Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ползать

  • 1 حبا

    حَبَا
    п. I
    у حَبْوٌ
    1) ползать; على يديه وركبتيه ползать на четвереньках
    2) дарить (что), одарять (чем بـ)
    3) приближаться; الى العاشرة من العمر حبا ему было около от десяти лет отроду
    * * *

    аа
    1) ползать

    2) давать, дарить что

    Арабско-Русский словарь > حبا

  • 2 زحف

    I
    زَحَفَ
    п. I
    а زَحْفٌ زُحُوفٌ
    1) ползать, ползти; بطنه زحف على ползать на брюхе; стелиться (о плетях, огудине арбуза, тыквы и т. п.)
    2) наступать (о войсках) ; двигаться (на кого-что الى)
    II
    زَحْفٌ
    мн. زُحُوفٌ
    1) ползание
    2) наступление
    3) мн. наступающие войска
    * * *

    ааа
    1) ползать, ползти

    2) наступать (об армии)

    Арабско-Русский словарь > زحف

  • 3 حَبَا

    I
    у
    حَبْوٌ
    1) ползать; على يديه وركبتيه ползать на четвереньках
    2) дарить (что), одарять (чем بـ)
    3) приближаться; الى العاشرة من العمر حَبَا ему было около от десяти лет отроду

    Арабско-Русский словарь > حَبَا

  • 4 زَحَفَ

    I
    а
    زَحْفٌ
    زُحُوفٌ
    1) ползать, ползти; بطنه زَحَفَ على ползать на брюхе; стелиться (о плетях, огудине арбуза, тыквы и т. п.)
    2) наступать (о войсках); двигаться (на кого-что الى)

    Арабско-Русский словарь > زَحَفَ

  • 5 دبّ

    I
    دَبَّ
    п. I
    а/и دَبِيبٌ
    1) ползти, ползти на четвереньках; دبّ فى احشائها шевелиться (о ребенке во чреве матери)
    2) медленно двигаться; كلّ من هبّ و دبّ (см. هَبَّ)
    3) проникать (куда فى) ; دبّ فى نفسه охватывать кого-л., закрадываться в чью-л. душу (о чувстве, сомнении и т. п.)
    4) стучать; دبّ على صدره бить себя в грудь
    II
    دُبٌّ
    мн. دِبَبَةٌ
    медведь; الـ دبّ الابيض или الـ دبّ القطبىّ белый медведь; البحر دبّ морской котик; الـ دبّ الاكبر астр. Большая медведица; الـ دبّ الاصغر астр. Малая медведица; رِجل الدبّ бот. акант, медвежья лапа; دبّ شجرة الـ бот. боярышник
    * * *

    аа
    1) ползать

    2) закрадываться (напр. о сомнении)
    دبّ
    у=
    pl. = دببة

    pl. = أدباب
    медведь

    Арабско-Русский словарь > دبّ

  • 6 همّ

    I
    هَمَّ
    п. I
    а/у هَمٌّ مَهَمَّةٌ
    1) занимать, интересовать; заботить, тревожить,беспокоить; печалить
    2) намереваться, хотеть, собираться (сделать что ب) ; همّ بالانصراف он захотел (собрался) уйти
    3) вставать, подниматься; همّ من مقعدة он встал со стула
    II
    هَمَّ
    п. I
    а/и هَمِيمٌ هَمٌّ
    ползать (о насекомых) ; * همّ الحبّ поражать зерно (о долгоносике)
    هَمَّ
    п. I
    и/а هُمُومَةٌ هَمَامَةٌ
    достигать глубокой старости
    IV
    هَمٌّ
    мн. هُمُومٌ
    1) забота, интерес; тревога; беспокойство; هموم хлопоты; يعصر الهمّ قلببا тревога сжимает ей сердце; مُثقـَّل بالهموم обремененный заботами; مضنًى نالهموم измученный заботами;... صرف همّه الى проявить заботу (о ком-л.), внимание (к кому-л.) ;... لا همَّ له إِلاّان у него одна забота - лишь бы...
    2) намерение
    V
    هِمٌّ
    мн. أَهْمَامٌ
    дряхлый старик; престарелый человек
    * * *

    аа
    1) заботить, занимать; интересовать

    2) намереваться, собираться сделать что
    همّ
    а=
    pl. = هموم

    1) забота, тревога
    2) намерение, замысел

    Арабско-Русский словарь > همّ

  • 7 هَمَّ

    I
    а/у
    هَمٌّ
    مَهَمَّةٌ
    1) занимать, интересовать; заботить, тревожить,беспокоить; печалить
    2) намереваться, хотеть, собираться (сделать что ب); همّ بالانصراف он захотел (собрался) уйти
    3) вставать, подниматься; همّ من مقعدة он встал со стула
    I
    а/и
    هَمِيمٌ
    هَمٌّ
    ползать (о насекомых); * همّ الحبّ поражать зерно (о долгоносике)
    I
    и/а
    هُمُومَةٌ
    هَمَامَةٌ
    достигать глубокой старости

    Арабско-Русский словарь > هَمَّ

См. также в других словарях:

  • ползать — См …   Словарь синонимов

  • ПОЛЗАТЬ — ПОЛЗАТЬ, ползаю, ползаешь, несовер. 1. Те же знач., что у гл. ползти в 1 и 2 знач., с той разницей, что ползти означает движение в один прием и в одном направлении, а ползать движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛЗАТЬ — ПОЛЗАТЬ, ползти или ползть, либо полозить, полозть; палзывать по чему, пресмыкаться, подвигаться брюхом, всем лежачим телом, либо на коротеньких ножках, лежа, тащась по земле. Змея ползает извиваясь. Паук ползет по стене. Насекомое не ходит, а… …   Толковый словарь Даля

  • Ползать — (иноск.) унижаться, подличать, пресмыкаться. Ползунъ подлый, низкій. Поползень (иноск.) пролазъ, проныра, низкопоклонникъ. Ср. «Ползкомъ въ люди выходятъ». Ср. Скажи, по милости, Грифону, Ползкомъ ползущу къ Геликону, Чтобъ пересталъ совсѣмъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОЛЗАТЬ — ПОЛЗАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что ползти (в 1 и 2 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. П. по полу. П. в ногах у кого н. (также перен.: униженно просить). | сущ. ползание …   Толковый словарь Ожегова

  • ползать —   Ползать в ногах у кого (презрит, ритор.) унижаться перед кем н., подличать, пресмыкаться перед кем н. (презрит.).     Грозный был злой человек... а умный царь: Москва дрожала, князья и бояре ползали в униженьи. Марлинский …   Фразеологический словарь русского языка

  • ползать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ползаю, ты ползаешь, он/она/оно ползает, мы ползаем, вы ползаете, они ползают, ползай, ползайте, ползал, ползала, ползало, ползали, ползающий, ползавший, ползая; сущ., с. ползание …   Толковый словарь Дмитриева

  • ползать — (иноск.) унижаться, подличать, пресмыкаться Ползун подлый, низкий Поползень (иноск.) пролаз, проныра, низкопоклонник Ср. Ползком в люди выходят . Ср. Скажи, по милости, Грифону, Ползком ползущу к Геликону, Чтоб перестал совсем писать. А.С. Пушкин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ползать на коленях — ПОЛЗАТЬ НА КОЛЕНЯХ. 1. Устар. Настойчиво, униженно просить о чём либо. Статский советник Цицеронов Гравианский… на коленях ползал, чтоб к нему в гувернантки пошла, не захотела! (Чехов. В бане). 2. перед кем. Прост. Пренебр. Заискивать,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ползать на четырёх стропилах — Перм. Ползать на четвереньках. Мокиенко 1986, 94 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ползать на брюхе — Прост. Пренебр. Угодничать, раболепствовать. Ты, Егор, плебей от рождения и вечно тебе ползать на брюхе, потому как по другому ты не научен зарабатывать свой хлеб (И. Акулов. Касьян Остудный) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»