-
1 позиция (спецификации)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиция (спецификации)
-
2 позиция
Позиция - position (положение в пространстве, схеме; точка зрения); attitude (отношение к чему-либо); reference number или Ref. No., item (на чертеже, в спецификации, перечне)The pressure values are listed on a decal affixed to the base ( item ..., fig....).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позиция
-
3 позиция
1) General subject: attitude, beachhead, item, line, notch, plant, post, post paper, posture, situs, spot, stance, stand, side, (в каталоге) listing, standpoint, viewpoint (мнение)2) Computers: slot3) Literal: position4) Military: emplacement, line, location, operating site, position, site5) Engineering: coordinate, entry (напр. в таблице), item number, part number (в спецификации), point, position (положение), reference number (напр. на чертеже), setting, station, table (на роботизированном участке производства)7) Trade: article8) Economy: line items9) Accounting: ground10) Australian slang: possie11) Stock Exchange: to be in a position13) Metallurgy: item (спецификации)14) Music: stopping16) Astronautics: environment, site17) Silicates: station (узел машины или установки)18) Ecology: approach19) Business: platform20) SAP. line item21) Sakhalin energy glossary: slot (на платформе для бурения скважины), slot (на платформе, для бурения скважины)22) Customs: (в номенклатуре товаров) heading23) Real estate: (в каталоге, в списке, на вебсайте) listing24) Automation: (заданная) point25) Quality control: item (напр. спецификации), line item (строка в перечне или документе с определением характеристик изделия)27) Arms production: (огневая) position28) Makarov: entry (напр. списка, таблицы), item (напр. в списке), place (напр. в списке), rank (в ряду)29) SAP.tech. itm, pos.30) SAP.fin. FS item31) Microsoft: bin -
4 позиция
1. (положение, расположение) η θέση, η στάση, η άποψη, η τοποθέτηση 2. (отсылочный номер детали или изделия в спецификации) о αριθμός της αναφοράς, ο αριθμός του στοιχείου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > позиция
-
5 позиция
coordinate, entry, item, ( разряда) place вчт., point, position, setting, site, stand, station, ( на роботизированном участке производства) table* * *пози́ция ж.1. ( положение) position2. ( отсылочный номер детали или изделия в спецификации) reference number, Ref. No, part number, Part No; (номер позиции в спецификациях, на чертежах и т. п.) reference numberобознача́ть пози́цию ( такими-то) номера́ми — reference (a part, component) by … numbersпози́ция на перфока́рте — row positionперфорацио́нная пози́ция вчт. — punching positionпози́ция ( разряд) [m2]числа́ — digit position -
6 позиция
coordinate, (напр. спецификации) item, location, position, stand, stationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > позиция
-
7 позиция в спецификации
Business: item in a specificationУниверсальный русско-английский словарь > позиция в спецификации
-
8 позиция состава изделия и спецификации материалов
Production: bill of material sequenceУниверсальный русско-английский словарь > позиция состава изделия и спецификации материалов
-
9 товарная позиция
adj1) eng. Kommission2) econ. Warenposition (напр. в спецификации), Warenposten (напр. в спецификации), Warenposten (напр. в спецификации), Warenposten3) f.trade. Warenposition -
10 item
- элемент данных
- элемент (оборудования)
- элемент
- пункт
- предмет
- позиция (спецификации)
- отдельная работа или операция
- объект (электросвязи)
- объект
- изделие
- единица продукции
- деталь (какого-либо агрегата)
деталь (какого-либо агрегата)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]
объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- защита информации
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- спорт (управление Играми)
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
объект (электросвязи)
Оборудование электросвязи или его компоненты, которые можно рассматривать в отдельности.
Примечание
Объект (электросвязи) может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания. Например, комплекс оборудования электросвязи или система коммутации может рассматриваться как объект.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
отдельная работа или операция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
позиция (спецификации)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
предмет
элемент данных
пункт списка
раздел
Например, элемент меню, который может выбрать пользователь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пункт
Позиция в меню, документе или перечне, определяющая конкретную операцию или процедуру, которую необходимо выполнить.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
элемент (оборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
элемент данных
Часть данных, рассматриваемая как единое целое.
[ ГОСТ Р 52292-2004]
элемент данных
Часть данных, не разложимая на составные части.
[ ГОСТ 17657-79]
элемент данных
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
[ ГОСТ 20886-85]
элемент данных
В блоке Oracle Forms - объект интерфейса, в котором выводится или (чаще всего) вводится значение. Данные, выводимые в таком элементе, могут соответствовать данным из столбца таблицы. Также называется полем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- автоматизированные системы
- организация данных в сист. обраб. данных
- телевидение, радиовещание, видео
- электронный обмен информацией
EN
3.7 изделие (item): Один или несколько трубных пучков (теплообменных секций), предназначенных для самостоятельной работы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13706-2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования оригинал документа
3.1 объект (item): Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которую можно рассматривать самостоятельно.
Примечания
1 Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также, в частных случаях, включать в себя технический персонал.
2 Ряд объектов, например их совокупность или выборка, может быть рассмотрен как объект.
3 Процесс также может быть рассмотрен как объект, который выполняет заданную функцию и для которого проводят FMEA или FMECA. Обычно FMEA аппаратных средств не распространяется на людей и их взаимодействие с аппаратными средствами или программным обеспечением, в то время как FMEA процесса обычно включает в себя анализ действий людей.
Источник: ГОСТ Р 51901.12-2007: Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов оригинал документа
47. Элемент данных
Item
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
3.4 единица продукции (item): Объект, который может быть рассмотрен и описан индивидуально.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.13 элемент (item): Любая часть, компонент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые могут рассматриваться как самостоятельные единицы.
Примечания
1 Объект может состоять из технических средств, программных средств или их комбинации и может также, в частных случаях, включать в себя технический персонал.
2 На данном уровне рассмотрения элемент рассматривается как неделимый.
3.14
Источник: ГОСТ Р 51901.3-2007: Менеджмент риска. Руководство по менеджменту надежности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > item
-
11 item
1. каждый отдельный предмет ( в списке) ; пункт, параграф, статья (счета, расхода)2. деталь ( какого-либо агрегата)4. позиция ( спецификации)
* * *
изделие; единица продукцииincreasing failure rate item — изделие, характеризуемое возрастающей интенсивностью отказов
* * *
пункт, статья (напр., расхода); отдельная работа или операция
* * *
сокр.[integrated test and maintenance ] комплексная система испытаний и технического обслуживания* * * -
12 item
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > item
-
13 item
пункт; статья (расхода или счёта); наименование; параграф; предмет (в комплекте); каждый отдельный предмет (в списке); деталь (какого-л. агрегата); позиция (спецификации); товар; вид (продукции); II перечислять по пунктам; составлять спецификацию -
14 LI
LI, letter of instruction————————LI, light infantry————————LI, logistics instructions————————LI, low intensity————————LI; L/I, letter of intent————————LI; L/I, line itemпредмет снабжения; позиция (спецификации)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LI
-
15 L/I
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > L/I
-
16 line item
LI; L/I, line itemпредмет снабжения; позиция (спецификации)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > line item
-
17 Warenposten
сущ.1) юр. партиями товаров2) экон. товарная партия, товарная позиция (напр. в спецификации), товарная позиция (напр. в спецификации), товарная позиция, статья товара3) внеш.торг. партия товара -
18 listing
['lɪstɪŋ]1) Общая лексика: внесение в список, допуск, листинг, распечатка, регистрация на бирже, составление списков, список, внесение в список (и т.п.), указание (перечисление), позиция (в каталоге)2) Морской термин: крен, наименование абонента, наклон, опиленный край3) Военный термин: реестр4) Строительство: опиливание кромок, заболонь (дерева)5) Математика: запись, пересчёт, перечисление, составление списка, текст7) Финансы: включение в котировальный список (ценных бумаг)8) Биржевой термин: котировка, регистрация9) Лесоводство: опиливание кромки, составление перечня, составление спецификации, спецификация10) Полиграфия: распечатка (ЭВМ)12) Вычислительная техника: включение в список, листинг (распечатка с ЭВМ)13) Нефть: номенклатура14) Банковское дело: допуск ценных бумаг на фондовую биржу15) Реклама: компьютерная распечатка16) Деловая лексика: допуск ценных бумаги к официальной торговле на фондовой бирже, перечень, получение котировки, распечатка программы17) Недвижимость: предложение о продаже, лот, позиция( в каталоге, в списке, на вебсайте)18) Макаров: бороздование, нарезка борозд, обработка почвы листером19) Дорожное движение: с указанием20) SAP.тех. вносящий в список -
19 Warenposition
сущ.1) экон. товарная позиция (напр. в спецификации)2) внеш.торг. позиционирование товара, товарная позиция -
20 item
1) (перен.) предметitem of dispute предмет разногласия;The mechanism for this accumulation is still an item of dispute between A and В Механизм такого рода скопления продолжает оставаться предметом разногласия между А и В2) позиция (напр., на чертеже, в ведомости и т.д.)a separate line item позиция, указанная отдельной строкой3) переход ( как единичная технологическая операция)4) (pl, собират.) фонды5) (pl, собират.) инвентарь6) штука (как единица измерения в перечне, спецификации и т.д.); единица продукцииcomplete examination of all of a specified kind of item in a designated lot of piping полный контроль каждой единицы продукции определенного типа в выделенной партии труб7) (собират.) объект (напр., человек, здание, процесс, изделие, вещество и т.д.)item under protection объект защиты (пож.)8) аспект9) момент (в знач. обстоятельство, аспект какого-л. процесса, явления и т.д.)пункт (в знач. отдельное положение, раздел или статья документа)11) изделие12) пособиеtraining item учебное пособиеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > item
- 1
- 2
См. также в других словарях:
позиция (спецификации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN item … Справочник технического переводчика
Позиция — Порядковый номер элемента конструкции или сборочной единицы, в последовательности записи элемента в спецификации Источник: Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования 55. Позиция D. Position E. Position F. Position Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
JavaScript — Не следует путать с Java. JavaScript Класс языка: мультипарадигменный … Википедия
Фьючерс — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финансовые инструмен … Википедия
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Беспоставочный фьючерс — Фьючерс (фьючерсный контракт) (от англ. futures) производный финансовый инструмент стандартный срочный биржевой контракт купли продажи базового актива, при заключении которого стороны (продавец и покупатель) договариваются только об уровне цены и … Википедия
Поставочный фьючерс — Фьючерс (фьючерсный контракт) (от англ. futures) производный финансовый инструмент стандартный срочный биржевой контракт купли продажи базового актива, при заключении которого стороны (продавец и покупатель) договариваются только об уровне цены и … Википедия
Фьючерсный контракт — Фьючерс (фьючерсный контракт) (от англ. futures) производный финансовый инструмент стандартный срочный биржевой контракт купли продажи базового актива, при заключении которого стороны (продавец и покупатель) договариваются только об уровне цены и … Википедия