-
1 unter der Ägide
-
2 unter der Schirmherrschaft
прил.1) общ. под патронатом, под покровительством, при поддержке, под под патронатом, под под покровительством, под при поддержке2) высок. под эгидойУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Schirmherrschaft
-
3 unter Schutz
прил.общ. под защитой, под под эгидой -
4 Ägide
f = высок.unter j-s Ägide, unter der Ägide von j-m — под эгидой кого-л. -
5 unter Schirmherrschaft stellen
Универсальный немецко-русский словарь > unter Schirmherrschaft stellen
-
6 unter dem Schutz des Gesetzes
Универсальный немецко-русский словарь > unter dem Schutz des Gesetzes
-
7 unter dem Dach
прил.перен. под руководством, под эгидой -
8 Ägide
-
9 эгида
жпод эгидой высок. — unter der Ägide, unter der Schirmherrschaft -
10 эгида
эгида ж: под эгидой высок. unter der Ägide, unter der Schirmherrschaft -
11 Europäisches Universitätszentrum für Friedensforschung
международная организация, объединяет под эгидой ЮНЕСКО более 40 научных учреждений из 23 стран. Основана в 1988 в г. Штадтшлайнинг [английское название European University Center for Peace Studies, сокр. EPU]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Europäisches Universitätszentrum für Friedensforschung
-
12 Internationale Atomenergieorganisation
f; сокр. IAEA, сокр. от англ. International Atomic Energy Agencyсоздано в 1957 под эгидой ООН в целях развития международного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии. Местопребывания - ВенаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Internationale Atomenergieorganisation
-
13 Donaueschinger Musiktage
Фестиваль современной музыки в Донауэшингене, один из самых значительных международных фестивалей современной музыки, ежегодно проходит осенью в земле Баден-Вюртемберг под эгидой Международного общества современной музыки. Учреждён в 1921 г. как первый фестиваль современной музыки в Германии, возродился в 1950 г. В рамках фестиваля прошли премьеры ряда произведений композиторов XX в. → Baden-Württemberg, Donaueschingen, AvantgardeГермания. Лингвострановедческий словарь > Donaueschinger Musiktage
-
14 Internationales Musikinstitut Darmstadt
Дармштадтский международный музыкальный институт, информационный центр современного музыкального авангарда, учреждён в 1946 г. в Дармштадте. Под эгидой института проводятся фестивали и летние курсы новой музыки, материалы публикуются в периодическом издании "Darmstädter Beiträge zur neuen Musik" ("Дармшадтские труды о новой музыке") → AvantgardeГермания. Лингвострановедческий словарь > Internationales Musikinstitut Darmstadt
-
15 Universität des Saarlandes
fУниверситет земли Саарланд, в Саарбрюккене, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики, теоретической и клинической медицины, социологии и экологии, языка и литературы, математики, физики, химии, фармацевтики и теоретической химии, биологии, информатики, материаловедения, электротехники. Основан в 1948 г. под эгидой Франции как двуязычный университет благодаря своему месторасположению и особому характеру политической ситуации в Саарланде. Первый основанный после Второй мировой войны университет восточнее Рейна. В структуре университета работают: Институт перевода, Институт Европы, Центр французских юридических исследований, Французский институт и др. → Saarland, Saarbrücken, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität des Saarlandes
-
16 Ägide
únter j-s Ägíde книжн — под эгидой кого-л
-
17 Formel
f <-, -n>1) установленный текст (чего-л), предписываемая форма изложения [обращения и т. п.]die Fórmel des Éídes текст — [формула] присяги
2) формулаéíne chémische Fórmel — химическая формула
3) краткое выражение, точная формулировкаauf éíne éínfache Fórmel bríngen* — свести к простой формуле, объяснить просто (что-л)
4) спорт «Формула» (класс чемпионатов определённой гоночной серии, которые проводятся под эгидой Международной федерации автоспорта)Rénnwagen der Fórmel 1 — гоночный болид [автомобиль] класса «Формула-1»
-
18 Transsacharbahn
fТранссахарская железная дорога (проектируемая под эгидой экономической комиссии ООН, длина - около 2 тыс. км, существует несколько вариантов трассы) -
19 Auspizien
pl1) ауспиции; перен. тж. предзнаменование, предсказание; виды, перспективы, надеждыunter günstigen Auspizien — в благоприятных условиях, с видами на успех2)unter j-s Auspizien — под чьей-л. эгидой; под чьим-л. покровительством -
20 Österreichischer Alpenverein
сокр. ÖAVпервое альпийское общество на европейском континенте. Его задачи состоят в содержании альпийских хижин-приютов, поддержании путевой сети (прокладывание и сохранение горных троп), создании и печати карт австрийских горных массивов. Союз занимается тж. вопросами экологии и безопасности альпинистов: под его эгидой проводятся альпинистские курсы, подготовка проводников, семинары, информирующие о ледниках и лавинах. Состоит из 197 секций (более 280 тыс. членов). Входит в Федерацию альпийских союзов. Основан в 1862 в Вене; в 1873 объединился с Немецким альпийским союзом. Восстановлен в 1945 [назывался в 1873-1938 "Немецкий и Австрийский альпийский союз" (Deutscher und Österreichischer Alpenverein, DuÖAV), в 1938-1945 "Немецкий альпийский союз" (Deutscher Alpenverein, DAV)]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Alpenverein
См. также в других словарях:
под эгидой — нареч, кол во синонимов: 2 • под защитой (4) • под покровительством (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под эгидой — кого, чего. Книжн. Высок. Под властью, под руководством кого либо или чего либо (делать что либо). Квартира его представляла собой нечто вроде канцелярии, в которой, под его эгидою, работало двое писцов (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Что … Фразеологический словарь русского литературного языка
под эгидой чьей-л — Под защитой, под покровительством кого , чего л.; под руководством кого л. Быть под эгидой закона. Действовать под эгидой ООН. По названию щита бога Зевса в древнегреческой мифологии … Словарь многих выражений
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под эгидой — под эг идой … Русский орфографический словарь
Под эгидой — Книжн. Под защитой, под покровительством кого л. БТС, 1513; Мокиенко 1990, 121–122. /em> В греч. мифологии эгида щит верховного божества Зевса. БМС 1998, 644 … Большой словарь русских поговорок
Список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА — Ниже представлен список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА. В этот список включены победы в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке европейских чемпионов, Лиге Европы УЕФА/Кубке УЕФА, Кубке обладателей кубков, Кубке Интертото и… … Википедия
Список победителей футбольных клубных турниров под эгидой УЕФА — Девять Кубков европейских чемпионов, выигранных «Реал Мадридом», находящиеся в музее клуба. Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) является администра … Википедия
Список победителей клубных турниров под эгидой УЕФА — Девять Кубков европейских чемпионов, выигранных «Реал Мадридом», находящиеся в музее клуба. Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) является административным и контролирующим футбольным органом на европейском континенте. На данный момент,… … Википедия
Список соревнований, проведённых под эгидой К-1 — Это список соревнований по кикбоксингу, проводимых под эгидой К 1, японской компании, занимающая организацией и промоушеном кикбоксёрских поединков. Список состоит из всех официальных соревнований, т. н. ивентов (от… … Википедия