-
1 подцеплять
-
2 подцеплять
подцеплять anhaken; anhängen; ankettenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подцеплять
-
3 подцеплять
(что-л.)несовер. - подцеплять; совер. - подцепить1) hook on; couple2) перен.; разг. pick up, catch, get, acquire -
4 подцеплять
-
5 подцеплять
-
6 подцеплять
техн., несов. подцепля́ть, сов. подцепи́тьпідчі́плювати, підчепи́ти -
7 подцеплять
техн., несов. подцепля́ть, сов. подцепи́тьпідчі́плювати, підчепи́ти -
8 подцеплять
нсв рзгengatar vt, pôr a reboque; ( поддеть) apanhar vt, agarrar vt; рзг ( приобрести) apanhar vt, pegar vt -
9 подцеплять
-
10 подцеплять
-
11 подцеплять
vcolloq. piekabināt, pieāķēt (к чему) -
12 подцеплять
несов., вин. п.1) enganchar vt; coger vt, agarrar vt (схватить, подхватить)2) перен. разг. (получить, приобрести) atrapar vt, contraer (непр.) vt, enganchar vt* * *несов., вин. п.1) enganchar vt; coger vt, agarrar vt (схватить, подхватить)2) перен. разг. (получить, приобрести) atrapar vt, contraer (непр.) vt, enganchar vt* * *v1) gener. agarrar (схватить, подхватить), coger, enganchar2) liter. (получить, приобрести) atrapar, contraer -
13 подцеплять
-
14 подцеплять
vgener. aanhaken -
15 подцеплять
несов.; см. подцепить -
16 подцеплять
несов.; сов. - подцеп`ить1) підчі́плювати, підчепи́ти; ( прицеплять) причі́плювати, причепи́ти; (схватывать, захватывать) підхо́плювати, підхопи́ти2) (добывать, заполучать) підхо́плювати, підхопи́ти, підчі́плювати, підчепи́ти3) ( красть) підцу́плювати, підцу́пити, підца́пувати, підца́пати и підца́пити, підчі́плювати, підчепи́ти4) ( ловить на ошибке) см. подлавливать -
17 подцеплять
несовер. падчапляць, падчэпліваць -
18 подцеплять
-
19 подцеплять
несов. - подцепля́ть, сов. - подцепи́ть; (вн.)1) (захватывать, прицеплять) hook on (d); pick up (d)подцепи́ть на́сморк разг. — pick up a cold
-
20 подцеплять
1) ánhaken vt; áuffangen (непр.) vt ( поймать)2) разг. erwíschen vt, áufgabeln vtподцепля́ть боле́знь — sich (D) éine Kránkheit zúziehen (непр.) [hólen]
См. также в других словарях:
подцеплять — поддевать, прицеплять, подколупывать, зацеплять, подхватывать, подвешивать, поддеваться, подковыривать, захватывать, схватывать, цеплять, клеить, заарканивать, заражаться, получать Словарь русских синонимов. подцеплять 1. цеплять, зацеплять,… … Словарь синонимов
ПОДЦЕПЛЯТЬ — ПОДЦЕПЛЯТЬ, подцепляю, подцепляешь. несовер. к подцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подцеплять — ПОД ЕПИТЬ, цеплю, цепишь; цепленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подцеплять заразу — цеплять, заболевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подцеплять — несов. перех. 1. Прицеплять к чему либо. 2. Зацеплять снизу; поддевать. отт. Цепко захватывать. отт. перен. разг. сниж. Брать кого либо под руку. 3. перен. разг. сниж. Добывать, заполучать. отт. Получать какое либо заболевание. отт. Перенимать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подцеплять — подцепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подцеплять — (I), подцепля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
подцеплять — ПОДЦЕПЛЕНИЕ, ПОДЦЕПЛЯТЬ см. Подцепить … Энциклопедический словарь
подцеплять — см. подцепить; яю, яешь; нсв … Словарь многих выражений
подцеплять — 3.2.2.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
подцеплять(ся) — под/цепл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь