-
1 acier en bande
полосовая сталь; стальная лента -
2 acier plat
-
3 bande à tubes
полосовая заготовка для труб; штрипс -
4 fer méplat
-
5 fer plat
-
6 feuillard d'acier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > feuillard d'acier
-
7 filtrage passe-bande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtrage passe-bande
-
8 feuillard
сущ.1) общ. обручное железо, ветки, идущие на изготовление обручей, узкая железная лента (напр., для укрепления ящиков и т.п.)3) с.-х. веточный корм4) стр. полосовая сталь5) метал. лента, полосовая заготовка для производства сварных труб, тонкий полосовой материал, штрипс, штрипсовая сталь7) бизн. узкая лента (вид прокатной продукции), обвязочная лента (для пакетирования) -
9 fer
mжелезо □ vieux fer скрапfer aluminothermique — железо, полученное способом алюминотермииfer d'angle — угловая сталь, уголокfer cannelé — швеллерная сталь, швеллерfer carré — квадратная сталь, квадратfer à coin — угловая сталь, уголокfer cornière — угловая сталь, уголокfer en croix — сталь крестообразного сечения, крестообразный профильfer demi-rond — полукруглая сталь, полукруглый профильfer à double T — двутавровая балка, двутаврfer en équerre — угловая сталь, уголокfer hexagonal — шестигранный пруток, шестигранникfer en L — угловая сталь, уголокfer laminé en double T — прокат двутаврового профиля, двутавровая балка, двутаврfer laminé à section variable — периодический прокат, прокат переменного сеченияfer plat rectangulaire — сталь прямоугольного сечения, прямоугольный стальной профильfer profilé — 1. фасонный прокат 2. фасонный резецfer profilé en L — угловая сталь, уголокfer profilé en T — тавровая балка, таврfer profilé en [ — швеллерfer profile en + — фасонный прокат крестообразного сеченияfer rond — круглая сталь, кругfer en rubans — обручное железо, шинная стальfer à simple T — тавровая балка, таврfer à T — тавровая балка, таврfer Zévaès — W-образная сталь, W-образный профильfer zinqué — оцинкованное железо; оцинкованная сталь -
10 bande à tubes
сущ.1) тех. полосовая заготовка для труб, полосовой штрипс для труб, штрипс -
11 charge linéaire
-
12 feuillard
mтонкий полосовой материал; полосовая заготовка для сварных труб; штрипс, штрипсовая сталь -
13 acier en bande
сущ.тех. полосовая сталь, стальная лента -
14 acier feuillard
-
15 acier plat
сущ.тех. полосовая сталь -
16 bande d'acier
-
17 barre de fer plat
Французско-русский универсальный словарь > barre de fer plat
-
18 charge linéaire
-
19 cuivre en bandes
сущ.маш. полосовая медь -
20 fer en bande
сущ.стр. полосовая сталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОСОВАЯ СТАЛЬ — (Steel bars) листовая сталь, ширина которой не превосходит 400 мм. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
полосовая амплитудно-частотная характеристика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bandpass response … Справочник технического переводчика
полосовая заготовка для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube skelp … Справочник технического переводчика
полосовая медь (для обмоток трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN copper strips … Справочник технического переводчика
полосовая прессованная заготовка — Плоская заготовка прямоугольного сечения, изготовляемая прессованием, предназначенная для производства полос или лент. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика
полосовая сталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strap ironflat … Справочник технического переводчика
полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью — Углеродистая, углеродистая с бором или легированная сталь, изготовленная с определенным уровнем прокаливаемости; химический состав может немного отличаться от соответствующего сорта обычной углеродистой или легированной стали. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью — H band steel Полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью. Углеродистая, углеродистая с бором или легированная сталь, изготовленная с определенным уровнем прокаливаемости; химический состав может немного отличаться от соответствующего сорта… … Словарь металлургических терминов
полосовая прессованная заготовка — ГОСТ 25501 82 Полосовая прессованная заготовка Плоская заготовка прямоугольного сечения, изготовляемая прессованием, предназначенная для производства полос или лент все термины стандарта см. ГОСТ 25501 82 … Металлургия. Терминология ГОСТ
Полосовая доменная структура — 4. Полосовая доменная структура Упорядоченная совокупность полосовых доменов Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полосовая прессованная заготовка — 20. Полосовая прессованная заготовка Плоская заготовка прямоугольного сечения, изготовляемая прессованием, предназначенная для производства полос или лент Источник: ГОСТ 25501 82: Заготовки и полуфабрикаты из цветных металлов и сплавов. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации