-
1 полупрозрачный
нимшаффоф, камғубор, ниммусаффо -
2 полупрозрачный
-
3 полупрозрачный
полупрозрачный durchscheinend; halbdeckend; lasierendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полупрозрачный
-
4 полупрозрачный
1. semiopaque2. semitranslucent3. semitransparent4. translucently5. translucid6. translucent -
5 полупрозрачный
halbdurchlässig; halbdurchsichtig* -
6 полупрозрачный
-
7 полупрозрачный
-
8 полупрозрачный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полупрозрачный
-
9 полупрозрачный
1. semitransparent2. semipermeable3. semipermeably -
10 полупрозрачный
1. semitransparent2. semipermeable3. semipermeablyРусско-английский словарь по информационным технологиям > полупрозрачный
-
11 полупрозрачный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полупрозрачный
-
12 полупрозрачный
1) General subject: semitransparent, translucent, translucid2) Geology: limpid, subtransparent3) Medicine: semidiaphanous, semiopaque, semitranslucent, subtranslucent4) Botanical term: half-transparent (лат. semipellucidus)5) Polygraphy: demi-transparent6) Electronics: semitransmitting7) Perfume: semicoverage8) Household appliances: semi-transparent9) Polymers: semi translucent, semi transparent, semihiding, semiopaque10) Makarov: semicoverage (напр о пудре), semitransparent (об упаковочной ПЛ), translucent (для видимого света)11) Electrochemistry: semi-opaque12) Cosmetology: semi-sheer -
13 полупрозрачный лёд
Coolers: semiclear ice, translucent iceУниверсальный русско-английский словарь > полупрозрачный лёд
-
14 полупрозрачный
-
15 полупрозрачный
Русско-английский словарь по машиностроению > полупрозрачный
-
16 полупрозрачный
adj1) gener. glasig, opak2) geol. durchscheinendtrüb (о минерале), flohmig (о янтаре), halbdurchsichtig, hyalin3) eng. durchscheinend, halbdeckend, lasierend4) chem. halbdecken5) electr. halbdurchlässig6) IT. semipermeabel7) cinema.equip. halbtransparent -
17 полупрозрачный
-
18 полупрозрачный
-
19 полупрозрачный
астр., техн., физ.напівпрозо́рий -
20 полупрозрачный
астр., техн., физ.напівпрозо́рий
См. также в других словарях:
полупрозрачный — полупрозрачный … Орфографический словарь-справочник
полупрозрачный — просвечивающий; полупроницаемый Словарь русских синонимов. полупрозрачный прил., кол во синонимов: 3 • не совсем прозрачный (1) • … Словарь синонимов
ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ — ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ, определение материала, имеющего свойство пропускать свет (или другое электромагнитное излучение), но при этом свет рассеивается, так что через материал не видны какие либо объекты. см. также ПРОЗРАЧНЫЙ … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ — ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ, полупрозрачная, полупрозрачное; полупрозрачен, полупрозрачна, полупрозрачно. Не вполне прозрачный. Спелая полупрозрачная слива с просвечивающейся косточкой. «На немые стогны града полупрозрачная наляжет ночи тень.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
полупрозрачный — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN subtransparent … Справочник технического переводчика
полупрозрачный фотокатод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN semitransparent photocathode … Справочник технического переводчика
полупрозрачный фотокатод — pusskaidris fotokatodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semitransmissive photocathode; semitransparent photocathode vok. halbdurchsichtige Photokatode, f rus. полупрозрачный фотокатод, m pranc. photocathode semi transparente … Radioelektronikos terminų žodynas
полупрозрачный слой — pusskaidris sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. semi transparent layer vok. halbdurchlässige Schicht, f; halbtransparente Schicht, f rus. полупрозрачный слой, m pranc. couche semi transparente, f … Fizikos terminų žodynas
полупрозрачный дефект — 3.7 полупрозрачный дефект: Область контролируемого материала конструкции, обладающая акустическим сопротивлением, отличающимся от акустического сопротивления основной массы металла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полупрозрачный — прил. Не совсем прозрачный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полупрозрачный — полупрозрачный, полупрозрачная, полупрозрачное, полупрозрачные, полупрозрачного, полупрозрачной, полупрозрачного, полупрозрачных, полупрозрачному, полупрозрачной, полупрозрачному, полупрозрачным, полупрозрачный, полупрозрачную, полупрозрачное,… … Формы слов