-
1 поголовье
с. с.-х.patrimonio m zootecnico, capi m pl- поголовье крупного рогатого скота
- поголовье овец
- поголовье свиней -
2 поголовье
numero м. di capi* * *с.capi di bestiame, patrimonio zootecnicoконское поголо́вье — equini m pl
* * *ngener. capi di bestiame, patrimonio zootecnico -
3 поголовье
[pogolóv'e] n.capi di bestiame, patrimonio zootecnico -
4 поголовье крупного рогатого скота
capi bovini, bovini m plDictionnaire technique russo-italien > поголовье крупного рогатого скота
-
5 поголовье овец
capi ovini, ovini m pl -
6 поголовье свиней
capi suini, suini m pl -
7 поголовье крупного рогатого скота
nfin. patrimonio bovinoUniversale dizionario russo-italiano > поголовье крупного рогатого скота
-
8 поголовье скота
ngener. capi di bestiame -
9 конское поголовье
capi equini, equini m pl -
10 конский
di cavallo, equinoконский волос — crino м.
* * *прил.di cavallo, equinoко́нский волос — crine, crino
ко́нское поголовье — (capi) equini
ко́нские состязания — corse di cavalli
* * *adjgener. equino, ippico -
11 скот
1) ( домашний) bestiame м., animali м. мн.крупный рогатый скот — bovini м. мн.
2) ( низкий человек) bruto м., vile м., bestia ж.* * *м.1) собир. bestiame mкрупный рогатый скот — bovini m pl, bestiame vaccino
вьючный скот — animali / bestiame da soma
2) бран. bestia f, animale, porco* * *n1) gener. cafone, tanghero, bestiame, bestione2) liter. caprone3) coll. bestia4) econ. animale -
12 стадо
1) ( группа животных) gregge м., mandria ж., branco м.2) ( поголовье) capi м. мн. di bestiame* * *с.mandra, mandria f ( крупного скота); armento m ( крупного и мелкого скота); gregge m тж. перен., branco m ( мелкого скота)••отбиться от (своего) ста́да — staccarsi / affrancarsi dal branco тж. перен.; diventare cane sciolto тк. перен.
* * *ngener. torma (крупного скота), armento, branco, gregge, mandra (крупного скота), mandria, mandria (крупного скота) -
13 скот
[skot] m. (gen. скота, prepos. о скоте)1) bestiame, animali domestici2) interiez. ( imprecazione):скот! — porco!, bestia!
скоты, они насилуют боснийских женщин! — sono delle bestie, violentano le donne bosniache!
-
14 умножать
[umnožát'] v.t. impf. (pf. умножить - умножу, умножишь)1) moltiplicare ( anche mat.), aumentare, accrescere2) умножаться diventare più frequenti, aumentare
См. также в других словарях:
ПОГОЛОВЬЕ — ПОГОЛОВЬЕ, поголовья, мн. нет, ср. Общее число (голов) скота в хозяйствах, в области, стране. Конское поголовье. Рост поголовья молочного скота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поголовье — стадо Словарь русских синонимов. поголовье сущ., кол во синонимов: 6 • конепоголовье (1) • … Словарь синонимов
ПОГОЛОВЬЕ — ПОГОЛОВЬЕ, я, род. мн. вий, ср. Общее количество голов скота, животных. Конское п. П. овец. Рост поголовья соболей на звероферме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поголовье — поголовье, род. мн. поголовий (неправильно поголовьев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поголовье скота — Количество домашнего скота в том или ином хозяйстве … Словарь по географии
Поголовье — ср. 1. Общее число голов скота в хозяйстве, в области, стране. 2. Общее количество каких либо животных на определенной территории. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поголовье — поголовье, поголовья, поголовья, поголовий, поголовью, поголовьям, поголовье, поголовья, поголовьем, поголовьями, поголовье, поголовьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОГОЛОВЬЕ — общее количество того или иного вида скота (кр. рог., овец, свиней и пр.). Для обеспечения роста П. особое значение имеют изжитие яловости и сохранение всего приплода. Помимо общего количества скота для характеристики П. важна структура стада… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
поголовье — погол овье, я … Русский орфографический словарь
поголовье — (2 с), Пр. о поголо/вье; мн. поголо/вья, Р. поголо/вий … Орфографический словарь русского языка
поголовье — я; ср. Общее число голов скота в каком л. хозяйстве или на какой л. определённой территории. П. крупного рогатого скота уменьшилось … Энциклопедический словарь