Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

подъёмный+кран

  • 1 daru

    кран подъемный
    * * *
    формы: daruja, daruk, darut
    * * *
    +1
    [\darut/darvat, \daruja/darva, \daruk/darvak] áll. журавль h. (Grus grus);

    a \daru krúgat — журавль кричит

    +2
    [\darut, \daruja, \daruk] müsz. кран;

    gépkocsira szerelt \daru — автомобильный кран;

    kirakó \daru — разгрузочный кран; markoló \daru — грейферный кран; (rakodó) \daru gémje грузовая стрела; a \daruk csikorognak — краны скрипит; \daruval emel (hajó) — вирать

    Magyar-orosz szótár > daru

  • 2 emelőgép

    müsz. (грузо)подъбмная машина; (грузо)подъёмный кран; (грузо)подъёмник, mgazd. элеватор

    Magyar-orosz szótár > emelőgép

  • 3 emelődaru

    müsz. подъёмный кран; журавль и, подгё-лник;

    \emelődaru mozgó talpa — портал

    Magyar-orosz szótár > emelődaru

См. также в других словарях:

  • Подъёмный кран — Кран грузоподъемный  Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание …   Википедия

  • подъёмный кран — см. Грузоподъёмный кран. * * * ПОДЪЕМНЫЙ КРАН ПОДЪЕМНЫЙ КРАН, грузоподъемная машина (см. ГРУЗОПОДЪЕМНАЯ МАШИНА) циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъема и перемещения грузов. Цикл… …   Энциклопедический словарь

  • подъёмный кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickhoisting cranegin …   Справочник технического переводчика

  • Подъёмный кран — Подъемный кран ПОДЪЁМНЫЙ КРАН, смотри Грузоподъемный кран.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • подъёмный кран — kranas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. crane vok. Kran, m rus. кран, m; подъёмный кран, m pranc. grue, m …   Automatikos terminų žodynas

  • ПОДЪЁМНЫЙ КРАН — см. Грузоподъёмный кран …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Подъёмный кран —         Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки …   Большая советская энциклопедия

  • подъёмный кран — Syn: кран …   Металлургический словарь терминов

  • Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… …   Википедия

  • ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, подъёмная, подъёмное. 1. Служащий для подъема (см. подъем в 1 знач.). Подъёмный кран. Подъемная машина. 2. прил., по знач. связанное с поднятием, подъемом чего нибудь. Подъёмный вес. Подъемные работы. 3. Устроенный так, что его можно… …   Толковый словарь Ушакова

  • подъёмный — ая, ое. 1) к подъём П ые работы. П ая сила судна. Подъёмный вес. П ая дорога. Подъёмный кран. Подъёмный механизм. 2) Устроенный так, что его можно поднять. П а …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»