-
1 мердігерлік құрылыс ұйымы
Казахско-русский экономический словарь > мердігерлік құрылыс ұйымы
-
2 Hauptauftragnehmerbetrieb
сущ.1) стр. генеральная подрядная строительная организация, главная подрядная строительная организация2) экон. генеральный подрядчикУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptauftragnehmerbetrieb
-
3 Auftragnehmer
сущ.2) юр. доверенное лицо, доверенный, комиссионер, консигнатор, уполномоченный, исполнитель (bei Investitionen), поставщик (im Liefervertrag), организация-исполнитель (íàïð. für ein Forschungs- und Entwicklungsthema), лицо, выполняющее поручение, поверенный3) коммер. подрядчик4) экон. исполнитель заказа, лицо, выполняющее заказ, лицо, принявшее заказ, поставщик5) дер. исполнитель работ, подрядная организация -
4 building contractor
1) Общая лексика: подрядная строительная организация, строительное предприятие (АД)2) Строительство: подрядная строительная фирма, заказчик-застройщик3) Юридический термин: строительный подрядчик -
5 пӧдраднӧй
подрядный;пӧдраднӧй удж — подрядная работапӧдраднӧй стрӧительнӧй организация — подрядная строительная организация;
-
6 Baufirma
сущ.2) экон. строительная фирма, стройфирма, фирма, выполняющая подрядные строительные работы -
7 Baufirma
f подрядная строительная организация ж.; строительная фирма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baufirma
-
8 contractor
- contractor
- nподрядчик, подрядная строительная организация [фирма]
contractor charged to carry out the work — подрядчик, ответственный за выполнение работ
- building contractor
- concrete contractor
- earthwork contractor
- formwork contractor
- general contractor
- government contractor
- main contractor
- prime contractor
- public works contractor
- pumping contractor
- repair contractor
- specialty contractor
- structural contractor
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 Auftragnehmer
mподрядная строительная организация, подрядчикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auftragnehmer
-
10 entrepreneur
-
11 contractor
- contractor of carrying - contractor of earthworks - building contractor - concrete contractor - earthwork contractor - general contractor - landscape contractor - main contractor - prime contractor - private contractor* * *подрядчик, подрядная строительная организация [фирма]- building contractorcontractor charged to carry out the work — подрядчик, ответственный за выполнение работ
- concrete contractor
- earthwork contractor
- formwork contractor
- general contractor
- government contractor
- main contractor
- prime contractor
- public works contractor
- pumping contractor
- repair contractor
- specialty contractor
- structural contractor -
12 Auftragnehmer
m подрядная строительная организация ж.; подрядчик м.; поставщик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auftragnehmer
-
13 contracting
1. a договаривающийся2. a подрядныйcontracting price — договорная цена; подрядная цена
Синонимический ряд:1. constrictive (adj.) astrictive; astringent; binding; constrictive; styptic2. bargaining (verb) bargaining; covenanting3. catching (verb) catching; coming down with; developing; getting; sickening; sickening of; sickening with; taking4. compressing (verb) compressing; concentrating; condensing; constricting; shrinking5. engaging (verb) engaging; pledging; promising; undertaking6. incurring (verb) incurring -
14 Baubetrieb
сущ.1) общ. строительная организация, строительное предприятие2) тех. строительство, стройка3) стр. строительное производство4) ж.д. строительные работы5) юр. (строительная) подрядная организация, строительное управление -
15 entreprise de construction
сущ.1) стр. строительная организация, строительное предприятие2) бизн. подрядная фирма, строительная фирма, строймонтажная организацияФранцузско-русский универсальный словарь > entreprise de construction
-
16 entreprise de construction
подрядная фирма, строительная фирма | строймонтажная организацияLe dictionnaire commercial Français-Russe > entreprise de construction
-
17 construction agent
строительная подрядная организация; вид вооружённых сил, выполняющий строительные работы для другого вида вооружённых сил (напр. в США: сухопутные войска — для ВВС)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > construction agent
-
18 Bauauftragnehmer
сущ.1) общ. генеральный подрядчик, подрядчик, стройподрядчик, подрядная организация3) экон. строительный подрядчик -
19 Bauausführender
прил. -
20 bauausführender Betrieb
Универсальный немецко-русский словарь > bauausführender Betrieb
См. также в других словарях:
подрядная организация — 3.55 подрядная организация : Организация, выполняющая работы или оказывающая услуги действующей АС в соответствии с заключенным договором подряда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подрядная организация (подрядчик) — 3.1.16. Подрядная организация (подрядчик) строительная, ремонтно строительная, строительно монтажная или иная организация, состоящая в договорных отношениях с Обществом и производящая работы, оказывающая услуги Обществу в соответствии с договором … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.33.13-2011: Организация строительного производства. Капитальный ремонт многоквартирных домов без отселения жильцов. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.13 2011: Организация строительного производства. Капитальный ремонт многоквартирных домов без отселения жильцов. Общие технические требования: 3.1 административно складская зона : Комплекс помещений и территорий,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП ПБОТ 2-1-18-2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых на объектах ОАО "ММК" работниками подрядных организаций — Терминология СТП ПБОТ 2 1 18 2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых на объектах ОАО "ММК" работниками подрядных организаций: 3.1.14. Аварийный ремонт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сельское строительство — сельское строительство, отрасль строительства, обслуживающая сельскохозяйственное производство и культурно бытовые потребности сельского населения. Объекты С. с.: производственные сельскохозяйственные здания и сооружения, жилые и общественные… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральный подрядчик — 12 Генеральный подрядчик Организация, которой поручено строительство РКК Источник: ГОСТ Р 51143 98: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации