Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

подмога

  • 1 asysta

    сущ.
    • подмога
    • помощь
    • свита
    * * *
    asy|sta
    ♀ свита, эскорт ♂;
    ● w czyjejś \asystaście в сопровождении кого-л.
    +

    otoczenie, orszak

    * * *
    ж
    сви́та, эско́рт m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > asysta

  • 2 pomoc

    сущ.
    • аудитория
    • выручка
    • забота
    • защита
    • опора
    • поддержка
    • подмога
    • подпора
    • подспорье
    • полузащита
    • помощник
    • помощь
    • пособие
    • публика
    * * *
    ♀ 1. помощь;

    nieść \pomoc, udzielać \pomocу оказывать помощь;

    przy \pomocy, za \pomocą czegoś при помощи (с помощью) чего-л.;

    na \pomoc!, \pomocу! помогите!, караул!;

    2. помощник ♂;

    \pomoc domowa домработница;
    3. пособие ň;

    \pomoc pieniężna денежное пособие; \pomocе naukowe научные пособия;
    4. спорт. полузащита (в футболе);
    grać na \pomocy играть в полузащите, быть полузащитником
    +

    1. wsparcie, ratunek

    * * *
    ж
    1) по́мощь

    nieść pomoc, udzielać pomocy — ока́зывать по́мощь

    przy pomocy, za pomocą czegoś — при по́мощи (с по́мощью) чего́-л.

    na pomoc!, pomocy! — помоги́те!, карау́л!

    2) помо́щник m

    pomoc domowa — домрабо́тница

    3) посо́бие n

    pomoc pieniężna — де́нежное посо́бие

    pomoce naukowe — нау́чные посо́бия

    4) спорт. полузащи́та ( в футболе)

    grać na pomocy — игра́ть в полузащи́те, быть полузащи́тником

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pomoc

  • 3 pomóc

    сущ.
    • аудитория
    • выручка
    • забота
    • защита
    • опора
    • поддержка
    • подмога
    • подпора
    • подспорье
    • полузащита
    • помощник
    • помощь
    • пособие
    • публика
    * * *
    ♀ 1. помощь;

    nieść \pomoc, udzielać \pomocу оказывать помощь;

    przy \pomocy, za \pomocą czegoś при помощи (с помощью) чего-л.;

    na \pomoc!, \pomocу! помогите!, караул!;

    2. помощник ♂;

    \pomoc domowa домработница;
    3. пособие ň;

    \pomoc pieniężna денежное пособие; \pomocе naukowe научные пособия;
    4. спорт. полузащита (в футболе);
    grać na \pomocy играть в полузащите, быть полузащитником
    +

    1. wsparcie, ratunek

    * * *
    pomogę, pomoże, pomóż, pomógł, pomogła, pomogli сов.
    помо́чь; ср. pomagać

    Słownik polsko-rosyjski > pomóc

  • 4 poparcie

    сущ.
    • защита
    • обеспечение
    • оборона
    • опора
    • поддержка
    • подмога
    • подпора
    • подспорье
    • помощь
    * * *
    poparci|e
    ☼ поддержка ž;

    udzielić \poparcieа оказать поддержку

    * * *
    с
    подде́ржка ż

    udzielić poparcia — оказа́ть подде́ржку

    Słownik polsko-rosyjski > poparcie

  • 5 ratunek

    сущ.
    • выручка
    • подмога
    • подспорье
    • помощь
    • пособие
    • спасение
    * * *
    ratun|ek
    ♂, Р. \ratunekku помощь ž, спасение ň;

    wzywać \ratunekku звать на помощь; \ratunekku! на помощь!, спасите!

    * * *
    м, P ratunku
    по́мощь ż; спасе́ние n

    wzywać ratunku — звать на по́мощь

    ratunku! — на по́мощь!, спаси́те!

    Słownik polsko-rosyjski > ratunek

  • 6 sukurs

    сущ.
    • помощь
    * * *
    ♂, Р. \sukursu уст. помощь ž; подмога ž
    +

    pomoc, wsparcie

    * * *
    м, P sukursu уст.
    по́мощь ż; подмо́га ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sukurs

  • 7 wsparcie

    сущ.
    • защита
    • опора
    • поддержка
    • подмога
    • подпора
    • подспорье
    • помощь
    • пособие
    * * *
    wsparci|e
    ☼ поддержка ž, помощь ž;
    udzielić \wsparciea komuś помочь кому-л.; поддержать кого-л.
    * * *
    с
    подде́ржка ż, по́мощь ż

    udzielić wsparcia komuś — помо́чь кому́-л.; поддержа́ть кого́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > wsparcie

  • 8 podpowiadanie

    сущ.
    • подмога
    • подспорье
    • помощник
    • помощь
    • пособие
    • справка

    Słownik polsko-rosyjski > podpowiadanie

См. также в других словарях:

  • Подмога — Подмога. Особенно старательно И. И. Дмитриев устанавливает границы и возводит преграды между литературным языком и «низкой», вульгарной устной городской речью, «низким просторечием», а также неизящной, деревенской, «мужицкой простонародностью». В …   История слов

  • подмога — См …   Словарь синонимов

  • ПОДМОГА — ПОДМОГА, и, жен. 1. см. подмогнуть. 2. То же, что помощь (прост.). Прийти на подмогу кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подмога́ть — аю, аешь. несов. к подмочь …   Малый академический словарь

  • Подмога — ж. местн. Помощь, поддержка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подмога — подмога, подмоги, подмоги, подмог, подмоге, подмогам, подмогу, подмоги, подмогой, подмогою, подмогами, подмоге, подмогах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подмога — подм ога, и …   Русский орфографический словарь

  • подмога — (1 ж) …   Орфографический словарь русского языка

  • подмога — и; ж. Разг. 1. Помощь, поддержка. Послать за подмогой. От внуков нет никакой подмоги. Идти на подмогу. 2. О людях, войсках и т.п., оказывающих помощь, поддержку. Прислать подмогу. С острова должна подойти п …   Энциклопедический словарь

  • подмога — и; ж.; разг. 1) Помощь, поддержка. Послать за подмогой. От внуков нет никакой подмоги. Идти на подмогу. 2) О людях, войсках и т.п., оказывающих помощь, поддержку. Прислать подмогу. С острова должна подойти подмо/га …   Словарь многих выражений

  • подмога — под/мог/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»