-
1 погружённый
-
2 погружённый
-
3 погружённый в воду
-
4 погружённый в мечты
-
5 погружённый в печаль
adjgener. immerso nel dolore -
6 погружённый в размышления
adjgener. cogitabondo, meditabondoUniversale dizionario russo-italiano > погружённый в размышления
-
7 погружённый в свой мысли
adjgener. riconcentratoUniversale dizionario russo-italiano > погружённый в свой мысли
-
8 погружённый в чтение
adjgener. assorto nella lettura -
9 весь погружённый в учёбу
adjgener. tutto internato negli studiUniversale dizionario russo-italiano > весь погружённый в учёбу
-
10 раздумье
riflessione ж., meditazione ж.погружённый в раздумье — meditabondo, assorto nella meditazione
* * *с.1) ( размышление) meditazione f, riflessione fпогружённый в разду́мье — meditabondo; assorto
2) ( сомнение) titubanza f, dubbio m; altalena f (di pensieri)его вдруг взяло разду́мье — stette un attimo in forse
* * *ngener. meditazione -
11 тихий
1) ( слабо звучащий) piano, sommesso2) ( погружённый в безмолвие) silenzioso, calmo••3) (спокойный, не оживлённый) calmo, quieto, tranquillo4) (смирный, кроткий) sereno, tranquillo, mite5) ( не быстрый) lento, piano* * *прил.1) piano, leggero, sommesso, bassoти́хий голос — voce bassa
ти́хие шаги — passi leggeri / silenziosi
2) ( безмолвный) silenziosoти́хая ночь — notte silenziosa / serena
3) ( не оживлённый) calmo, cheto; quieto, placidoти́хая улица — strada silenziosa
4) ( кроткий) tranquillo, calmo, dolce, mansueto; placido; quietoти́хий ребёнок — bambino placido / calmo
ти́хое море — mare calmo
5) ( медленный) lento, piano; al ralentiти́хий ход — velocità ridotta
ти́хим шагом — a passo lento
ти́хий час — ora morta / di riposo (nelle case di cura, ecc)
•••в ти́хом омуте черти водятся — acqua cheta (rovina i ponti)
* * *adj1) gener. basso, soave, tacito, chiotto, piano, calmo, cheto, lene, muto, pacato, placido, savio, sereno, silenzioso, solingo, sommesso (о голосе), tranquillo2) cool. silenziato -
12 электрод
м.электрод послеускорения, послеускоряющий электрод — elettrodo postacceleratore
- армированный электродэлектрод с вторично-электронной эмиссией — ( динод) elettrodo secondario, dinodo m
- биполярный электрод
- боковой электрод
- водородный электрод
- вольфрамовый электрод
- вспомогательный электрод
- входной электрод
- выходной электрод
- газовый электрод
- главный электрод
- голый электрод
- графитизированный электрод
- графитированный электрод
- графитовый электрод
- губчатый электрод
- двойной электрод
- двухполюсный электрод
- двухстержневой электрод
- делительный электрод
- диффузный электрод
- электрод для дуговой сварки
- электрод для сварки погружённой дугой
- дополнительный электрод
- дуговой электрод
- железный электрод
- электрод зажигания
- заземляющий электрод
- закреплённый электрод
- замедляющий электрод
- игольчатый электрод
- электрод из аустенитной стали
- измерительный электрод
- электрод из нержавеющей стали
- инертный электрод
- ионизирующий электрод
- каломельный электрод
- капельный электрод
- кислородный электрод
- кислый электрод
- коаксиальный электрод
- коллекторный электрод
- электрод контактной сварочной машины
- контактный электрод
- ленточный электрод
- медный электрод
- металлизированный электрод
- металлический электрод
- модулирующий электрод
- нагревательный электрод
- насыщенный электрод
- нейтральный электрод
- необмазанный электрод
- необожжённый электрод
- необратимый электрод
- неохлаждаемый электрод
- неплавящийся электрод
- неподвижный электрод
- непокрытый электрод
- неполяризующийся электрод
- непрерывный электрод
- нерасходуемый электрод
- нормальный электрод
- обмазанный электрод
- обожжённый электрод
- обратимый электрод
- общий электрод
- оголённый электрод
- оплетённый электрод
- осадительный электрод
- отклоняющий электрод
- отражательный электрод
- отражающий электрод
- отрицательный электрод
- охлаждаемый электрод
- пассивный электрод
- плавающий электрод
- плавящийся электрод
- пластинчатый электрод
- плоский электрод
- погружаемый электрод
- подвесной электрод
- подвижный электрод
- поджигающий электрод
- подовый электрод
- покрытый электрод
- положительный электрод
- полусферический электрод
- полый электрод
- поляризующийся электрод
- промежуточный электрод
- пусковой электрод
- разрядный электрод
- растворимый электрод
- расходуемый электрод
- регулирующий электрод
- решётчатый электрод
- роликовый электрод
- сварочный электрод
- сдвоенный электрод
- сетчатый электрод
- сигнальный электрод
- собирающий электрод
- электрод с обмазкой
- электрод с органическим покрытием
- электрод со шлакообразующим покрытием
- спаренный электрод
- электрод сравнения
- стеклянный электрод
- электрод стока
- электрод с тонким покрытием
- тонкообмазанный электрод
- тормозящий электрод
- точечный электрод
- трубчатый электрод
- угольный электрод
- улавливающий электрод
- управляющий электрод
- ускоряющий электрод
- фитильный электрод
- фокусирующий электрод
- хингидронный электрод
- хлорсеребряный электрод
- холодный электрод
- хромелевый электрод
- центральный электрод
- цилиндрический электрод
- чашечный электрод
- шаровой электрод
- щёточный электрод
- экранированный электрод
- экранирующий электрод
- эмиттерный электрод
- эмиттирующий электрод
- эталонный электрод
См. также в других словарях:
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена, во что. Целиком захваченный, занятый, поглощённый чем н. Погружён в работу. Погружённый в раздумья. | сущ. погружённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, погружённая, погружённое; погружён, погружена, погружено. прич. страд. прош. вр. от погрузить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, погружённая, погружённое; погружён, погружена, погружено. прич. страд. прош. вр. от погрузить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погружённый — погружённый, ён, ена, ено, ены; погружённая в жидкость пластина; погружённыйв задумчивость человек … Русское словесное ударение
погружённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspended charge … Справочник технического переводчика
погружённый — I погру/женный и погружённый прич.; кр.ф. погру/жен и погружён, погру/жена/, ру/жено/, ру/жены/ (от погрузи/ть наполнить грузом) II прич.; кр.ф. погружён, погружена/, жено/, жены/ (от погрузи/ть опустить во что н. жидкое, обволакивающее) III прил … Орфографический словарь русского языка
погружённый — ён, ена погружённый , ён, ена (погружённый в воду) … Словарь употребления буквы Ё
погружённый — погруженный и погружённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погружённый СУЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inserted control rod … Справочник технического переводчика
погружённый в масло — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil immersedOI … Справочник технического переводчика
Погружённый атолл — Обозначение банки в районе Багамских островов на карте. Подводная банка (англ. bank) отмель в океане, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин. В океанах банки имеют вулканическое или коралловое происхождение. В мелководных морях … Википедия