-
1 позаботиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позаботиться
-
2 позаботиться
позаботиться см. также заботиться -
3 позаботиться
see глагол: -
4 позаботиться
1. exercise careпозаботился о; получить заботу — taken care of
2. care; take care of; look after; worry; be anxious3. care forпозаботиться; заботиться; любить; питать интерес к — care for
4. cater5. tendСинонимический ряд:побеспокоиться (глаг.) побеспокоиться; подумать -
5 позаботиться о
-
6 позаботиться
perf. of заботиться v. take care of, be concerned aboutРусско-английский словарь математических терминов > позаботиться
-
7 позаботиться
1) General subject: care for, concern, exercise care, mind, see (о чем-либо), see about smth., take heed to do (о чем-л.), have the trouble (to-V) (Eg. I didn't have the trouble to take anything to eat with me), see about, take thought (о ком-л.), see about (о чём-л.)2) Mathematics: be concerned about, make sure that, take care, take care of3) Diplomatic term: make provision (о чём-л.) -
8 позаботиться о
General subject: look after, see about (чем-либо) -
9 позаботиться
сов. см. заботиться -
10 позаботиться
-
11 позаботиться
(perf. of заботиться) v. take care of, be concerned about -
12 позаботиться
-
13 позаботиться
совер. от заботиться -
14 позаботиться
сов1) take careя позабо́чусь о ва́шем сы́не — I'll take care of your son
2) ( взять на себя обязанность) see (to, about)я позабо́чусь о биле́тах — I'll see about the tickets
я об э́том позабо́чусь — I'll see to it
-
15 позаботиться
свсм заботиться -
16 позаботиться
(perf. of заботиться), v.take care of, be concerned about -
17 позаботиться о том, чтобы
Позаботиться о том, чтобы - to be careful to, to take care to, to exercise care toThe manufacturer must be careful to point out the deviation from expected traditional results.Exercise care to keep the roller drive friction clutches free of lubricant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позаботиться о том, чтобы
-
18 позаботиться о том, чтобы
•Care should be exercised to see that there is no ingress of dust.
•We must take care to exclude water in the reaction (or must take care that water be excluded in the reaction).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позаботиться о том, чтобы
-
19 позаботиться о (чьих-л.) интересах
General subject: look after the interests ofУниверсальный русско-английский словарь > позаботиться о (чьих-л.) интересах
-
20 позаботиться о будущем
1) General subject: make provision for the future2) Diplomatic term: take long viewsУниверсальный русско-английский словарь > позаботиться о будущем
См. также в других словарях:
позаботиться — проявить заботу, проявить внимание, уделить внимание, посмотреть, окружить заботой, побеспокоиться, взять под крылышко, подсуетиться, взять под свое крылышко, окружить вниманием, озаботиться, порадеть, поберечься, поберечь, подумать, поболеть,… … Словарь синонимов
ПОЗАБОТИТЬСЯ — ПОЗАБОТИТЬСЯ, позубоочусь, позуботишься. совер. к заботиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАБОТИТЬСЯ — ПОЗАБОТИТЬСЯ, очусь, отишься; совер. 1. см. заботиться. 2. обычно с отриц. Выполнить то, что следует, обеспечить такое выполнение. Даже не позаботился предупредить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позаботиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я позабочусь, ты позаботишься, он/она/оно позаботится, мы позаботимся, вы позаботитесь, они позаботятся, позаботься, позаботьтесь, позаботился, позаботилась, позаботилось, позаботились, позаботившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Позаботиться — сов. 1. Проявить внимание, заботу по отношению к кому либо, чему либо; оказать покровительство, помощь. 2. Побеспокоиться, подумать о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позаботиться — позаботиться, позабочусь, позаботимся, позаботишься, позаботитесь, позаботится, позаботятся, позаботясь, позаботился, позаботилась, позаботилось, позаботились, позаботься, позаботьтесь, позаботившийся, позаботившаяся, позаботившееся,… … Формы слов
позаботиться — позаб отиться, очусь, отится … Русский орфографический словарь
позаботиться — (II), позабо/чусь, бо/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка
позаботиться — Syn: побеспокоиться (усил.), подумать, похлопотать … Тезаурус русской деловой лексики
позаботиться — бочусь, ботишься; св. (о ком чём). 1. Проявить внимание, заботу по отношению к кому , чему л.; оказать покровительство, помощь. П. о ближнем, о коллегах, о животных. Пусть позаботится о них. * Сам о себе не позаботишься, никто не позаботится… … Энциклопедический словарь
позаботиться — I. Беспокойство II. Забота … Словарь синонимов русского языка