-
1 ПОДКРУТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДКРУТИТЬ
-
2 подкрутить
perf. of подкручивать v.Русско-английский словарь математических терминов > подкрутить
-
3 подкрутить
Mathematics: twist -
4 подкрутить
-
5 подкрутить
-
6 подкрутить
-
7 подкрутить
-
8 подкрутить
perf. of подкручивать -
9 подкрутить гайку
-
10 подкрутить гайки
• ЗАКРУЧИВАТЬ/ЗАКРУТИТЬ <ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ> ГАЙКИ; ПОДКРУЧИВАТЬ/ПОДКРУТИТЬ ГАЙКИ (кому) all highly coll[VP; subj; human]=====⇒ (usu. of a superior toward subordinates, a government toward its people, the head of a family toward other family members etc) to become more strict, oppressive with s.o.:- X cracked down (on person Y).○ ЗАКРУЧИВАНИЕ < ЗАВИНЧИВАНИЕ> ГАЕК [NP] - screw-tightening (process); crackdown.♦ И ведь извне нам опять грозят - атомные бомбы, западнонемецкие реваншисты, все, кого пугают наши победы... И значит, опять надо закручивать гайки? (Копелев 1). And we were threatened from without also-the atom bomb, West German revanchists, everyone who was frightened by our victories. And did that mean that we had to tighten the screws again? (1a).♦ Гангут познакомился с Лучниковым, как ни странно, на Острове. Он был одним из первых "советикусов" на Ялтинском кинофестивале. В тот год случилась какая-то странная пауза в генеральном деле "закручивания гаек", и ему вдруг разрешили повезти свою вторую картину на внеконкурсный показ (Аксенов 7). Strange to say, Gangut met Luchnikov on the Island. Gangut was one of the first specimens of homo soveticus at the Yalta Film Festival. There had been an unprecedented lull in the screw-tightening process, and he was suddenly permitted to show his second film hors concours (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > подкрутить гайки
-
11 подкрутить гайку
General subject: put the screw on -
12 подкрутить мяч
Football: put spin on the ball -
13 закрутить, подкрутить
Универсальный русско-английский словарь > закрутить, подкрутить
-
14 подкручивать
Русско-английский словарь математических терминов > подкручивать
-
15 завернуть гайку
turn the screw глагол:turn the screw (завернуть гайку, подкрутить гайку)apply the screw (завернуть гайку, подкрутить гайку) -
16 ГАЙКИ
-
17 Г-8
ЗАКРУЧИВАТЬ/ЗАКРУТИТЬ (ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ) ГАЙКИ ПОДКРУЧИВАТЬ/ ПОДКРУТИТЬ ГАЙКИ (кому) all highly coll VP subj: human ( usu. of a superior toward subordinates, a government toward its people, the head of a family toward other family members etc) to become more strict, oppressive with s.o.: X закрутил гайки - X tightened (turned) the screws (on person Y) X put the screws on person Y X cracked down (on person Y). ЗАКРУЧИВАНИЕ (ЗАВИНЧИВАНИЕ) ГАЕК NP crackdown.И ведь извне нам опять грозят - атомные бомбы, западно-немецкие реваншисты, все, кого пугают наши победы... И значит, опять надо закручивать гайки? (Копелев 1). And we were threatened from without also-the atom bomb, West German revanchists, everyone who was frightened by our victories. And did that mean that we had to tighten the screws again? (1a).Гангут познакомился с Лучниковым, как ни странно, на Острове. Он был одним из первых «советикусов» на Ялтинском кинофестивале. В тот год случилась какая-то странная пауза в генеральном деле «закручивания гаек», и ему вдруг разрешили повезти свою вторую картину на внеконкурсный показ (Аксенов 7). Strange to say, Gangut met Luchnikov on the Island. Gangut was one of the first specimens of homo soveticus at the Yalta Film Festival. There had been an unprecedented lull in the screw-tightening process, and he was suddenly permitted to show his second film hors concours (7a). -
18 завинтить гайки
• ЗАКРУЧИВАТЬ/ЗАКРУТИТЬ <ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ> ГАЙКИ; ПОДКРУЧИВАТЬ/ПОДКРУТИТЬ ГАЙКИ (кому) all highly coll[VP; subj; human]=====⇒ (usu. of a superior toward subordinates, a government toward its people, the head of a family toward other family members etc) to become more strict, oppressive with s.o.:- X cracked down (on person Y).○ ЗАКРУЧИВАНИЕ < ЗАВИНЧИВАНИЕ> ГАЕК [NP] - screw-tightening (process); crackdown.♦ И ведь извне нам опять грозят - атомные бомбы, западнонемецкие реваншисты, все, кого пугают наши победы... И значит, опять надо закручивать гайки? (Копелев 1). And we were threatened from without also-the atom bomb, West German revanchists, everyone who was frightened by our victories. And did that mean that we had to tighten the screws again? (1a).♦ Гангут познакомился с Лучниковым, как ни странно, на Острове. Он был одним из первых "советикусов" на Ялтинском кинофестивале. В тот год случилась какая-то странная пауза в генеральном деле "закручивания гаек", и ему вдруг разрешили повезти свою вторую картину на внеконкурсный показ (Аксенов 7). Strange to say, Gangut met Luchnikov on the Island. Gangut was one of the first specimens of homo soveticus at the Yalta Film Festival. There had been an unprecedented lull in the screw-tightening process, and he was suddenly permitted to show his second film hors concours (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > завинтить гайки
-
19 завинчивание гаек
• ЗАКРУЧИВАТЬ/ЗАКРУТИТЬ <ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ> ГАЙКИ; ПОДКРУЧИВАТЬ/ПОДКРУТИТЬ ГАЙКИ (кому) all highly coll[VP; subj; human]=====⇒ (usu. of a superior toward subordinates, a government toward its people, the head of a family toward other family members etc) to become more strict, oppressive with s.o.:- X cracked down (on person Y).○ ЗАКРУЧИВАНИЕ < ЗАВИНЧИВАНИЕ> ГАЕК [NP] - screw-tightening (process); crackdown.♦ И ведь извне нам опять грозят - атомные бомбы, западнонемецкие реваншисты, все, кого пугают наши победы... И значит, опять надо закручивать гайки? (Копелев 1). And we were threatened from without also-the atom bomb, West German revanchists, everyone who was frightened by our victories. And did that mean that we had to tighten the screws again? (1a).♦ Гангут познакомился с Лучниковым, как ни странно, на Острове. Он был одним из первых "советикусов" на Ялтинском кинофестивале. В тот год случилась какая-то странная пауза в генеральном деле "закручивания гаек", и ему вдруг разрешили повезти свою вторую картину на внеконкурсный показ (Аксенов 7). Strange to say, Gangut met Luchnikov on the Island. Gangut was one of the first specimens of homo soveticus at the Yalta Film Festival. There had been an unprecedented lull in the screw-tightening process, and he was suddenly permitted to show his second film hors concours (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > завинчивание гаек
-
20 завинчивать гайки
• ЗАКРУЧИВАТЬ/ЗАКРУТИТЬ <ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ> ГАЙКИ; ПОДКРУЧИВАТЬ/ПОДКРУТИТЬ ГАЙКИ (кому) all highly coll[VP; subj; human]=====⇒ (usu. of a superior toward subordinates, a government toward its people, the head of a family toward other family members etc) to become more strict, oppressive with s.o.:- X cracked down (on person Y).○ ЗАКРУЧИВАНИЕ < ЗАВИНЧИВАНИЕ> ГАЕК [NP] - screw-tightening (process); crackdown.♦ И ведь извне нам опять грозят - атомные бомбы, западнонемецкие реваншисты, все, кого пугают наши победы... И значит, опять надо закручивать гайки? (Копелев 1). And we were threatened from without also-the atom bomb, West German revanchists, everyone who was frightened by our victories. And did that mean that we had to tighten the screws again? (1a).♦ Гангут познакомился с Лучниковым, как ни странно, на Острове. Он был одним из первых "советикусов" на Ялтинском кинофестивале. В тот год случилась какая-то странная пауза в генеральном деле "закручивания гаек", и ему вдруг разрешили повезти свою вторую картину на внеконкурсный показ (Аксенов 7). Strange to say, Gangut met Luchnikov on the Island. Gangut was one of the first specimens of homo soveticus at the Yalta Film Festival. There had been an unprecedented lull in the screw-tightening process, and he was suddenly permitted to show his second film hors concours (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > завинчивать гайки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДКРУТИТЬ — ПОДКРУТИТЬ, подкручу, подкрутишь, совер. (к подкручивать). 1. что. Завинтит, завернуть потуже, крепче. Подкрутить гайку. Подкрутить веревку. 2. перен., кого что. Воздействовать на кого что нибудь, понуждая к усилению деятельности в каком нибудь… … Толковый словарь Ушакова
подкрутить — подвернуть, подзакрутить, поджать, подворотить, подтянуть, подвинтить, уменьшить, подвертеть Словарь русских синонимов. подкрутить гл. сов. • подвинтить • подвернуть • подтянуть завинтить что либо покрепче) … Словарь синонимов
Подкрутить гайки — ПОДКРУЧИВАТЬ ГАЙКИ кому. ПОДКРУТИТЬ ГАЙКИ кому. Разг. Экспрес. Строго воздействовать на кого либо, заставляя стать активнее, энергичнее. Когда положение крутое, и самому гайки подкручивать приходится. Зато здесь встретил вас с распростёртыми… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подкрутить — сов. перех. см. подкручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрутить — подкрутить, подкручу, подкрутим, подкрутишь, подкрутите, подкрутит, подкрутят, подкрутя, подкрутил, подкрутила, подкрутило, подкрутили, подкрути, подкрутите, подкрутивший, подкрутившая, подкрутившее, подкрутившие, подкрутившего, подкрутившей,… … Формы слов
подкрутить — подкрут ить, уч у, утит … Русский орфографический словарь
подкрутить — (II), подкручу/, кру/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
подкрутить — кручу, крутишь; подкрученный; чен, а, о; св. кого что. Закрутить дополнительно или слегка, немного. П. усы. П. к реям паруса. П. бинокль. П. лампу, фитиль. П. партнёршу во время танца на льду. П. гайки, пружины, винты (также: отчитать,… … Энциклопедический словарь
подкрутить — поймать, задержать … Воровской жаргон
подкрутить — кручу/, кру/тишь; подкру/ченный; чен, а, о; св. см. тж. подкручивать, подкручиваться, подкручивание, подкрутка кого что Закрутить дополнительно или слегка, немного … Словарь многих выражений
подкрутить(ся) — под/крут/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь