-
1 полностью
vollständig; völlig; restlos;полностью намывной — vollgespült;
-
2 полностью
adv1) gener. "tz", bis ins Tezett, bis zum Tezett, durchgängig, erschöpfend, ganz und gar, glatt, glänzig, in vollem Umfang, in vollem Wortlaut (о тексте), in voller Anzahl, in voller Höhe, in voller Zahl, ohne Abzug, total, vollzählig, von Grund aus, rundum, vollends, In Summe, restlos, voll, völlig2) colloq. auf einem Brett, bis zum Tz, in einem Stück3) lat. in extenso4) book. ungeschmälert, zur Gänze, vollinhaltlich5) law. gesamthaft6) fin. ganz7) polygr. vollständig -
3 полностью
нареч.vollständig (adv)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > полностью
-
4 полностью
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > полностью
-
5 полностью
all-cis-Isomeres, all-cis-Isomer, All-trans-Isomeres, All-trans-IsomerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > полностью
-
6 полностью
vollständig, völlig, ganzНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > полностью
-
7 полностью
ganz, vóllständig, völligпо́лностью присоедини́ться к реше́нию — sich éinem Beschlúß vóllinhaltlich ánschließen (непр.)
-
8 полностью
vollständig, völlig, ganz, voll u. ganz; vollinhaltlich -
9 полностью автоматизированная уточно-мотальная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью автоматизированная уточно-мотальная машина
-
10 полностью автоматизированное производство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью автоматизированное производство
-
11 полностью автоматизированное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью автоматизированное устройство
-
12 полностью автоматизированный
полностью автоматизированный ganzautomatisch; ganzselbsttätig; vollautomatischБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью автоматизированный
-
13 полностью заваренный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью заваренный
-
14 полностью завершённый
полностью завершённый (напр., строительный объект) schlüsselfertigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью завершённый
-
15 полностью загружать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью загружать
-
16 полностью загруженный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью загруженный
-
17 полностью законченный
полностью законченный (напр., строительный объект) schlüsselfertigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью законченный
-
18 полностью закрытый кузов
полностью закрытый кузов Vollkarosserie f; Vollverkleidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью закрытый кузов
-
19 полностью заполненный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью заполненный
-
20 полностью заправленный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью заправленный
См. также в других словарях:
полностью — • полностью автоматизировать • полностью аналогичный • полностью бездушный • полностью безопасный • полностью безразличный • полностью бесполезный • полностью вернуть • полностью возвратить • полностью воплотиться • полностью восстановить •… … Словарь русской идиоматики
полностью — См … Словарь синонимов
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. (книжн.). Без изъятий, без остатка, сполна. Он полностью вернул мне долг. Мы полностью выполнили взятые на себя обязательства. Целиком и полностью (см. целиком). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. 1. До конца, сполна. П. выполнить программу. 2. Совершенно, вполне. П. с вами согласен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полностью — • полностью, целиком Стр. 0784 Стр. 0785 Стр. 0786 Стр. 0787 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
полностью — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN completely … Справочник технического переводчика
полностью — нар., употр. часто 1. Если что то делается или сделано полностью, значит, это делается до конца, в полном объёме, целиком. Полностью завершить работу. | Полностью рассчитаться с долгами. | К весне мы собираемся полностью завершить переезд на… … Толковый словарь Дмитриева
полностью — I. ПОЛНОСТЬЮ ПОЛНОСТЬЮ1, абсолютно, бесповоротно, весь, вполне, всесторонне, всецело, кардинально, окончательно, радикально, совершенно, совсем, сплошь, целиком, разг. вдребезги, разг. вконец, разг. нацело, разг. начисто, разг. сквозь, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
полностью — ▲ в отношении ↑ все < > частично полностью в отношении всего; охватывая все элементы; в полном составе. целиком (# согласен). целиком и полностью. сполна. совсем (# седые волосы. # рассвело). сполна. сплошь. всецело (# на его стороне). разг … Идеографический словарь русского языка
Полностью вменяемый (фильм) — Полностью вменяемый Perfectly Normal Жанр … Википедия
полностью сбалансированный ротор — Ндп. идеально сбалансированный ротор идеально уравновешенный ротор полностью уравновешенный ротор Ротор, у которого главный вектор и главный момент дисбалансов равны нулю. Примечание В жестком полностью сбалансированном роторе главная центральная … Справочник технического переводчика