-
1 reporter
-
2 affiliate
[ə'fɪlɪeɪt]1) Общая лексика: аффилированное лицо (Понятие affiliate шире, чем дочернее предприятие, поскольку таковым может быть хозяйственный субъект, не являющийся юридическим лицом, но оно и шире понятия "филиал", поскольку к таковым могут относиться и юридические л), включать в систему в качестве филиала, зависимое общество, коллега, компания-филиал, компаньон, объединять, отделение организации, партнёр, помощник, принимать, принимать в члены, принять в члены, присоединить как филиал, присоединять, присоединять в качестве филиала (with, to), присоединять как филиал, присоединяться, присоединяться в качестве филиала (with, to), родственное предприятие, сливать, устанавливать авторство, устанавливать отцовство, устанавливать связи (культурные), установить авторство, установить связи, участник, филиал, принятие в члены, присоединиться, проследить источник2) Медицина: усыновлять3) Американизм: отделение (организации, фирмы)4) Военный термин: включать в состав, оперативно подчинять, придавать, прикомандировывать5) Книжное выражение: включённый, присоединённый6) Юридический термин: входить в состав, лицо, прикосновенное к совершению преступления или связанное с преступным миром, лицо, причастное к совершению преступления, лицо, связанное с преступным миром, примыкать, удочерять, установить отцовство, родственная организация (в тексте типового СРП. См. Перчик А.И. Горное право. М., 2002. Стр. 299.), зависимое хозяйственное общество (Статья 106 ГК РФ), зависимое общество (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества)7) Экономика: вступать в близкие экономические отношения, родственная организация, становиться тесно связанными, связанная структура (контекстуальный перевод на английский язык)8) Бухгалтерия: выявлять, дочернее или зависимое предприятие, дочернее или подотчётное предприятие, зависимое предприятие, подотчётное предприятие, присоединять в качестве филиала, устанавливать происхождение и связи9) Дипломатический термин: дочернее общество, (to, with) присоединяться (к чему-л.)10) Деловая лексика: аффилированная компания11) Инвестиции: аффилиат13) юр.Н.П. агентство14) Макаров: определять источник, определять первоисточник -
3 (substance release) reporting function
Нефть: подотчётное подразделениеУниверсальный англо-русский словарь > (substance release) reporting function
-
4 Reporting Function
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подотчётное подразделение -
5 advance holder
Экономика: авансодержатель, подотчётное лицо -
6 dependent entity
Бухгалтерия: подотчётное лицо (entity subordinate to primary corporation whose results are to be reported on this corporation's balance sheet) -
7 drop from accountability
Военный термин: снимать с учёта (подотчётное имущество)Универсальный англо-русский словарь > drop from accountability
-
8 incoming accountant
Логистика: лицо, принимающее подотчётное имущество -
9 inventory asset
Логистика: подотчётное имущество -
10 ledger charge
-
11 outgoing accountant
Логистика: подотчётное лицо, передающее имущество -
12 reporting person
Общая лексика: подотчётное лицо -
13 substance release: reporting function
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выброс: подотчётное подразделениеУниверсальный англо-русский словарь > substance release: reporting function
-
14 advance holder
авансодержатель; подотчётное лицоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > advance holder
-
15 reportable quantity
1) Нефть: отчётное количество2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подотчётные количества утечки (RQ), утечки (выброса), подотчётные количества (утечки (выброса))3) Сахалин Р: подотчётные количества
См. также в других словарях:
ПОДОТЧЁТНОЕ ЛИЦО — – должностное лицо, обязанное представить документально обоснованный отчёт об использовании денежных средств или материальных ценностей, выданных ему для выполнения определённого задания. Законом установлены: порядок выдачи и размеры подотчётных… … Советский юридический словарь
подотчётный — подотчётный, подотчётная, подотчётное, подотчётные, подотчётного, подотчётной, подотчётного, подотчётных, подотчётному, подотчётной, подотчётному, подотчётным, подотчётный, подотчётную, подотчётное, подотчётные, подотчётного, подотчётную,… … Формы слов
ПОДОТЧЁТНЫЙ — ПОДОТЧЁТНЫЙ, подотчётная, подотчётное (бух.). 1. О денежном авансе: выдаваемый для расходов с последующим представлением счетов и оправдательных документов. Подотчетные суммы. Подотчетные деньги. 2. О человеке: обязанный отчетом в выданных для… … Толковый словарь Ушакова
Ревизия расчётов — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
СССР. Введение — Национально государственное устройство и численность населения СССР, союзных и автономных республик (на 1 января 1976) | Союзные и автономные | Террито | Населе | Автоно | Нацио… … Большая советская энциклопедия
Заграничное бюро Центрального Комитета РСДРП — (ЗБЦК) общепартийное представительство ЦК РСДРП за границей, подчинённое и подотчётное Русское бюро ЦК Было учреждено пленумом ЦК РСДРП в августе 1908 в составе 3 чел.: от большевиков Г. Е. Зиновьев, от меньшевиков Н. В. Рамишвили и от… … Большая советская энциклопедия
Faux-amis en russe — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article présente une liste de faux amis entre … Wikipédia en Français
Олимп-2 (стадион) — Координаты: 47°14′34.84″ с. ш. 39°45′39.79″ в. д. / 47.243011° с. ш. 39.761053° в. д. … Википедия
Олимп-2 — Стадион «Олимп 2» … Википедия
Олимп-21 Век — Координаты: 47°14′34.84″ с. ш. 39°45′39.79″ в. д. / 47.243011° с. ш. 39.761053° в. д. … Википедия
Олимп-21 Век (стадион) — Координаты: 47°14′34.84″ с. ш. 39°45′39.79″ в. д. / 47.243011° с. ш. 39.761053° в. д. … Википедия