-
1 φωνή
η1) голос;βραχνή φωνή — хриплый голос;
φωνή οξυφώνου — тенор;
φωνή βαθύφωνου — бас;
φωνή βαρυτόνου — баритон;
φωνή κεφαλής — или κεφαλική (ψευδής) φωνή — фальцет;
δεν έχω φωνή — не иметь голоса (музыкального);
έχει μιά φωνή καμπάνα — у него голос словно колокол;
με μεγάλη φωνή — громко;
2) крик;φωνές, κακό — шум и гам, невыносимый шум;
βγάζω ( — или σέρνω) μιά φωνή — покричать кому-л. (чтобы остановился);
βάζω (или μπήγω) τίς φωνές а) поднимать крик; б) звать на помощь;3) грам, залоговая форма глагола;ενεργητική (παθητική) φωνή — активная (пассивная) форма глагола;
§ η φωνή τοβ αίματος — голос крови;
φωνή βοώντος εν τη ερήμο — глас вопиющего в пустьше;
κατά φωνή κι' ο γάιδαρος — лёгок на помине
См. также в других словарях:
ПОКРИЧАТЬ — ПОКРИЧАТЬ, покричу, покричишь, совер. Провести некоторое время, крича. Пришлось не мало покричать в лесу, созывая отставших. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покричать — повизжать, поголосить, погалдеть, шумнуть, поорать, крикнуть, позвать, повопить Словарь русских синонимов. покричать см. позвать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
покричать — КРИЧАТЬ, чу, чишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покричать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покричать — покричать, покричу, покричим, покричишь, покричите, покричит, покричат, покрича, покричал, покричала, покричало, покричали, покричи, покричите, покричавший, покричавшая, покричавшее, покричавшие, покричавшего, покричавшей, покричавшего,… … Формы слов
покричать — покрич ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
покричать — (II), покричу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
покричать — чу, чишь; св. 1. Некоторое время кричать. Ребёнок покричал от боли и успокоился. Птицы покричали и смолкли. Газеты покричали о скандале и забыли. Дозорный покричал кукушкой. Докладчику пришлось п. Дети заблудились, покричали друг друга. Отец… … Энциклопедический словарь
покричать — крик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покричать — чу/, чи/шь; св. 1) Некоторое время кричать. Ребёнок покричал от боли и успокоился. Птицы покричали и смолкли. Газеты покричали о скандале и забыли. Дозорный покричал кукушкой. Докладчику пришлось покрича/ть. Дети заблудились, покричали друг друга … Словарь многих выражений
покричать — по/крич/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
