-
1 подделаться
-
2 подделаться
несовер. - подделываться;
совер. - подделаться возвр.
1) (под кого-л./что-л.) imitate, put on
2) (к чему-л.) ingratiate oneself( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подделаться
-
3 подделаться
1) (под кого-либо, подо что-либо) nachahmen vt2) разг. sich anpassen ( к кому-либо - D) ( приспособиться); sich einschmeicheln( bei) ( втереться в доверие) -
4 подделаться
1) ( к кому-либо) разг. complaire vi à qn, s'insinuer dans les bonnes grâces de qn2) (под кого-либо, подо что-либо - подражать) contrefaire qn, qch; imiter qn, qch -
5 подделаться
1) под + вин. п. imitar vt, contrahacer (непр.) vt, fingir vt2) к + дат. п., разг. insinuarse (en); complacer (непр.) vt -
6 подделаться
сов. -
7 piemēroties
подделаться; примениться; подладиться; приспособиться; сообразоваться; приноровиться -
8 end meele järele seadma
подделаться,подделываться -
9 kohanduma
подделаться,подделываться,примениться,применяться,приспосабливаться,приспособиться,приспособляться,сообразоваться -
10 meeldida püüdma
подделаться,подделываться,подладиться,подлаживаться -
11 tahtmist tegema
подделаться,подделываться,угодить,угодничать,угождать -
12 подделывать
несовер. - подделывать;
совер. - подделать( что-л.) forge, fabricate;
counterfeit, falsify;
fake разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подделывать
-
13 подделываться
несовер. - подделываться;
совер. - подделаться возвр.
1) (под кого-л./что-л.) imitate, put on
2) (к чему-л.) ingratiate oneself( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подделываться
-
14 reader
ˈri:də сущ.
1) читатель avid, voracious reader ≈ человек, читающий запоем regular reader (of a newspaper) ≈ постоянный читатель (газеты)
2) чтец Syn: lector
3) а) рецензент (тж. publisher's reader) б) корректор Syn: proofreader ∙ copy reader
4) брит. преподаватель( in - какого-л. предмета) звание преподавателя университета, колледжа, ниже профессора reader in physics ≈ преподаватель физики Syn: lecturer, senior lecturer
5) хрестоматия (книга с текстами для чтения по какому-л. предмету) a Latin Reader ≈ хрестоматия для чтения по латинскому языку читатель - the child is a poor * этот ребенок плохо читает - my fair *s дорогие читатели (в авторских обращениях) - *'s slip читательское требование( в библиотеке) - *'s councellor консультант( библиотеки) любитель чтения - he is not much of a * он мало читает, он не любит читать чтец;
чтица;
лектриса (R.) ридер (второй по старшинству преподаватель университета после профессора) ;
доцент - R. in Geography ридер /доцент/, читающий географию (полиграфия) (внутренний) рецензент издательства (тж. publishers *) - *'s note аннотация - * to the Cambridge University Press штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс корректор - *'s marks корректурные знаки - *'s proof первая корректура - * for the press корректор-сводчик подчитчик хрестоматия;
сборник текстов для чтения - first * букварь аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm *) (компьютерное) читающее устройство, считыватель( компьютерное) программа чтения (сленг) рецепт на наркотик( сленг) объявление о розыске преступника - they got *s out on him полиция расклеила объявления о его розыске pl (сленг) крапленые карты (церковное) (церковный) чтец (церковное) мирянин, проводящий богослужение( в англиканской церкви;
тж. lay *) компонент сложных слов со значением: умеющий читать - thought-reader чтец чужих мыслей - are you a mind-reader? вы что, умеете читать в сердцах? > * identification самоотождествление читателя с героем литературного произведения;
стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя badge ~ вчт. устройство чтения карточек идентификации card ~ вчт. устройство ввода с перфокарт card ~ вчт. устройство для считывания с перфокарт character ~ вчт. устройство для считывания знаков character ~ вчт. устройство распознавания знаков core ~ основной читатель рекламы data terminal ~ вчт. устройство ввода цифрового терминала document ~ устройство для считывания с документов document ~ устройство для чтения документов document ~ вчт. читающий автомат document ~ читающий автомат ~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение mark ~ вчт. устройство для считывания меток optical ~ вчт. оптическое считывающее устройство pass-along ~ вторичный читатель pass-along ~ читатель, берущий периодическое издание у основного подписчика primary ~ первичный читатель reader корректор ~ преподаватель (университета) ;
лектор ~ вчт. программа считывания ~ рецензент ~ вчт. считыватель ~ вчт. считывающее устройство ~ вчт. устройство считывания ~ хрестоматия ~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение ~ читатель ~ вчт. читающее устройство ~ чтец -
15 reader
[ʹri:də] n1. см. read III + -er2. 1) читатель2) любитель чтенияhe is not much of a reader - он мало читает, он не любит читать
3. чтец; чтица, лектриса4. (Reader) ридер ( второй по старшинству преподаватель университета после профессора); доцентReader in Geography [English Literature] - ридер /доцент/, читающий географию [доцент кафедры английской литературы]
5. полигр.1) (внутренний) рецензент издательства (тж. publisher's reader)reader to the Cambridge University Press - штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс
2) корректор3) подчитчик6. хрестоматия; сборник текстов для чтения7. 1) аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm reader)2) вчт. читающее устройство, считыватель3) вчт. программа чтения8. сл. рецепт на наркотик9. сл. объявление о розыске преступника10. pl сл. краплёные карты11. церк.1) (церковный) чтец2) мирянин, проводящий богослужение ( в англиканской церкви; тж. lay reader)12. компонент сложных слов со значением умеющий читатьare you a mind-reader? - вы что, умеете читать в сердцах?
♢
reader identification - а) самоотождествление читателя с героем литературного произведения; б) стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя -
16 подделываться
см. подделаться -
17 подделываться
1) см. подделаться2) страд. être + part. pas. (ср. подделать) -
18 подделываться
несов.см. подделаться -
19 подмазаться
сов. разг.1) ( подкраситься) pintarse, darse colorete2) к + дат. п. ( подделаться) hacer la pelotilla, insinuarse -
20 подделываться
несов.см. подделаться
См. также в других словарях:
ПОДДЕЛАТЬСЯ — ПОДДЕЛАТЬСЯ, подделаюсь, подделаешься, совер. (к подделываться). 1. под кого что. Исполнить или сделать в подражание кому чему нибудь. Подделаться под стиль ампир. Подделаться под старинных итальянских художников. || Принять какой нибудь вид,… … Толковый словарь Ушакова
подделаться — подладиться, приспособиться, подыграть, подыграться, примениться, попасть в тон, приноровиться Словарь русских синонимов. подделаться см. приспособиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПОДДЕЛАТЬСЯ — ПОДДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. под кого (что). Сделать что н. в подражание кому чему н. П. под ребяческий тон. 2. к кому. Войти в доверие угодливостью (разг.). П. к начальнику. | несовер. подделываться, аюсь, аешься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Подделаться — сов. см. подделываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подделаться — подделаться, подделаюсь, подделаемся, подделаешься, подделаетесь, подделается, подделаются, подделаясь, подделался, подделалась, подделалось, подделались, подделайся, подделайтесь, подделавшийся, подделавшаяся, подделавшееся, подделавшиеся,… … Формы слов
подделаться — подд елаться, аюсь, ается (сделать фальшивое подобие; подладиться, приспособиться) … Русский орфографический словарь
подделаться — (I), подде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подделаться — Syn: см. примениться, см. приспособиться … Тезаурус русской деловой лексики
подделаться — аюсь, аешься; св. 1. под кого, подо что. Придать себе вид кого , чего л., уподобиться кому , чему л. в чём л. П. под маркизов. П. под мужицкую речь. П. под простоту. // Приноровиться, подладиться к чему л. П. под тон собеседника. П. под вкусы… … Энциклопедический словарь
подделаться — аюсь, аешься; св. см. тж. подделываться 1) а) под кого, подо что Придать себе вид кого , чего л., уподобиться кому , чему л. в чём л. Подде/латься под маркизов. Подде/латься под мужицкую речь. Подде/латься под простоту … Словарь многих выражений
Подыграть — подделаться под чье нибудь настроение … Термины психологии