Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

покровительствовать

  • 1 رعى

    I
    رَعَى
    п. I
    а رَعْىٌ رِعَايَةٌ
    1) пастись
    2) пасти, ухаживать за скотом
    3) заботиться, печься; хранить
    4) следить, наблюдать
    5) соблюдать; оказывать уважение (кому ل) ; الخواطر رعى оказывать большое уважение покровительствовать
    II
    رَعْىٌ
    1) пастьба; скотоводство
    2) соблюдение,хранение; ! رعيا له да хранит его Аллах!
    * * *

    аа
    1) пасти

    2) пастись; щипать (траву)
    3) покровительствовать

    Арабско-Русский словарь > رعى

  • 2 أجار

    أَجَارَ
    п. IV
    покровительствовать; защищать; оказывать помощь

    Арабско-Русский словарь > أجار

  • 3 استبطن

    إِسْتَبْطَنَ
    п. X
    1) стараться проникнуть внуть
    2) глубоко изучать; узнавать сокровенное
    3) заниматься самоанализом
    4) покровительствовать

    Арабско-Русский словарь > استبطن

  • 4 حمى

    I
    II
    حَمَى
    п. I
    и حِمَايَةٌ
    1) защищать, охранять; ! حماه الله من شرّ الاعين да хранит его Аллах от дурного глаза (сглаза) !
    2) покровительствовать
    3) сажать на диету
    حَمِىَ
    п. I
    а حَمْىٌ
    1) становиться горячим, жарким, нагретым; накаляться, разгораться. حميت المعركة разгорелся бой
    2) пылать гневом (к кому على)
    IV
    حِمًى
    что-л. заповедное; заповедник
    * * *

    аа
    защищать, оборонять; ограждать

    Арабско-Русский словарь > حمى

  • 5 فضّل

    فَضَّلَ
    п. II
    1) предпочитать (что чему على) ; الموت على الاستسلام فضّل предпочесть смерть капитуляции
    2) покровительствовать
    * * *

    ааа
    предпочитать, отдавать предпочтение

    Арабско-Русский словарь > فضّل

  • 6 مال

    I
    مَالَ
    п. I
    а مَوْلٌ
    1) быть богатым; владеть (чем الى)
    2) снабжать деньгами, финансировать
    II
    مَالٌ
    мн. أَمْوَالٌ
    1) богатство; مال ذو богатый
    2) имущество, собственность
    3) деньги, капитал; مال رأس капитал; مالبيت ال казначейство; а) средства, фонды; б) подати; اموال عامّة или اموال اميريّة а) подати; б) казённые (государственные) деньги
    مَالَ
    п. I
    и مَيْلٌ, مَيَلاَنٌ
    1) склоняться, наклоняться; ـت الشمس مال солнце зашло
    2) питать склонность,симпатию (к кому الى) ; покровительствовать, относиться сочувственно (к кому الى)
    3) заворачивать, заходить (к кому الى) ; отправиться, направиться (с кем بـ, куда الى) ; вести, отвести (кого بـ, куда الى)
    4) прислоняться (к кому-чему على)
    5) чувствовать антипатию, враждебность (к кому-чему على)
    6) отклоняться, отходить, отворачиваться (от кого-чего عن)
    * * *

    аа
    1) наклоняться; склоняться

    2) отклоняться, уклоняться от чего
    3) прислоняться к чему, опираться на что
    مال
    а=

    1) имущество, собственность
    2) деньги, капитал

    Арабско-Русский словарь > مال

  • 7 ناجد

    نَاجَدَ
    п. III
    1) помогать, оказывать поддержку; покровительствовать

    Арабско-Русский словарь > ناجد

  • 8 ولّف

    وَلَّفَ
    п. II
    1) способствовать, покровительствовать, благоприятствовать дружбе
    2) радио настраивать (ср. أَلَّفَ)
    3) соединять, составлять; делать смесь, состав (ср. أَلَّفَ)

    Арабско-Русский словарь > ولّف

  • 9 أَجَارَ

    IV
    покровительствовать; защищать; оказывать помощь

    Арабско-Русский словарь > أَجَارَ

  • 10 إِسْتَبْطَنَ

    X
    1) стараться проникнуть внуть
    2) глубоко изучать; узнавать сокровенное
    3) заниматься самоанализом
    4) покровительствовать

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَبْطَنَ

  • 11 حَمَى

    I
    и
    حِمَايَةٌ
    1) защищать, охранять; ! حماه الله من شرّ الاعين да хранит его Аллах от дурного глаза (сглаза)! 2) покровительствовать
    3) сажать на диету

    Арабско-Русский словарь > حَمَى

  • 12 رَعَى

    I
    а
    رَعْىٌ
    رِعَايَةٌ
    1) пастись
    2) пасти, ухаживать за скотом
    3) заботиться, печься; хранить; 4)следить, наблюдать; 5)соблюдать; оказывать уважение (кому ل); الخواطر رَعَى оказывать большое уважение покровительствовать

    Арабско-Русский словарь > رَعَى

  • 13 فَضَّلَ

    II
    1) предпочитать (что чему على); الموت على الاستسلام فَضَّلَ предпочесть смерть капитуляции
    2) покровительствовать

    Арабско-Русский словарь > فَضَّلَ

  • 14 مَالَ

    I
    а
    مَوْلٌ
    1) быть богатым; владеть (чем الى)
    2) снабжать деньгами, финансировать
    I
    и
    مَيْلٌ
    مَيَلاَنٌ
    1) склоняться, наклоняться; ـت الشمس مَالَ солнце зашло
    2) питать склонность,симпатию (к кому الى); покровительствовать, относиться сочувственно (к кому الى)
    3) заворачивать, заходить (к кому الى); отправиться, направиться (с кем بـ, куда الى); вести, отвести (кого بـ, куда الى)
    4) прислоняться (к кому-чему على)
    5) чувствовать антипатию, враждебность (к кому-чему على)
    6) отклоняться, отходить, отворачиваться (от кого-чего عن)

    Арабско-Русский словарь > مَالَ

  • 15 نَاجَدَ

    III
    1) помогать, оказывать поддержку; покровительствовать

    Арабско-Русский словарь > نَاجَدَ

  • 16 وَلَّفَ

    II
    1) способствовать, покровительствовать, благоприятствовать дружбе
    2) радио настраивать (ср. أَلَّفَ); 3)соединять, составлять; делать смесь, состав (ср. أَلَّفَ)

    Арабско-Русский словарь > وَلَّفَ

См. также в других словарях:

  • ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ — ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ, покровительствую, покровительствуешь, несовер., кому чему (кого что устар.) (книжн.). Оказывать покровительство. Покровительствовать родственникам. Покровительствовать наукам и искусствам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • покровительствовать — Защищать, заступаться за кого, принимать участие в ком, пригреть кого, доброжелательствовать. Ср. . .. См. благодетельствовать, защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари …   Словарь синонимов

  • ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ — ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Оказывать покровительство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Покровительствовать — несов. перех. и неперех. 1. Опекать кого либо, заботиться о ком либо, оказывая поддержку, защиту. 2. Создавать благоприятные условия для кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • покровительствовать — покров ительствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

  • покровительствовать — (I), покрови/тельствую, вуешь, вуют …   Орфографический словарь русского языка

  • покровительствовать — Syn: поддерживать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • покровительствовать — ствую, ствуешь; нсв. кому чему. Оказывать покровительство. П. юному дарованию, поэзии. Счастье, судьба, сама природа покровительствует нам. Тьма покровительствует и волкам, и конокрадам …   Энциклопедический словарь

  • покровительствовать — Забота …   Словарь синонимов русского языка

  • покровительствовать — покровительство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • покровительствовать — ствую, ствуешь; нсв. кому чему Оказывать покровительство. Покрови/тельствовать юному дарованию, поэзии. Счастье, судьба, сама природа покровительствует нам. Тьма покровительствует и волкам, и конокрадам …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»