Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

показаться

  • 1 להיות נדמה

    показаться

    казаться
    чудиться

    Иврито-Русский словарь > להיות נדמה

  • 2 להיראות

    לְהֵירָאוֹת
    выглядеть

    появляться
    показываться
    показаться
    выступить
    выступать
    вырисовываться
    явиться
    оказываться
    маячить
    принимать
    выйти
    браться
    нависнуть
    появиться
    проступать
    делаться
    проступить
    * * *

    להיראות


    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > להיראות

  • 3 נראית

    נראית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    ————————

    נראית

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    ————————

    נראית

    ед. ч. ж. р. /

    נִראֶה

    видимый

    בִּלתִי-נִראֶה

    невидимый

    נִראֶה לָעַיִן

    явный, очевидный

    Иврито-Русский словарь > נראית

  • 4 הופעה

    הוֹפָעָה
    показать

    показываться
    показывать
    показуха
    поддержка
    наличие
    присутствие
    показаться
    представление
    спектакль
    прибытие
    пришествие
    спокойствие
    появление
    возникновение
    вид
    видимость
    демонстрация
    выступление
    явление
    явка
    внешность
    наружность

    Иврито-Русский словарь > הופעה

  • 5 הצגה

    הַצָגָה
    показывать

    проявление
    спектакль
    показываться
    представление
    дисплей
    показать
    выставка
    выступление
    действие
    сеанс
    демонстрация
    подарок
    предоставляющий
    показаться
    показ
    хвастовство
    исполнение
    показуха

    Иврито-Русский словарь > הצגה

  • 6 לדמות

    казаться

    чудиться
    иметь сходство
    смахивать (иметь сходство)
    походить (иметь сходство)
    уподобить (иметь сходство)
    думать
    задумать
    показаться
    понять
    понимать
    уподоблять
    предполагать
    предположить
    догадываться
    воображать
    вообразить
    фантазировать
    * * *

    לדמות


    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    לדמות


    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > לדמות

  • 7 להשתקף

    לְהִשתַקֵף
    показываться

    отразиться
    отразить
    показаться
    проступать
    раздумывать
    отражать
    появиться
    отражаться
    явиться
    проступить
    выступать
    появляться
    делаться
    оказаться
    оказываться
    выступить
    * * *

    להשתקף


    הִשתַקֵף [לְהִשתַקֵף, מִ-, יִ-]

    1.отражаться (в зеркале, воде) 2.видеться (сквозь что-то)

    Иврито-Русский словарь > להשתקף

  • 8 נראה

    נִרְאֶה
    видимый

    кажущийся
    приметный
    видный
    внешний
    очевидный
    явный
    напускной
    * * *

    נראה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶראָה [לְהַראוֹת, מַראֶה, יַראֶה]

    показывать, указывать

    הֶראָה לוֹ מֵאֵיפֹה הַדָג מַשתִין

    показал ему, где раки зимуют

    ————————

    נראה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    ————————

    נראה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָאָה [לִראוֹת, רוֹאֶה, יִראֶה]

    1.видеть, смотреть 2.понимать 3.замечать

    רָאָה אוֹר

    вышел в свет, был издан

    רָאָה בְּעַיִן יָפָה

    одобрял

    רָאָה ורוּדוֹת

    видел в розовом свете

    רָאָה מֵהִרהוּרֵי לִיבּוֹ

    видел так, как хотелось бы

    רָאָה שחוֹרוֹת

    видел в чёрном свете

    רָאָה שָׂכָר בַּעֲמָלוֹ

    был вознаграждён за свой труд

    רָאָה לְנָכוֹן

    считать нужным

    Иврито-Русский словарь > נראה

  • 9 איראה

    איראה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > איראה

  • 10 היראה

    היראה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > היראה

  • 11 היראו

    היראו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > היראו

  • 12 היראי

    היראי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > היראי

  • 13 ייראה

    ייראה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > ייראה

  • 14 ייראו

    ייראו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    יָרֵא [לִירוֹא, יָרֵא, יִירָא ] (אֶת)

    1.бояться, страшиться 2.почитать (лит.)

    אַל תִירָא (עַבדִי יַעֲקֹב)

    не бойся (лит.)

    ————————

    ייראו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > ייראו

  • 15 ניראה

    ניראה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > ניראה

  • 16 נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

  • 17 נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)}

    кажется, похоже, что

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    Иврито-Русский словарь > נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

  • 18 נראו

    נראו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    Иврито-Русский словарь > נראו

  • 19 נראות

    נראות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    ————————

    נראות

    мн. ч. ж. р. /

    נִראֶה

    видимый

    בִּלתִי-נִראֶה

    невидимый

    נִראֶה לָעַיִן

    явный, очевидный

    Иврито-Русский словарь > נראות

  • 20 נראים

    נראים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִראָה [לְהֵירָאוֹת, נִראֶה, יֵירָאֶה]

    виднеться, оказываться; казаться, показаться, явиться

    נִראֶה שֶ- (נִראָה שֶ-)

    кажется, похоже, что

    ————————

    נראים

    мн. ч. м. р. /

    נִראֶה

    видимый

    בִּלתִי-נִראֶה

    невидимый

    נִראֶה לָעַיִן

    явный, очевидный

    Иврито-Русский словарь > נראים

См. также в других словарях:

  • ПОКАЗАТЬСЯ — ПОКАЗАТЬСЯ, покажусь, покажешься, совер. 1. совер. к казаться в 1 и 2 знач. «Десять секунд, которые просидели с закрытыми дверьми, показались мне за целый час.» Л.Толстой. «Показалось, что кто то позвал меня по имени.» А.Тургенев. 2. (несовер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • показаться — См. заболевать небо с овчинку показалось... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. показаться появиться, возникнуть, явиться, предстать, вырасти, выступить, проступить, взойти,… …   Словарь синонимов

  • показаться — ПОКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажется и безл.; сов., что кому где. Ирон. Понравиться. Мне здесь показалось. А мне твоя идейка показалась. Возм. чисто стилистическое употр. устар. «показаться» в том же зн.; Ср.: климатить и т. п …   Словарь русского арго

  • ПОКАЗАТЬСЯ — ПОКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; совер. 1. см. казаться. 2. Появиться, стать доступным взору. Из за гор показалась луна. 3. Прийти куда н., появиться где н. П. у друзей впервые после болезни. 4. кому. Обратиться для осмотра. П. врачу. 5. Понравиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • показаться (где) — ▲ появиться ↑ (быть) в, поле зрения показаться появиться в поле зрения, стать видимым (показалась трава). показать. появиться (появилась луна). явиться. предстать. явиться [предстать. представиться. ] взору [глазам. взорам]. предстать перед… …   Идеографический словарь русского языка

  • Показаться на глаза — ПОКАЗЫВАТЬСЯ НА ГЛАЗА чьи, кому. ПОКАЗАТЬСЯ НА ГЛАЗА чьи, кому. Разг. Экспрес. Появляться перед кем либо. Беда да и только!.. Как я покажусь на глаза господам? Что скажут они, как узнают, что дитя пьёт и играет (Пушкин. Капитанская дочка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Показаться — сов. 1. Получить или принять какой либо вид, произвести какое либо впечатление; представиться каким либо, чем либо. 2. безл. Представиться воображению. 3. см. тж. показываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • показаться — показаться, покажусь, покажемся, покажешься, покажетесь, покажется, покажутся, покажась, показался, показалась, показалось, показались, покажись, покажитесь, показавшийся, показавшаяся, показавшееся, показавшиеся, показавшегося, показавшейся,… …   Формы слов

  • показаться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я покажусь, ты покажешься, он/она/оно покажется, мы покажемся, вы покажетесь, они покажутся, покажись, покажитесь, показался, показалась, показалось, показались, показавшийся, показавшись см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • показаться — показ аться, покаж усь, пок ажется …   Русский орфографический словарь

  • показаться — (I), покажу/(сь), ка/жешь(ся), жут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»