-
1 подворотня
подворотняж ἡ σανίδα κάτω ἀπ' τήν αὐλόπορτα -
2 подворотня
таркӣши зери остона, зертахтаи дарвоза -
3 подворотня
-
4 подворотня
-
5 подворотня
-
6 подворотня
ngener. Toreinfahrt, Torweg -
7 подворотня
-
8 подворотня
ж( щель) vão m ( na parte inferior do portão); рзг ( проход во двор) entrada f, passagem f -
9 подворотня
ж1) ( щель) avlu kapısı altındaki aralık2) ( доска) ( avlu kapısı altındaki aralığı kapama için kullanılan) tahta, kapak (-ğı) -
10 подворотня
-
11 подворотня
ж.1. ( щель между воротами и землёй) space between gate and ground2. (доска, закрывающая щель) board attached to bottom of gate3. ( проём в стене дома) gateway -
12 подворотня
-
13 подворотня
........................................................................................................................2. underboard............................................................3. gateway(n.) مدخل، دروازه -
14 подворотня
подворо́тняsubpordegejo, pordegsojlo.* * *ж.1) ( доска) tabla f, rebajo m ( de la puerta cochera)2) ( щель под воротами) renvalso m3) разг. ( проход во двор) paso m, puerta f* * *n1) gener. (äîñêà) tabla, (щель под воротами) renvalso, rebajo (de la puerta cochera)2) colloq. (проход во двор) paso, puerta -
15 подворотня
ngener. väravaalune, väravaalune laud -
16 подворотня
ж.porche f, bas m de porte cochèreсоба́ка ла́ет из подворо́тни — le chien aboie de dessous la porte cochère
* * *narchit. porte cochère -
17 подворотня
-
18 подворотня
-
19 подворотня
ж1) капка асты2) ( доска) капка астына куела торган такта3) (проём в стене дома для прохода, проезда) капка, капка төбе -
20 подворотня
підворіття, підворітниця.* * *підворі́ття
См. также в других словарях:
подворотня — арка Словарь русских синонимов. подворотня сущ., кол во синонимов: 3 • арка (13) • придворня … Словарь синонимов
ПОДВОРОТНЯ — ПОДВОРОТНЯ, подворотни, род. мн. подворотен, жен. Доска для закладыванья пространства между створками ворот и землей. «Отвалили подворотню и вылезли со двора.» А.Н.Толстой. || Самое это пространство. «Вдруг из подворотни дворняжка тявкнула на них … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОРОТНЯ — ПОДВОРОТНЯ, и, род. мн. тен, жен. 1. Широкая щель между воротами и землёй. Собака лает из подворотни. 2. Доска, закрывающая эту щель. Отвернуть подворотню. 3. Проём в стене дома, в здании для проезда, прохода. Тёмная п. Стоять в подворотне.… … Толковый словарь Ожегова
подворотня — подворотня, род. мн. подворотен (неправильно подворотней) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДВОРОТНЯ — Революционная подворотня. Жарг. мол. Шутл. Арка Главного штаба, из под которой революционные матросы бросились на штурм Зимнего дворца в 1917 г. Синдаловский, 2002, 157 … Большой словарь русских поговорок
Подворотня — ж. 1. Пространство, щель между воротами и землей. 2. Доска для закладыванья пространства, щели между воротами и землей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подворотня — подворотня, подворотни, подворотни, подворотен, подворотне, подворотням, подворотню, подворотни, подворотней, подворотнею, подворотнями, подворотне, подворотнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подворотня — подвор отня, и, род. п. мн. ч. тен … Русский орфографический словарь
подворотня — (1 ж); мн. подворо/тни, Р. подворо/тен … Орфографический словарь русского языка
подворотня — и; мн. род. тен, дат. тням; ж. 1. Нар. разг. Пространство, щель между воротами и землёй. Заложить подворотню доской. Выскочить из подворотни. // Доска, закрывающая щель между воротами и землёй. П. не была вложена. Перешагнуть через подворотню.… … Энциклопедический словарь
подворотня — и; мн. род. тен, дат. тням; ж. 1) а) нар. разг. Пространство, щель между воротами и землёй. Заложить подворотню доской. Выскочить из подворотни. б) отт. Доска, закрывающая щель между воротами и землёй. Подворо/тня не была вложена. Перешагнуть… … Словарь многих выражений