-
1 погружённый
прл1) в воду и т. п. immersed, submerged2) поглощённый чем-л absorbed, engrossed, immersedпогружённый в размышле́ния — lost/buried in thought
погружённый в себя́ — wrapped up in oneself
-
2 погружённый
adj. imbedded, submerged, immersedРусско-английский словарь математических терминов > погружённый
-
3 погружённый
1) General subject: absorbed, buried, deep (во что-либо), drowned, intent (во что-либо), load, lost, submerged, sunk, sunken2) Geology: immersed (о зёрнах минералов при исследованиях иммерсионным методом), underground3) Engineering: down-dropped, entrained5) Automobile industry: laden6) Astronautics: flush7) Transport: loaded8) Drilling: embedded9) Polymers: imbedded11) Makarov: submerged (в жидкость) -
4 погружённый в
General subject: wrap ped up in (работу и т.п.) -
5 погружённый
-
6 погружённый
adj. imbedded, submerged, immersed -
7 погружённый
adj.imbedded, submerged, immersed -
8 погружённый СУЗ
погружённый СУЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружённый СУЗ
-
9 погружённый в масло
- oil-immersed
- OI
погружённый в масло
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружённый в масло
-
10 погружённый (во что-л.) поглощённый
General subject: engrossed in (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > погружённый (во что-л.) поглощённый
-
11 погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами
Makarov: glacial trough coastУниверсальный русско-английский словарь > погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами
-
12 погружённый поглощённый
General subject: (во что-л.) engrossed in (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > погружённый поглощённый
-
13 погружённый наполовину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > погружённый наполовину
-
14 погружённый (в стекломассу) поплавок
Silicates: submerged floatУниверсальный русско-английский словарь > погружённый (в стекломассу) поплавок
-
15 погружённый СУЗ
Electrical engineering: inserted control rod -
16 погружённый берег
Makarov: coast of submergence, submerged coast -
17 погружённый буй
General subject: submerged buoy -
18 погружённый в воду
Универсальный русско-английский словарь > погружённый в воду
-
19 погружённый в воду резервуар
Engineering: submerged tankУниверсальный русско-английский словарь > погружённый в воду резервуар
-
20 погружённый в дремоту
Makarov: steeped in slumberУниверсальный русско-английский словарь > погружённый в дремоту
См. также в других словарях:
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена, во что. Целиком захваченный, занятый, поглощённый чем н. Погружён в работу. Погружённый в раздумья. | сущ. погружённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, погружённая, погружённое; погружён, погружена, погружено. прич. страд. прош. вр. от погрузить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, погружённая, погружённое; погружён, погружена, погружено. прич. страд. прош. вр. от погрузить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погружённый — погружённый, ён, ена, ено, ены; погружённая в жидкость пластина; погружённыйв задумчивость человек … Русское словесное ударение
погружённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspended charge … Справочник технического переводчика
погружённый — I погру/женный и погружённый прич.; кр.ф. погру/жен и погружён, погру/жена/, ру/жено/, ру/жены/ (от погрузи/ть наполнить грузом) II прич.; кр.ф. погружён, погружена/, жено/, жены/ (от погрузи/ть опустить во что н. жидкое, обволакивающее) III прил … Орфографический словарь русского языка
погружённый — ён, ена погружённый , ён, ена (погружённый в воду) … Словарь употребления буквы Ё
погружённый — погруженный и погружённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погружённый СУЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inserted control rod … Справочник технического переводчика
погружённый в масло — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil immersedOI … Справочник технического переводчика
Погружённый атолл — Обозначение банки в районе Багамских островов на карте. Подводная банка (англ. bank) отмель в океане, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин. В океанах банки имеют вулканическое или коралловое происхождение. В мелководных морях … Википедия