Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

показно

  • 1 sham

    {ʃæm}
    I. v (-mm-) преструвам се (на), правя се (на), симулирам
    to SHAM ill/illness преструвам се на болен
    to SHAM (a) sleep правя се на заспал
    to SHAM dead/death преструвам се/правя се на умрял
    II. 1. преструване, преструвка, симулация, измама, шарлатания
    2. фалшификация, имитация
    3. преструван, симулант
    4. мошеник, измамник, шарлатан
    5. attr престорен, подправен, фалшив, фалшифициран, неистински
    SHAM fight показноSHAM учебно сражение
    SHAM plea юр. защита, предложена за печелене на време
    SHAM pearls фалшиви/изкуствени перли
    SHAM-Gothic псевдоготически
    * * *
    {sham} v (-mm-) преструвам се (на), правя се (на); симулирам; to (2) {sham} n 1. преструване, преструвка; симулация; измама, шарла
    * * *
    преструвка; набеден;
    * * *
    1. attr престорен, подправен, фалшив, фалшифициран, неистински 2. i. v (-mm-) преструвам се (на), правя се (на), симулирам 3. ii. преструване, преструвка, симулация, измама, шарлатания 4. sham fight показноsham учебно сражение 5. sham pearls фалшиви/изкуствени перли 6. sham plea юр. защита, предложена за печелене на време 7. sham-gothic псевдоготически 8. to sham (a) sleep правя се на заспал 9. to sham dead/death преструвам се/правя се на умрял 10. to sham ill/illness преструвам се на болен 11. мошеник, измамник, шарлатан 12. преструван, симулант 13. фалшификация, имитация
    * * *
    sham[ʃæm] I. v (- mm-) преструвам се, правя се на, симулирам; наподобявам; to \sham illness ( ill), sleep ( asleep), death ( dead) преструвам се на болен, заспал, умрял; II. n 1. преструване, преструвка; измама, шарлатанство, шарлатания; подправка, фалшификация; имитация; 2. преструван, преструвана; 3. мошеник, мошеничка, измамник, измамничка, шарлатан, шарлатанка; 4. ост. покривка за легло, кувертюра; III. adj 1. престорен; 2. подправен, фалшив, неистински; \sham doctor доктор шарлатан; \sham fight (ам. battle) показно (учебно) сражение, учение.

    English-Bulgarian dictionary > sham

  • 2 afectar

    1. tr 1) говоря или се държа заучено, показно; 2) преструвам се, правя нещо за показ; демонстрирам; 3) засягам; трогвам, развълнувам; 4) ощетявам, увреждам, влияя неблагоприятно; 5) анексирам; 6) отнасям се до, засягам; 7) мед. засягам (някой орган); 8) юр. налагам задължение; 2. prnl засягам се, трогвам се, афектирам се.

    Diccionario español-búlgaro > afectar

  • 3 grecizar

    1. tr говоря с гръцки акцент; 2. intr показно вмятам гръцки думи и изрази в друг език.

    Diccionario español-búlgaro > grecizar

  • 4 lujosamente

    adv 1) луксозно, пищно, разкошно; 2) неумерено, показно.

    Diccionario español-búlgaro > lujosamente

  • 5 pavonada

    f 1) разг. кратка разходка или забавление; 2) прен. перчене, парадиране, показно великолепие.

    Diccionario español-búlgaro > pavonada

  • 6 pijo,

    a 1. adj 1) разг. показно изтънчен (за човек); 2) прен., разг. необичаен, изтънчен, фин; 2. m, f мъжки полов орган; 3. m дреболия, нищожество.

    Diccionario español-búlgaro > pijo,

  • 7 démonstrativement

    adv. (de démonstratif) демонстративно; показно, нагледно; явно, убедително.

    Dictionnaire français-bulgare > démonstrativement

  • 8 ostentatoire

    adj. (du lat. ostendere) горделив; charité ostentatoire показно благодеяние. Ќ Ant. discret.

    Dictionnaire français-bulgare > ostentatoire

См. также в других словарях:

  • показно́й — показной …   Русское словесное ударение

  • показно́й — ая, ое. 1. Служащий образцом для показа чего л. «Св. Павел» вышел показным кораблем. На нем любил бывать Потемкин; им же в первую голову щеголял он, когда принимал в Крыму Екатерину. Сергеев Ценский, Флот и крепость. || Проводимый с целью показа …   Малый академический словарь

  • показной — показной, показная, показное, показные, показного, показной, показного, показных, показному, показной, показному, показным, показной, показную, показное, показные, показного, показную, показное, показных, показным, показной, показною, показным,… …   Формы слов

  • Показной — прил. 1. Лучший, показываемый как образец; предназначенный для показывания. отт. Проводимый, делаемый с целью показа, обучения. 2. Рассчитанный на внешний эффект, выставляемый напоказ. отт. Не соответствующий действительности, притворный.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • показное — ого; ср. Притворство. Нет ничего показного в его любви …   Энциклопедический словарь

  • показной — ая, ое. Рассчитанный только на внешний эффект; выставленный напоказ. П ая роскошь, чистота города. П ое торжество. П ая сторона дела, жизни. // Притворный, неискренний. П ое спокойствие, веселье. П ая строгость. П ая беспечность …   Энциклопедический словарь

  • ПОКАЗНОЙ — ПОКАЗНОЙ, показная, показное. 1. Лучший, сделанный как образец. Показной товар. 2. Рассчитанный только на внешний эффект, по существу несостоятельный, негодный. Показная сторона дела. Показные слезы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ложно — I нареч. качеств. 1. Не соответствуя истине, будучи ошибочным, ненастоящим. 2. Фальшиво, притворно, показно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как не соответствующего истине, ошибочного, не настоящего. 2. Оценочная характеристика… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нарочито — нареч. качеств. обстоят. Умышленно, преднамеренно; показно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОКАЗНОЙ — ПОКАЗНОЙ, ая, ое. 1. Показываемый как образец. П. товар. Показные учения. 2. Рассчитанный на внешнее впечатление, притворный. Показное сочувствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Хижина дяди Тома — Uncle Tom s Cabin …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»