-
1 подметать
-
2 подметать
(напр., улицу) kehrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подметать
-
3 подметать
(напр., улицу) kehrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подметать
-
4 подметать
fégen vt, kéhren vt -
5 подметать
несов.; сов. - подместиkéhren (h), fégen (h) что-л. A, чем-л. → mit Dподмета́ть пол, у́лицу — den Fúßboden, die Stráße kéhren [fégen]
Я ещё не подмета́ла. — Ich hábe noch nicht gekéhrt [gefégt].
Мне ну́жно ещё подмести́ ку́хню [на ку́хне]. — Ich muss noch die Küche kéhren [fégen].
-
6 подметать
мести 1; zusammenkehren, zusammenfegen -
7 подметать комнату
vgener. das Zimmer fegen -
8 подметать пол верёвочной щёткой
vgener. moppenУниверсальный русско-немецкий словарь > подметать пол верёвочной щёткой
-
9 fegen
v/t мести, подметать <мести>; Schornstein <вы>чистить; сметать < смести> ( von с Р); v/i <по-, про>- нестись (вихрем) -
10 Удвоение согласной
После ударной краткой гласной удваивается согласная. Это исходит из исторически сложившегося написания родственных слов:das As → das Ass туз, ас ← die Asse тузы, асыfritieren → frittieren обжаривать во фритюре ← die Frittüre фритюр (жир)numerieren → nummerieren (про)нумеровать ← die Nummer номерder Karamel → der Karamell жжёный сахар ← die Кaramelle карамельder Mop → der Mopp верёвочная щётка ← moppen подметать полplazieren → platzieren поместить ← der Platz местоder Step → der Stepp степ, чечётка ← steppen танцевать степder Stop → der Stopp остановка (мяча) ← stoppen останавливатьder Stukkateur → der Stuckateur лепщик ← der Stuck лепнинаder Tip → der Tipp подсказка, совет ← tippen допускатьder Tolpatsch → der Tollpatsch недотёпа ← toll сумасбродныйder Zierat → der Zierrat украшение ← der Vorrat запасГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Удвоение согласной
См. также в других словарях:
ПОДМЕТАТЬ — 1. ПОДМЕТАТЬ1, подметаю, подметаешь. несовер. к подмести. Подметать сор. 2. ПОДМЕТАТЬ2, подмечу, подмечешь, и подметаю, подметаешь, совер. (к подметывать1), что. 1. Пришить наскоро, крупными стежками (порт.). Подметать подол платья. 2. Пришить,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДМЕТАТЬ — 1. ПОДМЕТАТЬ1, подметаю, подметаешь. несовер. к подмести. Подметать сор. 2. ПОДМЕТАТЬ2, подмечу, подмечешь, и подметаю, подметаешь, совер. (к подметывать1), что. 1. Пришить наскоро, крупными стежками (порт.). Подметать подол платья. 2. Пришить,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДМЕТАТЬ — ПОДМЕТАТЬ, подмести и подместь пол, комнату, улицу, вымести, очистить метлою, веником, половою щеткою, сев. подпахать. | Подмести сор под лавку. | Снежок подмело, сдуло, снесло ветром. Барыни хвостом улицы подметают. Поучить молодую подметать пол … Толковый словарь Даля
подметать — подмахивать, метший, подшить, выметать, заметать, месть, прометать Словарь русских синонимов. подметать см. мести 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
подметать — ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; ётанный; совер., что. Подшить крупными стежками. П. подол. | несовер. подмётывать, аю, аешь. II. ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. подмести. 2. То же, что мести (в 1 и 2 знач.). П. сор. П. пол. | прил. подметальный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
ПОДМЕТАТЬ 1 — ПОДМЕТАТЬ 1, аю, аешь; ётанный; сов., что. Подшить крупными стежками. П. подол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДМЕТАТЬ 2 — ПОДМЕТАТЬ 2, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подметать — ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДМЕСТИ, ету, етёшь), что. Добирать что л. до конца, опустошать, выгребать, выскребать; скупать всё; доедать что л. до конца. Народ магазины подмёл. Последние консервы подметаем … Словарь русского арго
подметать — 1. под/мет/а/ть¹, под/мет/а/ю, сов. (о шитье). 2. подметать(ся) под/мет/а/ть²(ся), под/мет/а/ет(ся) несов. (от под/мес/ти) … Морфемно-орфографический словарь
ПОДМЕТАТЬ — Если во сне вы видите подметающего улицу дворника – это предвещает, что в скором времени вы станете обладательницей богатого наследства. Если вы сами подметаете метлой двор, полностью занесенный опавшими листьями, – значит, наяву не… … Сонник Мельникова
подметать трассу — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN sweep the track … Справочник технического переводчика