Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

подучиваться

  • 1 подучиваться

    несовер. - подучиваться;
    совер. - подучиться возвр.;
    (чему-л.) learn (a little more)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > подучиваться

  • 2 přiučovat se

    České-ruský slovník > přiučovat se

  • 3 pisut juurde õppima

    подучиваться,
    подучиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > pisut juurde õppima

  • 4 подучиться

    несовер. - подучиваться;
    совер. - подучиться возвр.;
    (чему-л.) learn (a little more)
    learn

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > подучиться

  • 5 podkształcać\ się

    несов. подучиваться
    +

    dokształcać sie;

    poduczać się

    Słownik polsko-rosyjski > podkształcać\ się

  • 6 poduczać\ się

    несов. подучиваться

    Słownik polsko-rosyjski > poduczać\ się

  • 7 aprender

    гл.
    1) общ. (выучить) заучивать, (выучить) заучить, (усвоить) выучивать, (усвоить) выучить, (÷áî-ë.) поучить (un tiempo),

    разучить, изучать, научиться, обучиться, овладевать, овладеть, подучиваться, разучивать, учить, научиться уму-разуму (a), учиться уму-разуму (a), переучивать (de nuevo), переучить (de nuevo), проучить (un tiempo), усваивать (выучить), усвоить (выучить), освоить (изучить), поучиться (чему-л.), учиться (чему-л.)

    2) разг. (заучить) задалбливать (como un papagayo), (заучить) задолбить (como un papagayo)
    3) прост. навыкать, навыкнуть

    Испанско-русский универсальный словарь > aprender

  • 8 estudiar

    гл.
    1) общ. (до какого-л. срока, результата) доучивать (hasta), (до какого-л. срока, результата) доучить (hasta), (учить какое-л. время) проучить, (учиться и т. п.) заниматься,

    разучить, выучивать, выучить, наблюдать, обучаться, подучиваться, проследить, проучиться, разобрать, разучивать, усваивать, усвоить, учить, штудировать, переучивать (de nuevo), переучить (de nuevo), позаниматься (un tiempo), проходить курс (в учебном заведении), знакомить (изучать),

    обдумывать (изучить), обдумать (изучить), познакомить (изучить), разрабатывать (изучить), разработать (изучить), заучивать, изучать, учиться

    2) разг. (изучить) пройти, (изучить) проходить, (óðîê è á. ï.) подучивать (mтs), (óðîê è á. ï.) подучить (mтs)
    3) книжн. рассматривать, рассмотреть

    Испанско-русский универсальный словарь > estudiar

  • 9 megtanul

    vmit выучивать/выучить v. заучивать/заучить что-л.; выучиваться/выучиться чему-л.; (rendszeres ismereteket szerez) изучать/изучить что-л.; научаться/научиться чему-л.; szól. набивать/набить руку на чём-л.; (vmeddig) доучивать/доучить v. доучиваться/ доучиться до чего-л.; (végig, teljesen) доучивать/доучить; (kissé, pótlólag) подучиваться/ подучиться; (sokat, mindent) biz. переучивать/переучить;

    alaposan/jól \megtanul — твёрдо выучить; усваивать/усвоить;

    emlékezetből/kívülről/könyv. nélkül \megtanul — выучить v. разучить v. учить v. твердить наизусть; затвердить; felületesen \megtanul vmit biz. — нахватываться/нахвататься знаний; jobban \megtanul biz. — подучивать/подучить; újra \megtanul — переучивать/переучить, переучиваться/переучиться, переобучаться; \megtanulja vminek a kezelését — научиться обращению с чём-л.; \megtanulja a leckét — заучить урок; jól \megtanulja a leckét
    a) — хорошо усвоить урок;
    b) átv. хорошо выучить урок;
    újra \megtanulja a leckét — переучивать урок;
    \megtanul egy idegen nyelvet — изучать/(tökéletesen) изучить иностранный язык; azért utazott ide, hogy \megtanulja a nyelvet — он приехал сюда для изучения языка; \megtanul oroszul — научиться говорить по-русски; (olvasni) научиться читать по-русски; jól \megtanultál oroszul beszélgetni — ты хорошо научился говорить v. разговаривать по-русски; hol tanultál meg így rajzolni? — где ты выучился так рисовать? \megtanulja a szerepét разучивать/разучить роль; \megtanult úszni — он выучился плавать; \megtanul zongorázni — научиться играть на ройле; a verseket könnyebb \megtanulni, mint a prózát — стихи выучиваются легче, чем проза; átv. korán \megtanulta, mi az éhezés — рано изведал голод

    Magyar-orosz szótár > megtanul

  • 10 tanul

    [\tanult, \tanuljon, \tanulna]
    I
    tn. 1. vkinél, vkitől учиться у кого-л.;

    \tanulhatunk v. \tanulhatnánk tőlük — мы можем поучиться у них;

    \tanulni ad — отдать на выучку; \tanulni megy vkihez — пойти на выучку к кому-л.; éjszakákon át \tanul — заниматься по ночам; itt sokat tehet \tanulni — здесь можно многому научиться; \tanulni vágyó — желающий учиться; közm. jó pap holtig \tanul — век живи — век учись;
    2. (bizonyos ideig) доучиваться/ доучиться;

    tavaszig \tanulok s azután elutazom — доучусь до весны и уеду;

    3.

    oroszul \tanul — учиться русскому языку; изучать русский язык;

    kívülről \tanul — учить наизусть; jól v. rosszul \tanul — учиться хорошо v. плохо; szorgalmasan \tanul — прилежно учиться v. заниматься;
    4.

    az egyetemen \tanul — учиться в университете;

    iskolában \tanul — учиться в школе; gimnáziumban \tanult — она обучалась в гимназии; az orvosi karon \tanul — учиться v. быть на медицинском факультете;
    5.

    átv. vmiből \tanul — учиться на чём-л.; (vmely tanulságot leszűr) извлекать урок из чего-л.;

    az életből \tanul — учиться на жизненных уроках; saját hibáján \tanul — учиться на собственных ошибках; könyvből \tanul — учиться по книге; más példáján \tanul — учиться на примерах других; közm. más kárán \tanul az okos — умный учится на чужих ошибках;

     II
    is vmit учиться чему-л.; учить v. изучать что-л.; обучаться/ обучиться чему-л. v. + inf.; (vmit egy darabig v. ideig) поучиться v. проучиваться/проучиться чему-л., поучить v. проучивать/проучить что-л.; (még egy keveset) подучиваться/подучиться чему-л.; (alaposan, rendszeresen) изучать/изучить что-л.;

    jogot \tanul — изучать право;

    egész este a leckéjét \tanulta — она проучила уроки весь вечер; egy ideig \tanulta a leckéjét, aztán — … он поучил урок, а потом…; vmilyen mesterséget \tanul
    a) — учиться какому-л. ремеслу;
    b) (mint tanuló) быть в учении;
    idegen nyelveket \tanul — обучаться/обучиться иностранным языкам;
    az orosz nyelvet \tanulja — учиться русскому языку; изучать русский язык; szabómesterséget \tanul — учиться портновскому Делу; szakmát \tanul — научаться/научиться ремеслу; szerepet \tanul — учить роль; varrást \tanul — обучать ся/обучиться шить; verset \tanul — учить стихотворение; a gyermekek könnyen \tanulnak verset — стихи детьми легко заучиваются; zenét \tanul — учиться музыке; írni-olvasni \tanul — учиться чтению и письму; учиться грамоте; korcsolyázni \tanul — учиться бегать на коньках; olvasni \tanul — учиться читать; sakkozni \tanul — учиться играть в шахматы; addig \tanul vmit, amíg teljesen el nem sajátítja — доводить/довести изучение до полного усвоения; semmit sem \tanult mások tapasztalatából — он ничему не научился на опыте других

    Magyar-orosz szótár > tanul

  • 11 đôi chút

    что-то II; кое-что; сколько-нибудь; подучивать; подучиваться

    Вьетнамско-русский словарь > đôi chút

  • 12 öyrədilmək

    1) обучаться; 2) подучиваться.

    Азербайджанско-русский словарь > öyrədilmək

  • 13 learn

    учиться глагол:
    разучивать (learn, study)
    выучивать (learn, teach, train)

    Англо-русский синонимический словарь > learn

  • 14 mācīties

    обучаться; изучать; учиться; поучаться; подучиваться; разучивать; учить; воспитываться; воспитываться; заниматься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mācīties

  • 15 đôi chút

    что-то II; кое-что; сколько-нибудь; подучивать; подучиваться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > đôi chút

См. также в других словарях:

  • ПОДУЧИВАТЬСЯ — ПОДУЧИВАТЬСЯ, подучиваюсь, подучиваешься, несовер. 1. несовер. к подучиться. 2. страд. к подучивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подучиваться — ПОДУЧИТЬСЯ, учусь, учишься; сов. (разг.). Поучиться немного, чтобы лучше усвоить, больше узнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подучиваться — несов. разг. 1. Учиться дополнительно. 2. страд. к гл. подучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подучиваться — подучиваться, подучиваюсь, подучиваемся, подучиваешься, подучиваетесь, подучивается, подучиваются, подучиваясь, подучивался, подучивалась, подучивалось, подучивались, подучивайся, подучивайтесь, подучивающийся, подучивающаяся, подучивающееся,… …   Формы слов

  • подучиваться — под учиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • подучиваться — (I), поду/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • подучиваться — см. Подучиться …   Энциклопедический словарь

  • подучиваться — I см. подучиться; аюсь, аешься; нсв. II см. подучить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • подучи́ться — учусь, учишься; сов. (несов. подучиваться). разг. Научиться, обучиться чему л. немного или дополнительно. Я учила детей сама немножко подучилась. Л. Толстой, Отец Сергий. Я могу посещать скульптурный класс, а пока я должен подучиться рисовать в… …   Малый академический словарь

  • ПОДУЧИТЬСЯ — ПОДУЧИТЬСЯ, подучусь, подучишься, совер. (к подучиваться). Немного научиться. «Она еще подучиться может.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Подучиться — сов. разг. см. подучиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»