-
1 подделывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подделывание
-
2 counterfesance
-
3 counterfeasance
-
4 väärennys, väärentäminen
подделывание, подделка, фальсификация, подлог -
5 vääristys, vääristäminen
подделывание, подделка, фальсификация, подлог -
6 väärennys
-
7 vääristys
подделывание, подделка, фальсификация -
8 тақаллубкорӣ
подделываниеподделкафальсификация -
9 forgery
noun1) подлог, подделка2) подделывание3) фальшивые деньги* * *(n) подделка; подлог; фальсификация; фальшивая монета* * *подделка, подлог, фальсификация, фальшивка* * *['for·ger·y || 'fɔrdʒərɪ /'fɔːd-] n. подлог, подделка; фальсификация, поддельная подпись* * *подделкаподделываниеподлог* * *1) а) подделка б) поэт. выдумка 2) подделывание -
10 forgery
ˈfɔ:dʒərɪ сущ.
1) а) подделка, подлог, фальсификация, фальшивка to commit forgery ≈ подделывать clever forgery ≈ ловкая подделка crude forgery ≈ грубая подделка skillful forgery ≈ умелая подделка б) поэт. выдумка, вымысел Syn: invention, excogitation;
fictitious invention, fiction
2) подделывание подлог;
подделка (документов, денег и т. п.) поддельная подпись, поддельный документ и т. п. - the testimonial is a * это свидетельство фальшивое что-то подложное, поддельное - the letter was later found to be a * письмо впоследствии оказалось фальшивкой выдумка, вымысел bill ~ подделка векселя bill ~ фальшивый вексель commit ~ совершать подлог документа document ~ подделка документов forgery подделка ~ подделывание ~ поддельная подпись ~ поддельный документ ~ подлог, подделка ~ подлог документа ~ фальшивая монета ~ фальшивые деньги ~ by cheque подделка документа при помощи чека ~ of coins подделка монет ~ of documents подделка документов -
11 nimenväärennys
yks.nom. nimenväärennys; yks.gen. nimenväärennyksen; yks.part. nimenväärennystä; yks.ill. nimenväärennykseen; mon.gen. nimenväärennysten nimenväärennyksien; mon.part. nimenväärennyksiä; mon.ill. nimenväärennyksiinnimenväärennys подделка подписи, подделывание подписи
подделка подписи, подделывание подписи -
12 väärennys
yks.nom. väärennys; yks.gen. väärennyksen; yks.part. väärennystä; yks.ill. väärennykseen; mon.gen. väärennysten väärennyksien; mon.part. väärennyksiä; mon.ill. väärennyksiinväärennys, väärentäminen подделывание, подделка, фальсификация
väärennys, väärentäminen подделывание, подделка, фальсификация -
13 saxtalaşdırılma
1. подделывание, подделка. Möhürün saxtalaşdırılması подделывание печати2. фальсификация. экон. Pulun saxtalaşdırılması фальсификация денег, əmtəənin saxtalaşdırılması фальсификация товара; tarixi faktların saxtalaşdırılması фальсификация исторических фактов -
14 counterfeiting
Подделка cheque ~ подделка чека counterfeiting контрафакция ~ незаконное использование фирменных знаков ~ подделка ~ подделка монет ~ подделываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterfeiting
-
15 fabrication
[͵fæbrıʹkeıʃ(ə)n] n1. производство, изготовление2. 1) выдумка, ложьhis insane fabrications - его бредни /фантазии/
2) измышление, выдумывание3. 1) подделка, фальшивкаthe document was undoubtedly a fabrication - документ, несомненно, был поддельным
2) подделывание, подделка4. редк. сооружение, постройка5. тех. холодная обработка давлением; формовка6. сборка из готовых узлов -
16 Nachahmung
-
17 Nachbildung
f =, -en1) подражание; копирование; подделка; подделывание; изготовление по образцу; моделирование3) свз. балансный контур -
18 Nachmachen
n -s1) подражание (напр., звукам); см. nachmachen 1)2) подделывание, подделка, фальсификацияdas Nachmachen von Geld — разг. фальшивомонетничество -
19 Nachmachung
-
20 falseamiento
См. также в других словарях:
подделывание — сущ. • приспосабливание • приноравливание • подлаживание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. подделывание сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
Подделывание — ср. процесс действия по гл. подделывать, подделываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подделывание — подделывание, подделывания, подделывания, подделываний, подделыванию, подделываниям, подделывание, подделывания, подделыванием, подделываниями, подделывании, подделываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подделывание — подд елывание, я … Русский орфографический словарь
подделывание — (2 с), Пр. о подде/лывании … Орфографический словарь русского языка
подделывание — я; ср. к Подделывать. П. векселей … Энциклопедический словарь
подделывание — I см. подделать II я; ср. к подделывать Подде/лывание векселей … Словарь многих выражений
подделывание — под/дел/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (ново лат., от лат. fallere обманывать, вводить в заблуждение). Подделка разного рода веществ, преимущественно пищевых продуктов, также примеси в жидкостях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
имитирование — подражание, копирование, имитация; моделирование, подделывание Словарь русских синонимов. имитирование сущ. • подражание • копирование • имитация Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
подделка — См … Словарь синонимов