

    השאילו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    одалживать, давать во временное пользование

    ————————

    השאילו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    одалживать, давать во временное пользование

    Иврито-Русский словарь > השאילו

  • 2 משאילים

    משאילים

    мн. ч. м. р. /

    מַשאִיל ז'

    дающий во временное пользование

    ————————

    משאילים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    одалживать, давать во временное пользование

    Иврито-Русский словарь > משאילים

  • 3 הנאה

    удовольствие

    рвение
    смак
    пыл
    пикантность
    приправа
    привлекательность
    желание
    удовлетворение
    радость
    привкус
    пользование
    обладание

    Иврито-Русский словарь > הנאה

  • 4 הרגל

    склонность

    обыкновение
    предрасположенность
    обычай
    привычка
    пользование
    употребление
    применение
    пользоваться
    * * *

    הרגל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִרגִיל [לְהַרגִיל, מַ-, יַ-]

    приучать

    Иврито-Русский словарь > הרגל

  • 5 להשאיל

    לְהַשאִיל
    одалживать

    одолжить
    одолжать
    брать заём
    дать взаймы
    * * *

    להשאיל


    הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    одалживать, давать во временное пользование

    Иврито-Русский словарь > להשאיל

  • 6 ניצול

    уцелевший

    пользоваться
    применение
    пользование
    польза
    спасённый
    использование
    утилизация
    мошенничество
    наложение
    употребление
    чрезмерное требование
    полезность
    эксплуатация
    разработка месторождения

    Иврито-Русский словарь > ניצול

  • 7 שימוש

    שִימוּש
    использование

    словоупотребление
    обращение
    приём
    назначение
    употребление
    польза
    пользование
    применение
    эксплуатация
    обиход

    Иврито-Русский словарь > שימוש

  • 8 תכלית

    תַכלִית
    цель

    полезность
    польза
    пользование
    употребление
    применение
    назначение
    намерение
    прицел

    Иврито-Русский словарь > תכלית

  • 9 אַגרָה נ'

    אַגרָה נ'

    особая пошлина, налог

    אַגרַת טֶלֶווִיזיָה

    плата за пользование телевидением

    אַגרַת מַיִם

    плата за воду

    אַגרַת רִישוּי

    налог на водительские права

    Иврито-Русский словарь > אַגרָה נ'

  • 10 אגרות

    אגרות

    мн. ч. ж. р. /

    אַגרָה נ'

    особая пошлина, налог

    אַגרַת טֶלֶווִיזיָה

    плата за пользование телевидением

    אַגרַת מַיִם

    плата за воду

    אַגרַת רִישוּי

    налог на водительские права

    Иврито-Русский словарь > אגרות

  • 11 אגרת

    אגרת

    ж. р. смихут/

    אַגרָה נ'

    особая пошлина, налог

    אַגרַת טֶלֶווִיזיָה

    плата за пользование телевидением

    אַגרַת מַיִם

    плата за воду

    אַגרַת רִישוּי

    налог на водительские права

    ————————

    אגרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    אָגַר [לֶאֱגוֹר, אוֹגֵר, יֶאֱגוֹר]

    запасать, накапливать

    Иврито-Русский словарь > אגרת

  • 12 אַגרַת טֶלֶווִיזיָה

    אַגרַת טֶלֶווִיזיָה

    плата за пользование телевидением

    אַגרָה נ'

    особая пошлина, налог

    אַגרַת מַיִם

    плата за воду

    אַגרַת רִישוּי

    налог на водительские права

    Иврито-Русский словарь > אַגרַת טֶלֶווִיזיָה

  • 13 אַגרַת מַיִם

    אַגרַת מַיִם

    плата за воду

    אַגרָה נ'

    особая пошлина, налог

    אַגרַת טֶלֶווִיזיָה

    плата за пользование телевидением

    אַגרַת רִישוּי

    налог на водительские права

    Иврито-Русский словарь > אַגרַת מַיִם

  • 14 אַגרַת רִישוּי

    אַגרַת רִישוּי

    налог на водительские права

    אַגרָה נ'

    особая пошлина, налог

    אַגרַת טֶלֶווִיזיָה

    плата за пользование телевидением

    אַגרַת מַיִם

    плата за воду

    Иврито-Русский словарь > אַגרַת רִישוּי

  • 15 אשאיל

    אשאיל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    одалживать, давать во временное пользование

    Иврито-Русский словарь > אשאיל

  • 16 בְּהַשאָלָה

    בְּהַשאָלָה

    1.на временное пользование 2.в переносном смысле

    הַשאָלָה נ'

    1.одалживание; выдача (книг в библиотеке) 2.метафора, переносное значение

    Иврито-Русский словарь > בְּהַשאָלָה

  • 17 הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    одалживать, давать во временное пользование

    Иврито-Русский словарь > הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

  • 18 השאילה

    השאילה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    одалживать, давать во временное пользование

    Иврито-Русский словарь > השאילה

  • 19 השאילי

    השאילי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    одалживать, давать во временное пользование

    Иврито-Русский словарь > השאילי

  • 20 השאל

    השאל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִשאִיל [לְהַשאִיל, מַ-, יַ-]

    одалживать, давать во временное пользование

    Иврито-Русский словарь > השאל

См. также в других словарях:

  • ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника, а также орга низации, являющейся субъектом права оперативного управления или предприятия, осуществляющего полное хозяйственное ведение. Заключается вправе потребления вещи в зависимости от ее назначения… …   Финансовый словарь

  • пользование — употребление, утилиз, использование; врачевание, обращение, лечение Словарь русских синонимов. пользование 1. обращение с чем 2. см. лечение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ПОЛЬЗОВАНИЕ — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб …   Современная энциклопедия

  • ПОЛЬЗОВАНИЕ — в праве одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи. Запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОЛЬЗОВАНИЕ — ПОЛЬЗОВАНИЕ, пользования, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пользоваться. Пользование картами во время боевых действий. Места общественного пользования (общественные здания и т.п.). 2. Владение, хозяйственная эксплоатация. Земля… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пользование — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи в зависимости от её назначения. Право пользования означает, что пользователь получил от владельца или распорядителя вещи право на её использование в течение… …   Википедия

  • Пользование — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи (эксплуатация имущества, получение плодов и доходов, приносимых им, и т.п.). Границы права пользования определяются законом, договорами или иными правовыми основаниями …   Юридический словарь

  • Пользование — англ. use основное право собственника, состоящее в праве потребления вещи, ему принадлежащей, по ее назначению. Границы права П. устанавливаются законом, договорами и другими правовыми основаниями. Запрещается П. имуществом в ущерб интересам… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОЛЬЗОВАНИЕ — употребление, применение, использование вещей в соответствии с их предназначением. Право пользования означает, что пользователь получил от владельца или распорядителя вещи, объекта право на их использование в течение определенного периода и на… …   Экономический словарь

  • пользование — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»