-
1 полуэтаж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полуэтаж
-
2 mezzanine floor
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > mezzanine floor
-
3 entresol
-
4 intermediate storey
English-Russian dictionary on nuclear energy > intermediate storey
-
5 intermediate storey
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate storey
-
6 half storey
-
7 entresol
fr.noun archit.антресоли; полуэтаж (обыкн. между первым и вторым этажами)* * *(n) антресоли; полуэтаж* * *антресоли; полуэтаж* * *[en·tre·sol || 'ɒntrəsɒl] n. антресоли, полуэтаж -
8 mezzanine
noun1) archit. антресоли2) theatr. помещение под сценой* * *(n) антресоли; бельэтаж; полуэтаж; помещение под сценой* * *1) антресоли; полуэтаж 2) помещение под сценой* * *[mez·za·nine || 'mezəniːn /'mezəniːn,'metsə-] n. мезонин, антресоли, помещение под сценой, бельэтаж* * ** * *1) архит. антресоли; полуэтаж 2) театр. помещение под сценой 3) амер. бельэтаж -
9 entresol
ˈɔntresɔl (архитектура) антресоли;
полуэтаж (преимущественно между первым и вторым этажом) entresol фр. архит. антресоли;
полуэтаж (обыкн. между первым и вторым этажами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > entresol
-
10 mezzanine
ˈmetsəni:n сущ.
1) архит. антресоли;
полуэтаж (между первым и вторым этажами)
2) театр. помещение под сценой
3) амер. бельэтаж (архитектура) антресоли;
полуэтаж (преимущественно между первым и вторым этажом) (театроведение) помещение под сценой (американизм) бельэтаж mezzanine архит. антресоли ~ театр. помещение под сценойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mezzanine
-
11 entresol
['ɒntrəsɒl]1) Общая лексика: полуэтаж (обыкн. между первым и вторым этажами) -
12 mezzanine
1) Общая лексика: помещение под сценой2) Американизм: бельэтаж3) Техника: антресоль, мезонин, стеллаж-накопитель (обработанных деталей)4) Строительство: рампа (обычно автомобильная складских помещений. СНиП 31-04-2001), первый ярус (в театре)5) Архитектура: антресоли, полуэтаж, полуэтаж (преим. между первым и вторым этажом), медзанин или мецианин (промежуточный этаж, более низкий, в котором расположены второстепенные помещения или служебные комнаты, а также комнаты для слуг), второй свет6) Макаров: мезонинный -
13 basement
фундамент; подвальный этаж; полуэтажcable basement — кабельный колодец; кабельный полуэтаж
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
-
14 cellar
подвал; полуэтажcoal cellar — угольный подвал, подвал для хранения угля
cable cellar — кабельный колодец; кабельный полуэтаж
-
15 entresol fr.
entresol fr. noun archit. антресоли; полуэтаж (обыкн. между первым и вторымэтажами) -
16 entresol
[ʹɒntrəsɒl] n архит.антресоли; полуэтаж (преим. между первым и вторым этажом) -
17 cable cellar
1) Строительство: кабельный полуэтаж2) Электротехника: кабельный подвал -
18 half story
-
19 intermediate floor
1) Геология: накат2) Техника: междуэтажное перекрытие, полуэтаж3) Архитектура: межэтажное перекрытие -
20 intermediate storey
Строительство: полуэтаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полуэтаж — полуэтаж … Орфографический словарь-справочник
полуэтаж — антресоль, мезонин Словарь русских синонимов. полуэтаж сущ., кол во синонимов: 2 • антресоль (5) • … Словарь синонимов
полуэтаж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate storey … Справочник технического переводчика
Полуэтаж — м. Невысокий, уменьшенной высоты этаж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полуэтаж — Этаж значительно меньшей высоты по сравнению с другими этажами того же здания. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
полуэтаж — полуэт аж, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
полуэтаж — полуэта/ж, а/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полуэтаж — а; м. Часть помещений, расположенная между основными этажами здания … Энциклопедический словарь
полуэтаж — а; м. Часть помещений, расположенная между основными этажами здания … Словарь многих выражений
полуэтаж — пол/у/этаж/ … Морфемно-орфографический словарь
верхний полуэтаж, встроенный в объем основного этажа, характерен для особняков и усадебных домов XVIII — 1-й половины XIX века. — строит. имущественный наем, договор о предоставлении территории во временное пользование за вознаграждение. Применяется в промышленности, в сельском хозяйстве, в других отраслях народного хозяйства, в городском землепользовании. В российских… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого