-
1 покупка
-
2 покупка
покупка Kauf -
3 покупка
покупка Besorgung -
4 покупка
жен.
1) (действие) buying, purchasing;
purchase оплачиваемый при покупке ≈ (в отличие от кредита) down
2) purchase;
package за покупками выгодная покупкапокупк|а - ж.
1. (действие) buying, purchasing;
торг. ~ в рассрочку hire purchase, instalment purchasing;
~ в розницу retail purchasing;
~ за наличные purchase for cash;
~ на вес purchase by weight;
~ на срок forward purchase, purchase for future delivery;
~ оптом bulk purchase;
~ по образцам purchase by sample;
~ с немедленной уплатой outright purchase;
~ со склада purchase from stock;
~ с целью поддержания курса бирж. supporting purchase;
~ ценных бумаг security purchase;
~ через посредника бирж. purchase through a broker;
~ фильмов booking;
2. (приобретённая вещь) purchase;
выгодная ~ a bargain;
делать ~и go* shopping, do* the shopping, make* some purchases. -
5 покупка
жидти за покупками — einkaufen gehen (непр.) vi (s) -
6 покупка
ж.achat m, acquisition f; emplette f ( мелкая) -
7 покупка
ж.compra f, adquisición fвы́годная поку́пка — ganga f, chollo mежедне́вный набо́р поку́пок — bolsa (cesta) de la compraде́лать поку́пки, идти́ за поку́пками — comprar vt, ir de compras -
8 покупка
-
9 покупка
-ипоку́пка; приобрете́ние -
10 покупка
ostoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > покупка
-
11 покупка
ngener. boodschap, aankoop, inkoop, koop -
12 покупка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. покупок) 1. мн. ч. негхулд, хулд келһн; 2. хулд, хулдҗ авсн эд -
13 покупка автомобилей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупка автомобилей
-
14 покупка акций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупка акций
-
15 покупка в кредит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупка в кредит
-
16 покупка в рассрочку
deferred payment purchaseinstalment buyingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покупка в рассрочку
-
17 покупка валюты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупка валюты
-
18 покупка за наличные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупка за наличные
-
19 покупка компаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупка компаний
-
20 покупка на вес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупка на вес
См. также в других словарях:
покупка — совершить покупку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покупка приобретение, закупка, закупочная деятельность, купля; купленная вещь; обнова, прикупка, выкуп, раскупание,… … Словарь синонимов
ПОКУПКА — ПОКУПКА, покупки, жен. 1. только ед. Действие по гл. покупать1. Покупка костюма. 2. Купленная вещь. Доставка покупок на дом. Дачник, нагруженный покупками. ❖ За покупками (поехать, пойти) с целью купить нужное. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПКА — ПОКУПКА, и, жен. 1. см. купить. 2. Купленная, покупаемая вещь. Дорогая п. Свёрток с покупками. Отправиться за покупками. Делать покупки (покупать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупка — приобретение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приобретение EN purchasing … Справочник технического переводчика
ПОКУПКА — Грубая (правильная) покупка. Жарг. угол. Одобр. Удачная кража. ТСУЖ, 144; Балдаев 1, 333; ББИ, 183; Мильяненков, 200. Дармовая покупка. Жарг. угол. Лёгкая кража. Балдаев 1, 333; ББИ, 183; Мильяненков, 200. Зрячая (зряшная) покупка. Жарг. угол.… … Большой словарь русских поговорок
покупка — I. ПОКУПКА ПОКУПКА, купля, приобретение ПОКУПКА, приобретение ПОКУПАТЬ/КУПИТЬ, закупать/закупить, прикупать/прикупить, приобретать/приобрести, раскупать/раскупить, скупать/ скупить, устар. забирать/забрать, разг. брать/взять, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покупка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? покупки, чему? покупке, (вижу) что? покупку, чем? покупкой, о чём? о покупке; мн. что? покупки, (нет) чего? покупок, чему? покупкам, (вижу) что? покупки, чем? покупками, о чём? о покупках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПОКУПКА — BUY INТермин имеет следующие значения1. ПОКУПКА ДЛЯ ПОКРЫТИЯ СДЕЛКИ означает П. ранее проданных контрактов по ценным бумагам или товарам в целях покрытия короткой позиции. (См. ПОКРЫТЬ .)2. ПОКУПКА НА ОСНОВАНИИ ПРАВИЛА (см. СОГЛАСНО УСТАВУ)… … Энциклопедия банковского дела и финансов
покупка — • крупная покупка … Словарь русской идиоматики
покупка — и, ж. Те, що куплено; куплена річ. Робити покупки. •• Пауша/льна поку/пка покупка, коли купуються дві або більше цінності за одну загальну ціну … Український тлумачний словник
покупка — (акций) при росте рынка Покупка на растущем рынке для снижения общей стоимости, например при покупке равного числа акций по 50, 52, 54 и 58 долл. средняя цена акции составит 53,50 долл. Это математически верно, однако не очевидно, стоит ли вообще … Финансово-инвестиционный толковый словарь