-
1 ὑποταγή
подчинение, повиновение, покорность, послушание.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὑποταγή
-
2 ακολουθησις
- εως ἥ1) следование, сопровождениеἐναντία ὑπομονέ (καὴ) ἀ. Arst. «оставаться» и «следовать» - (понятия) противоположные
2) (логическое) следование, следствие, умозаключениеἡ ἀνάπαλιν ἀ. Arst. — обратное следование
3) следование, повиновениеἀ. τοῦ ὀρθοῦ λογισμοῦ Plat. — подчинение здравому рассуждению
-
3 ακολουθια
ἥ1) сопровождение, свита(θεραπόντων πλήθους Plat.)
2) следование, сопутствие, тж. подчинение(τοῖς πράγμασι Plat.)
3) грам. согласование4) способность логического связывания или умозаключения Sext. -
4 πειθαναγκη
-
5 συγκαταθεσις
- εως ἥ1) согласие, одобрение(ἔπαινος καὴ σ. Polyb.)
2) подчинение, уступка(ὕφεσις καὴ σ. Plut.)
3) совместное существование(τίς σ. ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; NT.)
4) филос. (у стоиков) логическое приятие, признание, утверждение Plut.ἡ πρὸς μηδέτερον σ. Sext. — неприятие ни одного из обоих суждений
-
6 υποταγη
-
7 υποταξις
-
8 δάμαση
[-ις (-εως)] η1) укрощение, приручение, дрессировка (животных); подчинение (человека); 2) обуздание, подавление, усмирение (порывов, чувств) -
9 εξανδραπόδισις
(-εως) η, εξανδραπόδισμός ο порабощение, закабаление, полное подчинение -
10 εξάρτηση
[-ις (-εως)] η1) зависимость (тж. филос.); зависимое положение; 2) подвешивание, вешание; 3) ерам. подчинение -
11 ιεροκρατία
η1) власть церкви, власть духовенства; 2) подчинение власти духовенства -
12 καθυπόταξη
[-ις (-εως)ί η подчинение, покорение -
13 πειθάρχηση
[-ις (-εως)] η1) подчинение дисциплине; 2) принуждение под давлением, угрозой -
14 προσκύνημα
τό1) коленопреклонение; сотворение молитвы, моление;προσκύνημα των εικόνων — поклоны перед иконами;
2) паломничество; богомолье (уст.);3) место паломничества; 4) перен. покорность; повиновение, подчинение (завоевателю и т. п.);§ τα προσκύνημαήματά μου στη μητέρα σου ( — передай) поклон твоей матери
-
15 συμμόρφωση
[-ις (-εως)] η1) сообразовывание, согласовывание, приведение в соответствие (чего-л.); приноравливание, приспособление (к кому-чему-л.); подчинение (кому-чему-л.); 2) перен. исправление, образумливание;θέλει συμμόρφωση — его надо образумить;
3) приведение в порядок (тж. туалета); уборка (комнаты и т. п.) -
16 τυφλός
-
17 υποταγή
η1) подчинение; покорение, порабощение;δηλώνω υποταγή — покоряться, признавать себя побеждённым;
έχει ολόκληρο κόσμο στην υποταγή του — под его властью находится много людей;
2) послушание; повиновение; покорность, раболепство -
18 υποτέλεια
η1) подчинение; покорение; порабощение; 2) утрата независимости; вассальная зависимость; 3) раболепство,, покорность; 4) обязанность платить дань, налог -
19 ουνία
ουνία ηуния – соединение с Римом и подчинение папе с правом сохранять восточные обряды и совершать службу на родном языке. Попытки к унии, начатые после разделения Церквей (1054 г.), завершились на Флорентийском соборе (1437-39), и после того образовалось несколько униатских обществ, которые считают папу главой и сохраняют свои церковные обряды и свой церковный языкЭтим.< итал. unia «союз» < лат. unus «один» -
20 υπακοή
υπακοή η1) послушание – подчинение воле другого человека:υπακοή στους γονείς — послушание родителям,
υπακοή στον πνευματικό — послушание духовнику,
κάνω υπακοή — быть, находиться в послушании. В монастырской жизни оно обозначает какое-нибудь дело, которое исполняет то или иное лицо в монастыре по назначению настоятеля;
2) ипакои – тропарь, исполняемый в воскресные и праздничные дни вместо седальнов. А так как седальны поются сидя, то под именем ипакои нужно понимать такой седален, который требует более внимательного слушания, чем обыкновенные седальны. Поэтому их нужно петь стоя. Ипакои поется или читается в конце третей песни канона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подчинение — См … Словарь синонимов
ПОДЧИНЕНИЕ — ПОДЧИНЕНИЕ, подчинения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. подчинить подчинять. Установить порядок подчинения. 2. Состояние по гл. подчиниться подчиняться; повиновение. «…Железная дисциплина не исключает, а предполагает сознательность и… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЧИНЕНИЕ — (оbedience) Исполнение одним лицом воли другого в форме выполнения приказов и инструкций последнего. Беспрекословное послушание подразумевает готовность выполнять все указания без исключения. При деспотических и абсолютистских правительствах, а… … Политология. Словарь.
подчинение — ПОДЧИНЕНИЕ (с. 455) Более 30 лет прошло с тех пор, как в стенах Стэнфордского университета несколько молодых людей под наблюдением психологов имитировали экстремальную ситуацию тюремное заключение одних под надзором других. «Невинная»… … Большая психологическая энциклопедия
ПОДЧИНЕНИЕ — в лингвистике (гипотаксис) одна из форм синтаксической связи формально выраженная зависимость одного синтаксического элемента (слова, предложения) от другого. В русском языке основные типы подчинения: согласование, управление, примыкание. На… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДЧИНЕНИЕ — ПОДЧИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. подчинить, ся. 2. В грамматике: соединение нескольких словоформ или простых предложений по способу подчинительной связи, на основе формальной зависимости. Сочинение и п. предложений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
ПОДЧИНЕНИЕ — англ. subordina tion( l )/submissing( 2)/subjecting; нем. Unterwerfung. 1. Выполнение предписанных ролевых функций индивидом (или соц. группой), находящимся в зависимости от др. индивида (или соц. группы), занимающего более высокий статус в… … Энциклопедия социологии
Подчинение — ПОДЧИНЕНИЕ или гипо̀таксис (см.). Способ сочетания предложений, указывающий на зависимость одного из них от другого. Последняя может быть, наприм., выражена: 1. частичными словами (см.), указывающими на отношение одного предложения к одному… … Словарь литературных терминов
подчинение — ПОДЧИНЕНИЕ1, субординация ПОДЧИНЕННЫЙ, нижестоящий ПОДЧИНЯТЬ/ПОДЧИНИТЬ, разг. гнуть/согнуть, разг., сов. оседлать, разг. скручивать/ скрутить, разг. сниж., сов. взнуздать, разг. сниж. ездить ПОДЧИНЕНИЕ2, книжн. субординация… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подчинение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conformitycongruence … Справочник технического переводчика
Подчинение — (гипотаксис, субординация) синтаксическая связь, располагающая своей системой средств выражения и конституирующая сложноподчинённое предложение (см. Сложное предложение). В зависимости от способа оформления подразделяется на подчинение союзное… … Лингвистический энциклопедический словарь