-
1 погружать
погружать absenken; aufladen vt; auflegen vt; beladen; einlegen vt; eintauchen vt; laden; senken vt; tauchen; verladen; versenken vt -
2 погружать
1. absenken; versenken; eintauchen; antauchen; senken; tauchen;2. beladen;погружаемый материал — Aufgabegut (n);
-
3 погружать
v1) gener. eintauchen, hineintauchen, untertauchen, einsenken, senken, tauchen, versenken2) geol. niederbringen3) colloq. einladen4) milit. verladen5) eng. aufladen, auflegen, baden (в жидкость), einlegen, laden6) auto. ablenken7) textile. einsinken, versetzen8) oil. absenken9) silic. einbetten10) wood. beladen, eintunken12) shipb. antauchen, sacken13) film.proc. baden (в раствор) -
4 погружать
гл.eintauchen (Thermoelement) (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > погружать
-
5 погружать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > погружать
-
6 погружать
eintauchen, tauchen, untertauchen, versenkenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > погружать
-
7 погружать
-
8 погружать
auflegen, einlegen, laden, senken, versenken, aufladen -
9 погружать
см. погрузить -
10 погружать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > погружать
-
11 погружать
, < погрузить> (15/15e.) eintauchen, untertauchen; versenken; грузить; погружаться sinken, versinken; грузиться -
12 погружать
, < погрузить> (15/15e.) eintauchen, untertauchen; versenken; грузить; погружаться sinken, versinken; грузиться -
13 погружать
, < погрузить> (15/15e.) eintauchen, untertauchen; versenken; грузить; погружаться sinken, versinken; грузиться -
14 погружать в воду
-
15 погружать в жидкость
Универсальный русско-немецкий словарь > погружать в жидкость
-
16 погружать в щёлочь
vfood.ind. einlaugen -
17 погружать кабель
vconstruct. Kabel tauchen -
18 погружать на корабль
Универсальный русско-немецкий словарь > погружать на корабль
-
19 eintauchen
погружать <грузить>, окунать <нуть> (v/i -ся); Feder обмакивать <кнуть> -
20 verschiffen
погружать <рузить> на судно; отправлять <равить> морем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
погружать — Окунать, макать, обмакивать, опускать (в жид кость), топить, утоплять, увязить. Ср … Словарь синонимов
ПОГРУЖАТЬ — ПОГРУЖАТЬ, погрузить что, грузить, нагружать, накладывать гнет, тяжесть; | топить или утеплять, опускать во что жидкое. Погрузив все в лодку, отвалили. Погрузи круг на капусте каменьями. У нас погружают младенца, а греки обливают. * Суетность… … Толковый словарь Даля
ПОГРУЖАТЬ — ПОГРУЖАТЬ, погружаю, погружаешь. несовер. к погрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погружать — ПОГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погружать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN handle … Справочник технического переводчика
Погружать — несов. перех. 1. Опускать во что либо (жидкость, снег, песок и т.п.). отт. перен. Приводить в какое либо физическое или психическое состояние; заполнять собой, заставлять целиком отдаваться чему либо. 2. Помещать товары, кладь, вещи и т.п. куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погружать — разгружать … Словарь антонимов
погружать — погруж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
погружать — (I), погружа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
погружать — Syn: окунать, макать, обмакивать Ant: вынимать … Тезаурус русской деловой лексики
погружать — см. Погрузить … Энциклопедический словарь