Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

половой

  • 1 של איברי המין

    Иврито-Русский словарь > של איברי המין

  • 2 איבר המין

    Иврито-Русский словарь > איבר המין

  • 3 חושני

    половой

    плотский
    чувственный
    сладострастный
    пышный
    роскошный
    земной

    Иврито-Русский словарь > חושני

  • 4 מיני

    половой

    сексуальный
    * * *

    מיני

    м. р. смихут/

    מִין I ז'

    1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)

    מִין זָכָר

    мужской род (грам.)

    מִין נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    מִין סתָמִי

    средний род (грам.)

    הַמִין הֶחָזָק

    сильный пол (мужчины)

    הַמִין הַיָפֶה

    прекрасный пол

    חַיֵי הַמִין ז"ר

    половая жизнь

    חֲתוּלַת מִין נ'

    сексуальная женщина

    יַחֲסֵי מִין ז"ר

    половые сношения

    יֵצֶר הַמִין ז'

    половое влечение

    מַחֲלוֹת מִין נ"ר

    венерические болезни

    פּצָצַת מִין נ'

    секс-бомба

    קִיוּם הַמִין ז'

    сохранение рода

    הַמִין הָאֱנוֹשִי

    человеческий род

    לְמִינֵיהֶם

    разного рода, всякие

    מִינֵי תַרגִימָה

    закуски

    תַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]

    подвид

    מִינֵי

    всякого рода

    בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    всячески, по-всякому

    Иврито-Русский словарь > מיני

  • 5 מישגל

    Иврито-Русский словарь > מישגל

  • 6 ערוותי

    половой

    лобковый

    Иврито-Русский словарь > ערוותי

  • 7 בְּעִילָה נ'

    בְּעִילָה נ'

    половой акт, совокупление

    בְּעִילַת קטִינָה

    половой акт с несовершеннолетней

    Иврито-Русский словарь > בְּעִילָה נ'

  • 8 בעילות

    בעילות

    мн. ч. ж. р. /

    בְּעִילָה נ'

    половой акт, совокупление

    בְּעִילַת קטִינָה

    половой акт с несовершеннолетней

    Иврито-Русский словарь > בעילות

  • 9 בעילת

    בעילת

    ж. р. смихут/

    בְּעִילָה נ'

    половой акт, совокупление

    בְּעִילַת קטִינָה

    половой акт с несовершеннолетней

    Иврито-Русский словарь > בעילת

  • 10 בְּעִילַת קטִינָה

    בְּעִילַת קטִינָה

    половой акт с несовершеннолетней

    בְּעִילָה נ'

    половой акт, совокупление

    Иврито-Русский словарь > בְּעִילַת קטִינָה

  • 11 בעלו

    בעלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    בָּעַל [לִבעוֹל, בּוֹעֵל, יִבעַל]

    совершать половой акт (о мужчине)

    ————————

    בעלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּעַל [לִבעוֹל, בּוֹעֵל, יִבעַל]

    совершать половой акт (о мужчине)

    Иврито-Русский словарь > בעלו

  • 12 דפקו

    דפקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    דָפַק [לִדפוֹק, דוֹפֵק, יִדפוֹק]

    1.стучать 2.надуть, обмануть 3.функционировать 4.совершить половой акт (сленг)

    דָפַק כַּדוּר

    выстрелил

    דָפַק כְּמוֹ שָעוֹן

    работал как часы

    דָפַק שָעוֹן

    отбил рабочую карточку

    דָפַק עַל הַשוּלחָן

    стучал по столу (требовал)

    לֹא דָפַק חֶשבּוֹן (לְאַף אֶחָד)

    не считался (ни с кем)

    דָפַק אֶת הָעֵסֶק

    угробил дело

    ————————

    דפקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָפַק [לִדפוֹק, דוֹפֵק, יִדפוֹק]

    1.стучать 2.надуть, обмануть 3.функционировать 4.совершить половой акт (сленг)

    דָפַק כַּדוּר

    выстрелил

    דָפַק כְּמוֹ שָעוֹן

    работал как часы

    דָפַק שָעוֹן

    отбил рабочую карточку

    דָפַק עַל הַשוּלחָן

    стучал по столу (требовал)

    לֹא דָפַק חֶשבּוֹן (לְאַף אֶחָד)

    не считался (ни с кем)

    דָפַק אֶת הָעֵסֶק

    угробил дело

    Иврито-Русский словарь > דפקו

  • 13 הגיעו

    הגיעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִגִיעַ [לְהַגִיעַ, מַ-, יַ-]

    прибыть; достичь; попасть; наступить (время)

    הִגִיעַ לִגבוּרוֹת

    достиг восьмидесяти лет

    הִגִיעַ לְפִרקוֹ

    1.созрел, пришло его время 2.достиг половой зрелости

    הִגִיעַ לְשֵׂיבָה

    ему исполнилось семьдесят лет

    הִגִיעוּ לְעֵמֶק הַשָווֶה

    достигли взаимопонимания

    הִגִיעוּ מַיִם עַד נָפֶש

    невозможно больше терпеть

    מַגִיעַ לוֹ

    1.ему положено 2.так ему и надо

    ————————

    הגיעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִגִיעַ [לְהַגִיעַ, מַ-, יַ-]

    прибыть; достичь; попасть; наступить (время)

    הִגִיעַ לִגבוּרוֹת

    достиг восьмидесяти лет

    הִגִיעַ לְפִרקוֹ

    1.созрел, пришло его время 2.достиг половой зрелости

    הִגִיעַ לְשֵׂיבָה

    ему исполнилось семьдесят лет

    הִגִיעוּ לְעֵמֶק הַשָווֶה

    достигли взаимопонимания

    הִגִיעוּ מַיִם עַד נָפֶש

    невозможно больше терпеть

    מַגִיעַ לוֹ

    1.ему положено 2.так ему и надо

    Иврито-Русский словарь > הגיעו

  • 14 בהמי

    деревенщина

    мужлан
    бычачий
    земной
    половой
    звероподобный
    животный
    зверский
    звериный
    скотский
    животное
    плотский
    тупой
    бычий
    * * *

    בהמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בִּיהֵם [לְבַהֵם,מְ-, יְ-]

    приводить в скотское состояние

    Иврито-Русский словарь > בהמי

  • 15 בועל

    развратница

    развратник
    неверный супруг
    * * *

    בועל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּעַל [לִבעוֹל, בּוֹעֵל, יִבעַל]

    совершать половой акт (о мужчине)

    Иврито-Русский словарь > בועל

  • 16 בעל

    בַּעַל-
    בעל-
    בַּעַל-
    בְּעָל-
    экономно вести хозяйство

    муж
    супруг
    * * *

    בעל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בָּעַל [לִבעוֹל, בּוֹעֵל, יִבעַל]

    совершать половой акт (о мужчине)

    Иврито-Русский словарь > בעל

  • 17 בשרי

    животное

    толстый
    чувственный
    тучный
    животный
    плотский
    земной
    половой
    мясистый
    содержательный
    мясной
    мясистый
    * * *

    בשרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בִּישֵׂר [לבַשֵׂר, מְ-, יְ-]

    возвещать, извещать

    Иврито-Русский словарь > בשרי

  • 18 דופק

    биение

    импульс
    пульс
    * * *

    דופק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָפַק [לִדפוֹק, דוֹפֵק, יִדפוֹק]

    1.стучать 2.надуть, обмануть 3.функционировать 4.совершить половой акт (сленг)

    דָפַק כַּדוּר

    выстрелил

    דָפַק כְּמוֹ שָעוֹן

    работал как часы

    דָפַק שָעוֹן

    отбил рабочую карточку

    דָפַק עַל הַשוּלחָן

    стучал по столу (требовал)

    לֹא דָפַק חֶשבּוֹן (לְאַף אֶחָד)

    не считался (ни с кем)

    דָפַק אֶת הָעֵסֶק

    угробил дело

    Иврито-Русский словарь > דופק

  • 19 זכרי

    мужественный

    существительное мужского рода
    мужеподобная
    мужской
    мужской род
    сильный
    достигший половой зрелости
    * * *

    זכרי

    м. р. смихут/

    זָכָר ז'

    1.самец 2.мужчина 3.мужской род

    ————————

    זכרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָכַר [לִזכּוֹר, זוֹכֵר, יִזכּוֹר]

    помнить

    זָכַר לְטוֹבָה

    помнить добром, хранить добрую память

    Иврито-Русский словарь > זכרי

  • 20 לדפוק

    ударить

    ударять
    биться
    постучаться
    колотить
    захлопнуться
    постучать
    повалить
    натыкаться
    хлопнуть
    постукивать
    слегка ударять
    слегка ударить
    пульсировать
    стукнуть
    стучать
    треснуть
    трахнуть
    стукать
    хлопать
    стучаться
    столкнуться
    * * *

    לדפוק


    דָפַק [לִדפוֹק, דוֹפֵק, יִדפוֹק]

    1.стучать 2.надуть, обмануть 3.функционировать 4.совершить половой акт (сленг)

    דָפַק כַּדוּר

    выстрелил

    דָפַק כְּמוֹ שָעוֹן

    работал как часы

    דָפַק שָעוֹן

    отбил рабочую карточку

    דָפַק עַל הַשוּלחָן

    стучал по столу (требовал)

    לֹא דָפַק חֶשבּוֹן (לְאַף אֶחָד)

    не считался (ни с кем)

    דָפַק אֶת הָעֵסֶק

    угробил дело

    Иврито-Русский словарь > לדפוק

См. также в других словарях:

  • ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… …   Толковый словарь Ушакова

  • половой — См …   Словарь синонимов

  • половой — ПОЛОВОЙ, ого, муж. (устар.). Трактирный слуга. II. ПОЛОВОЙ см. пол 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛОВОЙ 1 — ПОЛОВОЙ 1, ого, м. (устар.). Трактирный слуга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛОВОЙ 2-3 — см. пол 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • половой — 1. ПОЛОВОЙ см. 1. Пол. 2. ПОЛОВОЙ ая, ое. 1. Связанный с деторождением, с размножением. П. инстинкт. П ая связь. П ые признаки. П ые органы. 2. Свойственный, присущий каждому из двух полов (1 зн.). П. член (орган мужчины, самца, служащий для… …   Энциклопедический словарь

  • половой —     ПОЛОВОЙ1, генитальный, детородный     ПОЛОВОЙ2, плотский, сексуальный, физиологический, физический     ПОЛОВОЙ3, плотский, сексуальный, телесный, физиологический, физический, чувственный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • половой — вести половую жизнь • действие, продолжение жить половой жизнью • действие, непрямой объект начинать половую жизнь • действие, начало проводить половой акт • действие совершать половой акт • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»